LEY XVIII.

[299] _Quáles palabras son despues del bautismo._

Mostrado vos habemos las palabras que son ante del bautismo et con él

de so uno; mas agora vos queremos mostrar de las otras que se deben

decir despues, et son estas: que luego que el preste hobiere bautizado

el niño et sacado del agua, debel facer una cruz con la crisma en la

mollera, deciendol esta oracion, en que ruega á Dios Padre del nuestro

señor Iesu Cristo, que fizo nacer á aquel [300] bautizado por agua et

por Espíritu santo dandol remision de todos sus pecados, que él lo

unte de crisma de salud por Iesu Cristo nuestro señor, porque haya

vida perdurable. Et quando esto hobiere dicho debe poner al bautizado

un capiello blanco de lino en la cabeza, deciendol que tome aquella

vestidura blanca, que es santa et sin manciella, la qual [301] traya

ante la magestad del nuestro Señor que vive por siempre. Et luego

pongal una candela en la mano diestra, deciendol que tome aquella

[302] lámpada ardiente que es sin reprehendimiento, et que guarde su

bautismo, porque quando nuestro señor Iesu Cristo veniere [303] á la su

santa boda pueda ir honrado al su palacio celestial, et viva en todos

los sieglos. Et esto acabado deben vestir al que bautizaren sus paños,

et levarlo á su casa los padrinos et las madrinas honradamente, et

desta guisa se acaba el bautismo et se debe facer. Et como quier que

se face grant alongamiento en las palabras et en el fecho dél, tovimos

por [304] grant derecho de lo poner en este libro, porque los que lo

leyesen et lo oyesen leer entendiesen la pro et la virtud que [305] ha

en el bautismo: et otrosi los que non son bautizados hobiesen sabor de

seerlo; et los que lo hobiesen recebido sopiesen guardallo mejor et mas

honradamiente, ca en el bautismo ha bienes et virtudes de tres maneras

muy maravillosas. La primera que tuelle los pecados del tiempo pasado,

tan bien los en que cayeron los homes por la culpa de Adam, como los

que fecieron ellos mesmos. La segunda que arriedra del que lo recibe

al diablo, et á sus obras et á sus consejos, et dal otrosi esfuerzo

porque lo tornó despues á él faciéndolo vasallo et amigo de Dios. La

tercera porque nos face vevir bien en este mundo, et ganar la vida

perdurable en el otro. Et por ende es este el primero sacramento que ha

en santa eglesia et uno de los mas nobles. Onde todos aquellos que lo

bien recibieren débense preciar mucho et tenerse por mas honrados que

los que lo non hobieren recebido, et seer mas atrevidos contra ellos

en vencerlos et non los tener en nada, catando en como recibieron el

bautismo et son limpios por él, et los otros non, et en como han ellos

por señor á Dios, que es la cosa mas noble et mas honrada que podria

ser en el mundo, et los otros al diablo, que es siervo, et vil et

despreciado mas que otra criatura. Et otrosi parando mientes en como

ellos han quien los perdone et quien los salve, et los otros quien los

tormente et los meta en perdicion.

_LEY XVIII._

Qué cosa es penitencia, et quántas maneras son della.

_Escribieron los santos padres muchas cosas de la penitencia,

porque los homes fuesen sabidores de la facer complidamente:

et dixeron que penitencia es arrepentirse et dolerse home de

sus pecados, de manera que non haya voluntad de tornar mas en

ellos; et son tres maneras della. La primera es á que llaman

los clérigos solepne, que quier tanto decir como penitencia que

es fecha con muy grant devocion, et esta facen los homes en

la quaresma mayor de esta guisa: aquellos que la han de facer

deben venir á la puerta de la eglesia el primero miércoles de

quaresma, descalzos et vestidos [306] de paños de lana que sean

viles, et traer las caras abaxadas á tierra con grant homildat,

demostrándose en esto por culpados del pecado que ficieron, et

que han grant voluntad de facer penitencia dél, et deben hi

estar con ellos sus arciprestes et los clérigos de sus iglesias,

onde son perroquianos aquellos que oyeren sus penitencias: et

despues desto deben salir el obispo et los clérigos á la puerta

de la eglesia á recebirlos et meterlos dentro, rezando los siete

salmos penitenciales, yaciendo á preces el obispo, et llorando

et rogando á Dios por ellos que los perdone. Et desque los

salmos fueren rezados débese el obispo levantar de la oracion et

poner las manos [307] sobre aquellos penitenciales, et poner la

ceniza en ellos, echándoles del agua benita en las cabezas et

cubriéndogelas de celicio, et decirles estas palabras sospirando

et llorando; que asi como Adam fue echado de paraiso, asi han

ellos á ser echados de la eglesia por sus pecados. Et entonce

debe mandar á los que hobieren órden de ostiario que los echen de

fuera della, et en echándolos deben ir los clérigos en pos ellos,

diciendo un responso que comienza así [308]: en sudor de tu cara

et en lacerio de tu cuerpo [309] combrás tu pan: et han de morar

á la puerta de la iglesia toda la quaresma en [310] cabañuelas.

Et en el dia santo del Juéves de la cena deben venir de cabo

los arciprestes et los clérigos que oyesen las confesiones de

aquellos homes, et presentarlos otra vez á la puerta de la

eglesia, et desi meterlos dentro; et deben estar en la eglesia á

las horas fasta el domingo de las ochavas; mas non deben comulgar

nin tomar paz en aquellos dias con los otros, nin entrar despues

en la eglesia fasta la otra quaresma, faciéndolo asi cada año

fasta que sea acabada la penitencia: et quando la acabaren

débelos reconciliar el obispo, ca non lo puede otro facer, et

despues que fueren reconciliados pueden entrar en la eglesia et

facer como los otros fieles cristianos._

Las siete partidas del rey don Alfonso el Sabio (1 de 3) · 第 123 / 709 题