V.

Az előadás véget ért, még egy pár perczig zajongott a közönség a

foyerben, a buffet vidám szatirjait, mámoros nympháit még nézegette

egy-egy csoport; sokan lassan, álmélkodva haladtak lefelé a márványos,

aranyozott lépcsőházban, a zenétől mámorosan, a melegtől megszépült

teint-nel, kipirulva és melancholikusan, hogy «ennek is vége van!»

A külső csarnok feljáróin fel- s lerobogtak a magánfogatok, a számozott

hintók, s a mint nagy sebességgel, sorjában végigvágtattak az

Andrássy-úton: lámpájuk fénye az utczai légszeszszel egyetemben, a

tegnap hullott hó fényével együtt megvilágította a nagy, pompás utat,

annak este tiz óra utáni közönségét. A prémes asszonydókák, szinházi

csipkekendők közűl – messziről látva is – fel-felvillant a sok finom női

arcz, legtöbbnyire élveteg asszonyfejek, egyforma tipusuak, a város

északi részéből valók.

És a mig az utcza zajongott, ragyogott: az opera csendes lett és sötét.

A «szinház után» sajátságos szomorúsága ereszkedett le rá, még égett egy

pár gázkandeláber és az egész tarka, szobros, sphinxes háztömb olyan

lett, mint egy elhagyott palota.

Pedig hátulról, a szinpad bejáróinál újra valami élet kerekedett: a

művészek élete «szinház után». Kifáradt, beburkolt, rosszkedvü művészek

és művésznők, a tarka, czifra, groteszk segédszemélyzet, a mint kifelé

özönlött: újra felverte a mellék-utczák csöndjét. Sőt lassan-lassan, ha

elszórtan is, egy kicsi közönség támadt a szinház háta körül: udvarlók,

udvarlásra vágyók, a művészek rajongó bámulói, a kik az opera talaja

körül a szegénység e szűk utczáiban úgy teremnek, mint a gomba az erdő

televény földjén. Azután egy-két equipage, néhány egyenruhás inas is

ácsorgott a kijárók körül. Első rangú művészek fogatai és inasai. A

legelső és legfényesebb alkalmatosság mindjárt elől – a kis Mignoné.

Ime, tizenöt éve talán most esett először, hogy a mikor a primadonna

fogata előállott: nem várt ott még egyetlen egy tisztelője sem.

Körülnézett, csakugyan nem volt itt senki. Az inas bámészkodva nyitotta

ki az ajtót: se az úr, se más…

A primadonna megfordult, hogy a kocsiba lépjen és férje állt vele

szemben. Az elhagyott, a meggyalázott, a megkopaszodott férj, vidékies

ruhában, vastag s őszülő bajuszszal, de még mindig a régi módra villogó

szemekkel.

Talán egy fél perczig néztek igy egymásra, mig a férj szólani tudott.

– Meg, meg… csak ezt tudta kinyögni.

– Meg fog látogatni, természetes, hogy meg fog látogatni! – szólt az

asszony és elmosolyodva beült fogatába, és a mikor benn volt a puha

ülésen, hirtelen folytatá:

– Legjobb lenne tán most, üljön be – úgyis szinház után vagyunk. Aztán a

mikor a férj szinte mechanikusan beült hozzája és az equipage

elvágtatott velük, – sebes beszédével folytatá:

– Ó, édes tenorom, tudod-e, hogy igazán mind a ketten szinház után

vagyunk. Hiába, bizony mind a ketten szinház után… Vége a dolgoknak.

Ilyenkor legjobb egy jó vacsora, aztán aludni jó nagyot, mélyen.

Tudod-e egyébiránt, hogy egész pályámon nem találtam olyan pompás

énekmesterre, mint a milyen te voltál… és a neved még megvan… viselem.

Talán nem is kellene nekünk szakítani most már, a mikor vége a

komédiának?!

Olyan sebesen és olyan csendesen beszélt, hogy alig lehetett megérteni.

Egészen úgy, mint húsz év előtt. Arcza se sokat változott, csak nincs

többé benne az a régi különös kifejezés, az az élvvágyó, különös

karakter. Megvénhedt, vagy megtisztult, kifáradt, vagy megkomolyodott?

Ott ült a regens-chori szorosan az imádott és gyülölt asszony mellett és

mig annak vidrabőrös dókája melegített, parfumje át meg által járta: nem

tudott számot adni benyomásairól. Csak azt érezte biztosan, hogy

szerelem és gyülölet meglanyhul, melancholiává válik benne. Mint mikor

cellók mélabús hangját hallja…

Az asszonyka csendesen, mintegy magának szólt:

– Milyen szép volt, mikor mi elkezdtük… «szinház után» miért ne

maradnánk mi együtt?

Éjszaka · 第 13 / 37 题