IV.

Oli iltapäivä. Giorgio tutki sitä kiemurtelevaa polkua, joka milloin

nousten, milloin laskien johti rannalla olevan kummun huipulle. Hän

katseli eteensä ja ympärilleen, uteliaisuuden yhä kasvaessa, melkein

rajun tarkkaavasti, ikäänkuin olisi tahtonut ymmärtää jonkun himmeän

ajatuksen, jota yksinkertaiset ilmiöt ilmaisivat, tai kuin olisi

tahtonut voittaa jonkun käsittämättömän salaisuuden.

Meren rannalla kohoavan kummun notkelmassa puron vesi oli johdettu

jonkunmoista onttojen pölkkyjen ja tukipaalujen muodostamaa pientä

vesijohtoa pitkin syvennyksen toiselta laidalta toiselle. Toisia puroja

oli johdettu koverrettuja tiiliä pitkin hedelmälliseen maaperään,

missä kasvullisuus uhkuvana rehoitti; ja siellä täällä keinui notkean

suloisesti kimmeltävien, lorisevien purojen partailla siroja kasveja

kauniine sinikukkineen.

Kaikissa näissä yksinkertaisissa seikoissa näytti piilevän syvä elämä.

Ja muu vesi virtasi rinnettä pitkin somerorannikkoa kohti; se juoksi

pienen sillan ohitse. Sillankaaren varjossa muutamat vaimot pesivät

vaatteita; ja heidän liikkeensä heijastuivat veteen kuin liikkuvaan

peiliin. Somerikolle olivat häikäisevän valkoiset vaatteet levitetyt.

Pitkin rautatien kiskoja kulki avojaloin mies kengät roikkuen käsissä.

Muuan vaimo tuli ulos ratavahdin mökistä ja viskasi nopeasti pois

korista jotain jätteitä. Kaksi tyttöä kantoi pesuvaatteita ja juoksi

kilpaa. Vanha eukko ripusti seipäälle siniseksi värjätyn vyyhdin.

Kauempana kiilsi kuokatussa maassa, joka muodosti padon polulle,

valkeita näkinkenkiä, ja hennot juuret liikkuivat hiljaa kevyestä

tuulen henkäyksestä. Kuokan jäljet, joka oli penkonut punervaa multaa,

olivat vielä näkyvissä. Yhdestä multakokkareesta riippui kimppu

kuivuneita juuria, kevyinä kuin käärmeennahat.

Matkan päässä kohosi iso talo pylväineen; sen katon harjaa somisti

tiileen hakattu kukkakoriste. Ulkoportaat johtivat katetulle

parvekkeelle. Kaksi naista kehräsi portaiden yläpäässä; ja rukit

hohtivat auringossa kuin kulta. Kuuli kangaspuiden kolinaa. Ikkunasta

näki kutojattaren ja hänen tahdikkaat liikkeensä sukkuloita

kiidättäessään. Viereisessä ladossa loikoi suunnattoman suuri härkä,

joka levollisesti, mutta lakkaamatta liikutti korviaan ja häntäänsä

hyönteisiä hosuen. Kanat kuoppivat ympärillä.

Kivenheiton päässä siitä juoksi toinen puro tien poikki. Se hymyili

tulijalle; aivan värehtivänä, hilpeänä, vilkkaana, kirkkaana.

Likellä, toisen talon kohdalla, lepäsi vaieten rauhaisa puutarha,

tiheään laakeripuiden aitaamana. Solakat, suorat rungot kohosivat

liikkumattomina, kiiltävien vihreiden lehtien kruunaamina. Suurimman

näistä ja vahvimman oli kokonaan kietonut iso, rakastunut koirannauris,

uhkuvana verhoten vakavat lehvät lumivalkoisilla pehmeillä kukillaan,

neitseellisen tuoksunsa raikkaudella. Sen juurella oleva maa näytti

äsken kuokitulta. Musta risti levitti sopestaan syvään hiljaisuuteen,

aidattuun paikkaan melkein sellaista alistuvaa surumielisyyttä, joka

vallitsee hautuumaalla. Kapean tien päässä näki portaat, puoleksi

päivänpaisteessa, puoleksi varjossa; ne johtivat raoitetulle ovelle,

jonka yläpuolelle oli ripustettu kaksi vihittyä oliivioksaa. Alimmalla

portaalla istui avopäinen vanhus, leuka rinnalla, kädet polvien

varassa; ja auringonpaiste oli siirtymäisillään tälle kunnianarvoiselle

otsalle. Raoitetusta ovesta tunki ikäänkuin tämän vanhuksen unen

säestäjänä keinuvan kätkyen tasainen kohina ja laulun yksitoikkoinen

nuotti.

Kaikki nämä yksinkertaiset seikat tuntuivat olevan syvän elämän

läpitunkemia.

Kuoleman riemuvoitto: Romaani · 第 33 / 64 题