II.

Természetes, hogy bementem a házmesterhez.

– Ki az a furcsa öreg úr, a ki éppen most jött be a kapun?

A kis suszter – mert ez volt főfoglalkozása a házmesternek – olyan nagy

arányú mosolygásra rántotta a száját, hogy egy gyerekcsizmába való

sámfát könnyen bekaphatott volna. Majd a szeme kezdett el nevetni és a

szája komoly lett:

– A világért senkinek meg nem mondanám, de a nagyságos úr keresztény

ember, el nem árúl – annak az ősz, öreg embernek a neve: _Unó_.

– Hát az a szép lány, a ki az első emeletről kaczérkodik?

– Az meg a felesége – _Ünüke_.

Unó, meg Ünüke! Pokolba ezekkel a mesenevekkel, nem valók ide

Budapestre, itt el nem hiszszük az ilyesmit. A suszter gyermekei sem

hihettek benne, kaczagva, ugrándozva, vihogva – mintha csiklandozták

volna őket – kiáltozták, nyögték, sugták: Unó, Ünüke…

Felesége jelenlétében nem akartam megvesztegetni a jó embert, kihivtam

hát a kapu elé és ott tárgyaltam vele:

– Mit beszél maga nekem bolondokat, hogy lehetne fővárosi halandóknak

ilyen nevük, hiszen nem erdei manók!

A házmester, ámbátor supponált vallásommal meg volt elégedve, és azt is

hangsulyozta, hogy nekem szivesen elmond mindent, többet mint bárkinek,

noha katonatisztek is járnak ide – megmaradt állitásánál, erősítette,

hogy a nagy házbért is e név alatt fizeti e titokzatos ember. Nem járt

ahhoz senki, nem kap leveleket, vasajtót csinált a lakásához, egy siket

szakácsné főz és takarít rájuk.

– És az asszony, Ünüke asszony, nem megy ki az utczára soha?

– Nem az, kérem. Pedig várják.

– Talán valami testi hibája van?

A suszter megesküdött, hogy nincsen semmi baja. Egyébként fölkért,

nézzek el máskor is, úgy lehet, kitud – az én számomra egyedül – egy és

más titkot.

Éjszaka · 第 19 / 37 题