III.

Ensi päivinä hän käytti kaiken huolenpitonsa tuon pienen talon

järjestämiseen, jonka määränä oli suureen rauhaansa vastaanottaa uusi

elämä; ja häntä avusti valmistuksissaan Cola, joka näytti olevan

perehtynyt kaikenlaisiin toimiin. Äsken kalkittuun seinään hän piirsi

sauvan kärjellä vanhan lauselman, jonka iloinen toivo oli johtanut

mieleen: _Parva Domus, Magna quies_. Ja hän näki hyvän enteen kolmessa

orvokkitaimessakin, jotka tuuli oli kylvänyt ikkunalaudan rakoihin.

Mutta kun kaikki oli valmista ja tämä pettävä jännitys laukesi, hän

löysi jälleen sielunsa pohjalla levottomuuden ja tyydyttämättömyyden

ja tuon leppymättömän ahdistuksen, jonka todellista syytä ei tuntenut.

Hän tunsi sekavasti, ettei ollut löytänyt parannuksen tietä, suoraa

ja varmaa tietä; hän tunsi sekavasti, että kohtalonsa taas kerran oli

heittänyt hänet väärälle ja epävarmalle polulle. Hänestä tuntui, kuin

olisi nyt toisesta talosta, toisista ihmisistä, valitusääni ja soimaus

tunkenut häneen asti.

Hänen mielessään uudistui kyynelettömän ja kuitenkin niin katkeran

jäähyväishetken tuska, hän kun silloin häpeästä oli valehdellut,

nähdessään petetyn äidin silmissä tuon ylen surullisen kysymyksen: --

Kenen tähden sinä minut hylkäät? --

Eiköhän johtunut tuosta mykästä kysymyksestä ja tuon punastumisen ja

valheen muistosta se tyytymättömyys ja levottomuus juuri nyt, kun hän

oli alkamaisillaan uutta elämää? Ja miten saattoi hän tuota ääntää

tukahuttaa, millä huumauksella?

Hän ei rohjennut vastata. Ja kuitenkin hän vielä syvässä

hämmennystilassaan tahtoi uskoa sen naisen lupaukseen, jonka oli

määrä tulla hänen luoksensa; hän toivoi voivansa antaa rakkaudelleen

korkean, moraalisen merkityksen. Olihan hänellä intohimoinen kaiho

saada elää, kehittää kaikkia voimiaan sopusuhtaisesti, tuntea olevansa

tasapainotilassa, olevansa yhtenäinen olento. Rakkaus oli viimein

toimeenpaneva ihmeen, rakkaudesta oli hän viimein jälleen löytävä niin

suuren kurjuuden vääristämän ja polkeman ihmisyytensä.

Hän koetti pettää omantunnontuskiaan näillä toiveilla ja näillä

sekavilla pyrkimyksillä. Mutta ennen kaikkea häntä hallitsi naisen kuva

ja aistillinen halu. Ja huolimatta kaikista platoonisista pyyteistä,

hän ei voinut ajatella rakkautta muuna kuin aistien aiheuttamana; hän

ei nähnyt tulevia päiviä muunlaisina kuin jo tuttujen nauttimusten

toisiaan seuraavana sarjana. Mitä muuta elämää hän olisikaan voinut

viettää tässä miellyttävässä yksinäisyydessä, tuon intohimoisen naisen

rinnalla, kuin toimetonta, hekkumallista?

Ja kaikki menneet alakuloisuuden hetket ja surulliset kuvat palasivat

hänen mieleensä: äidin riutuneet kasvot, hänen kyynelistä punaisiksi

käyneet, paisuneet, ahavoittuneet luomensa, Cristinan lempeä,

sydäntäviiltävä hymy, sairaaloinen, puolikuollut lapsi, jonka suuri

pää yhä lepäsi kumartuneena rinnalla, vanhan makeisille kärkkään tädin

kuolleeseen ruumiiseen vivahtavat kasvot...

Ja äidin väsyneet silmät kysyivät:

-- Kenen tähden sinä minut hylkäät?

Kuoleman riemuvoitto: Romaani · 第 32 / 64 题