SCÈNE V[31]

La plaine, hors de la ville.

LE DUC, _revêtu de ses propres habits, et le frère_ PIERRE.

[Note 31: Certaines personnes font de cette scène la première de l'acte

V.]

LE DUC.--Remettez-moi ces lettres au moment convenable. (_Il lui donne

des lettres._) Le prévôt est instruit de nos vues et de notre projet:

l'affaire une fois commencée, suivez vos instructions, et tendez

constamment à notre but particulier, quoique vous ayiez l'air de vous

en écarter pour ceci ou pour cela, selon que les circonstances le

conseilleront. Partez, allez chez Flavius, et dites-lui où je suis:

instruisez-en également Valentin, Rowland et Crassus; et dites leur

d'envoyer des trompettes à la porte de la ville. Mais envoyez-moi

Flavius le premier.

LE RELIGIEUX.--Vos ordres seront fidèlement remplis.

(Il sort.)

(Entre Varrius.)

LE DUC.--Je vous rends grâces, Varrius; vous avez fait bonne diligence.

Venez, nous allons nous promener; il y en a encore d'autres de nos amis

qui vont venir ici nous saluer dans un moment, mon cher Varrius.

(Ils sortent.)

Mesure pour mesure · 第 32 / 38 题