_Por quáles razones los parroquianos de una eglesia se pueden ir
confesar al clérigo de otra sin demandar licencia._
Licencia tanto quiere decir como otorgamiento dado ordenadamiente sobre
cosas señaladas. Onde ordenó santa eglesia que ninguno non ficiese
ninguna cosa en fecho de su alma para dexar su perroquiano et irse
confesar á otro, á menos de otorgárgelo primeramiente el suyo, asi
como deximos en la ley ante desta. Pero cosas podrian hi acaescer por
que lo farian con derecho: et esto serie si aquella persona que se
quisiese ir manifestar fuese muger con que el penitenciador hobiese
fecho pecado, ó lo toviese en corazon de lo facer, ó si fuese varon
quel hobiese acaescido de pecar con la barragana del clérigo, ó con
alguna su parienta, ó si hobiese muerto, ó ferido, ó deshonrado, ó
fecha otra grant deshonra á algun su pariente que le tañese mucho. Ca
por qualquier destas razones sobredichas bien se puede ir á confesar
á otro clérigo de otra perroquia, asi como de suso es dicho; ó si
alguno dexase su perroquia et fuese morar á otra, estonce bien se
puede manifestar sin otorgamiento de ninguno al clérigo de aquella
do va. Et otrosi quando alguno andodiese de una tierra en otra, non
seyendo vecino de algunt lugar, nin habiendo sabor de se asesegar: ca
andando asi, bien se puede manifestar á qual clérigo quier que haya
poder de oir confesion et de dar penitencia. Eso mesmo serie quando
dexase su casa et andodiese por tierra ó por mar buscando otro lugar
á do quisiese ir morar, ó fuese en pelegrinage, ó en mercadoría, ó en
otra razon qualquier, bien lo puede facer con derecho, ca mientra él
asi andodiese non haberie otro perroquiano á quien se confesar sinon
á aquel de aquella tierra o fuese: otro tal serie de aquel que fuese
perroquiano de una eglesia et feciese pecado en otra, ca este bien se
puede confesar si quisiese al clérigo de la otra perroquia do pecara.
Onde por todas estas razones non haberie por que demandar licencia á su
perroquiano si non quisiese.