IV.

Még csak egy pár jelenet s az operának vége.

«A diva siet, nem akar ismételni, tán bálba megy, az udvar…» szólt a

nézőtéren az az úr, a ki mindig előre jelzi az énekszámokat: «most ez

jön…»

Mindenki látta, hogy Mignon elnagyolja a dolgot. Mintha valami történt

volna vele. Figyelmetlen, a páholyokat nézi.

Hirtelen szokatlan mozgás kelt a földszintes páholyokban, a

támlás-székek első sorain. Egy elsőemeleti páholyban csak most

pillantották meg Mignon szeretőjét.

Egy hölgygyel ült. Egy magas, csontos bécsi lánynyal, a kivel nyilvános

helyen együtt lenni minden asszonynyal való nyilvános szakítást

jelentett.

– Szakítás! szólt a zeneértő ur.

– Szakítás! szóltak a mindentudó első széksorban.

Fent az első emeleti páholyban a bécsi hölgy mosolygott s a fiatal

gentleman is mosolyogva fogadta Mignon megvető, tüzes és gyülöletteljes,

szinte kihivó tekinteteit.

– Skandalum lesz! mondá szomszédjának a zeneértő és szive

összefacsarodott a gyönyörűségtől.

A regens-chori páholyában egészen hátrahúzódva még egyszer elszámolt

magában:

«Igy nem lehet élni, nem tudok élni és másképp nem lehet, meg kell

halnunk!»

Éjszaka · 第 12 / 37 题