V.

Unó megdöbbent. Az ó-kor óta a zongoramesterek szöktetnek el minden

második asszonyt. Az öreg úr élete ellen való merényletnek vette ezt a

kérést, tekintettel a régi orvosi könyvekre. Mert hogy ő volt az a

rokon, a kiről a «Királynő»-ben beszélt, azt immár mindenki világosan

láthatja.

Igyekezett lebeszélni Ünükét; utalt Tolstojra, a ki bebizonyította a

muzsika erkölcstelenségét, fölemlített egy párt ama termérdek rossz

viczczből, melyet a zongorára csináltak. De a tulipán nem engedett,

szinte elhalványodott, olyan erősen akarta és Unó végre is engedett –

egy ötletre akadván.

Hozatott egy világtalan zongoramestert, a kinek meg volt az a nagy

erénye, a mi asszonyának: nem láthatta a közelében virító nagy szépséget

és igy nem is bódulhatott bele, különben is a muzsikus egy vidám siheder

volt, a ki a bájnál többre becsülte az energiát: a lánynál az italt.

Igazán szalonképes ember az ő szempontjából, a kire egész bátorsággal rá

merte bizni Ünükét, sőt annyira megbizott benne, hogy a leczkék alatt el

is aludt.

Legelsőbben is a nyomorúság, melyben közösen szenvedtek: kötötte össze a

két fiatalt. A férfi skálázott, hogy Unó föl ne ébredjen és az asszony

ezalatt elbeszélte élettörténetét. Egyszer vagy kétszer életében látott

is, valami szépségeset, valószinüleg azt, a mit az emberek fénynek

neveznek, kis lány korában volt még, nagyon beteg volt akkor… Mind a

ketten kijelentették, hogy nem értik a dolgokat: hogyan lehetnek

boldogtalanok, a kik látnak? Egy délután kitünt az is, hogy csaknem

egyidősek. A férfi megjegyezte, hogy Unó úr csaknem háromszor annyi

idős, mint ők. «De nagyon jó ember! – mondá az asszony. – Mondják, itt

körülöttem nagyon szép minden és drága ruhákat hoz nekem. De mit ér

mindez, ha nem láthatom.»

– A gonosz öreg tulajdonképpen mindezt magáért teszi! – jegyezte meg a

zongoramester.

Későbben – közös szerencsétlenségükön kivül – kezeikkel is összekötötték

lelküket. A férfi kezébe fogta az asszony mindkét kacsóját, szabadon

maradt kezével pedig játszott csendes borongós dalokat, hogy az öreg úr

álma könnyű, édes és állandó legyen. Lassanként Ünüke is elálmosodott és

a muzsikus vállára hajtotta a fejét.

A zongoramester Chopint játszott, nagyon gyengén, mert az asszony

szendergése közben elfeledkezett magáról és átfogta a nyakát is, nem is

lehetett igy muzsikálnia, abbanhagyta hát.

Igy folytak a leczkék. Ünüke szépen haladt előre, és olyan vidám volt,

hogy az öreg többször és melegen megdicsérte mesterét: «Csak bátran,

kedves ember!» (A «fiatal»-t elővigyázatból kihagyta. Ünüke tőle nem

hallotta soha még, hogy ilyenek is vannak a világon.)

Egészen boldog élet folyt a vasajtós házban. Unó egyszer ebédre is

meghivta a zongoramestert és hiuságának nagyon jól esett, hogy Ünüke az

ebéd alatt, a fiatal ember füle hallatára, hizelgett neki és meg is

csókolta. «Imádlak!» – mondá az öreg úr, és megölelte oly erősen, a hogy

csak birta. Aztán aludni ment…

Hogy történt, mint történt, nem tudom. Csak azt, hogy a negyedik ünnepi

ebéd után történt, Unó hangosan aludt az ágyas-házban. Ünüke a zongora

mellett egyszerre és minden igaz ok nélkül megszólalt:

– Oh, vigy el innét, Tódor!

Megfogták egymás kezét és lábujjhegyen botorkáltak kifelé. A siket

szakácsné az előszobában kinyitotta a vasajtót. Hogy miért? Talán a

tiltott szerelem iránt való hagyományos rokonszenvből? A gazda ellen

való természetes gyülöletből? Avagy mert az egyedüli asszony akart

maradni a házban?

Már a zongoramester lakására érhettek, a mikor Unó fölébredt. Azonnal

föltünt neki, hogy nincsenek jelen. Kereste őket, kutatta őket, kiabált

utánuk – hiába. Mindazonáltal nem csapott lármát; nagyon elszomorodott,

talán sirt is. Hogyne, a mikor eszébe jutott a régi orvosi könyv.

Felütötte, levelezgetett benne, a mig megtalálta az illető passzust.

Egész világos volt az, belátta, hogy nem lehet élnie tovább.

Megágyaztatott, lefeküdt, – vége volt.

Epilogus.

Mindaz, a mit fennebb leirtam: az első szótól az utolsóig – hazugság. A

mint ezt bizonynyal már is észre tetszettek venni.

Szerző, ki kivétel nélkül igaz históriákat szokott megirni: ünnepélyesen

bocsánatot kér, de mentegetni nem tudja magát semmivel sem. Arra sem

emlékszik, hogy jutott eszébe ez a valószinütlen történet, melyből még

morált is bajos lefejteni.

Nem lehetetlen, hogy a mese abban az időben fogant, a mikor egy

vörös-keztyüs öreg urat látott egy fehér kezü, szép, fiatal asszonynyal

karonfogvást. Az ősz férfi gomblyukában sárga rózsa volt. Az asszonyka

mereven, fagyosan, zöld szemeivel a levegőt nézve, ment férje karján.

Egyszer igy láttam őket. Másodszor már csak az öreg urat láttam; nem

volt többé fehér czilinder a fején, a rózsa hiányzott a kabátjáról,

össze volt törve, a sétatéren ült egyedül és a homokban szurkált a

pálczájával.

Éjszaka · 第 22 / 37 题