LEY VIII.

_Quales deben ser las leyes en sí._

Complidas decimos que deben ser las leyes, et muy cuidadas et catadas

de guisa que sean fechas con razon, et sobre cosa que pueda ser fecha

segunt natura, et las palabras dellas que sean buenas et llanas, et

paladinas; de manera que todo home [101] las pueda entender bien, et

retener en memoria. Otrosi han á ser sin escatima ninguna et sin punto,

porque non puedan los homes del derecho sacar [102] razon torticiera

por su maldat, queriendo mostrar la mentira por verdat, et la verdat

por mentira.

_LEY VIII._

A qué tienen pro las leyes.

_Muy grande es á maravilla el pro que aducen las leyes á los

hombres; ca ellas les mostran conoscer Dios, et conosciendol,

en qué manera le deben amar et temer: et otrosi les muestran

conoscer su senior natural en qué guisa le deben seer obedientes

et leales: et otrosi muestran cómo los hombres se amen unos á

otros, queriendo cada uno paral otro su derecho, guardando de

nol facer lo que non querria que á él ficiesen. Et guardando

bien estas cosas viven derechamientre, et han folgura et paz, et

aprovechase cada uno de lo suyo, et ha sabor dello, et enriquecen

las gientes, et amuchiguase el pueblo et acrecentase el seniorio._

[103] LEY IX.

_Cómo han de ser fechas las leyes._

Fechas deben seer las leyes et complidas segunt deximos en la ley ante

desta; et otrosi debe seer mucho escogido el derecho que en ellas fuere

puesto [104] ante que sean publicadas á las gentes; et quando desta

guisa fueren fechas, serán sin yerro [105] et á servicio de Dios, et

á pro et á bien de las que por ellas se hobieren [106] á guiar. Et

otrosi deben guardar que quando las fecieren non haya hi ruido nin otra

cosa que les estorbe, et que lo fagan con consejo de homes entendidos

et sabidores, et leales et sin codicia: ca estos atales sabrán [107]

conoscer bien lo que deben facer, et el derecho, et la justicia et el

pro comunal de todos.

_LEY IX._

Por qué han nombre leyes.

_Ley tanto quiere decir como castigo ó enseniamento escripto

que liega á hombre que non faga mal, ó quel aduce á seer

leal faciendo derecho. Et fuero tanta quiere decir como ley

derechamientre usada por luengo tiempo por escriptura ó sin ella.

Et postura es llamada en latin todo partimiento bueno que face el

rey ó otri por su mandado, ó lo facen los hombres entre sí, et es

á pro comunal de la tierra ó de algunos logares senialados, et

despues apróbalo el rey et confirmalo por privilegio ó por carta,

et mándalo guardar._

Las siete partidas del rey don Alfonso el Sabio (1 de 3) · 第 74 / 709 题