I.

Utána kullogtam egy reggelen. Könnyen követhettem a nyomát, nagyon

lassan ment, pötyögősen, de a legfinomabb és leghullámosabb nadrágban. A

Gizellatéren bement Klement udvari czukrászdájába. Majd elnézett

Zacchirihez. Megvártam, csomaggal jött ki, valószinüleg török papucsokat

vásárolt egy kis gyermek, vagy egy igen kis lábú asszonyszemély számára.

Mindezt a csomag alakjából következtettem, mert az öreg urral nem

állottam szóba, úgy követtem, hogy nem is vett észre. Ámbátor

hátra-hátra nézett csinos hölgyek után. Az Andrássy-út külső részén

pedig, a hol ez időszerint, valószinüleg véletlenül, egy egész tenger

szép leány hullámzott, szinesen, villámosan, és veszedelmesen: – az én

emberem megállott és legalább egy negyedóráig nézett szét maga körül,

boldogan, mosolyogva – a mennyire vastag szivarja megengedte – és

gúnyosan. Végre megindult és innen kezdve a nyárfa, hársfa vagy

májfa-utczáig – nem is emlékszem, melyik volt tulajdonképpen – meg sem

állott.

Egy régi, apró ablakos, de fölöttébb nagy ház elé értünk. Az öreg úr itt

fölnézett az ablakra, melynél egy csudaszép leány ült; eh, mit beszélek:

nem ült, hanem virított, mint egy ma nyilt tulipán. Olyan frissen, olyan

mereven, olyan mozdulatlanúl. Kalászsárga haja, mintha mintázva lett

volna; nagy, fekete szeme olyan, mint a festett; csak pompás, égő piros

ajkai éltek; épp hogy fölnéztem, abban a pillanatban nyalakodott rajta

egyet piczi nyelvével.

Az öreg úr intett neki, de a lány – avagy asszony már? – nem intett neki

vissza, a szemközt lévő ház ablakára nézett mereven, minden érdeklődés

nélkül.

Pedig ott meglehetősen érdeklődtek iránta: fiatalemberek könyököltek ki

a párkányon és nézték. Egy szőke tiszt mohón és elbizakodottan; egy

nyurga, fekete legény szinte könyesre nézte a szemeit. Egy igen fiatal

ember ábrándosan, félénken pislogatott át hozzá. Annál merészebb volt

két vidám fiatal, együttesen vallottak neki szerelmet: egy ív papirost

ragasztottak az ablakra és e papiroson nagy betükkel az állott:

«_Szeretünk, imádunk!_»

Az élő tulipán nem vett tudomást e vallomásról, nem mosolygott, nem ment

el az ablakból, virított tovább. És amig önfeledten belemerültem nagy

szépségébe: egyszerre csak az én öreg uram jelent meg mellette.

Megcsókolta, nem homlokon, hanem szájon.

A fiatal emberek eltüntek a szomszédház ablakaiból, csak a tiszt maradt

ott és még mohóbban, még tüntetőbben nézett át. Az idős czivilt – úgy

lehet – mélyen megvetette magában, de egyszersmind irigyelte is.

Éjszaka · 第 18 / 37 题