LEY X.

[181] _Cómo se puede desatar el fuero._

Mal et bien son dos cosas muy contrarias, que siempre la una destorba

la otra et la desata quanto puede, asi que quando el mal ha mayor poder

et fuerza, vence al bien et puña en desatallo: et eso mesmo face el

bien [182] quando puede mas, fueras ende que el bien ha tanta ventaja,

que es mas noble en su poder; et por ende asi como en el derecho yace

todo bien, asi en el tuerto yace todo mal. Et porque la maldat es cosa

aborrecedera, por ende la bondat ha poder con derecho de la siempre

desatar. Onde como quier que el fuero sea fecho para venir ende bien,

si por aventura de comienzo non fuere bien catado porque el bien sea

hi mucho escogido [183], ó non usaren dél asi como deben, non catando

hi lo de Dios primeramente et complidamente, nin lo del señor natural,

nin el pro de la tierra, por cada una destas razones debe ser desfecho.

Et quando el uso, et la costumbre et el fuero que dicho habemos fuer

tal, puede llegar á tiempo seyendo sabido et conoscido por que se deba

emendar: et quanto mas dura et lo usan, tanto peor es. Et demas vienen

dende dos cosas; la una que se da por flaco et desentendido aquel

que lo debe toller et lo sufre, la otra que reciben pérdida et daño

aquellos que lo usan.

Las siete partidas del rey don Alfonso el Sabio (1 de 3) · 第 96 / 709 题