IX.

Kun äiti ja sisar olivat hänet jättäneet, hän jäi vielä muutamaksi

hetkeksi vuoteeseen; hän tunsi ruumiillista vastenmielisyyttä

pienimpäänkin voimanponnistukseen. Nousemisen aiheuttama vaiva tuntui

hänestä äärettömältä. Hänestä tuntui liian vaivalloiselta luopua tästä

vaakasuorasta asennosta, jossa ollen hän muutaman tunnin kuluttua

toivoi löytävänsä ijäisen levon. Hän ajatteli taas huume-myrkkyä. --

Sulkea silmänsä ja odottaa unta! -- Toukokuun aamun neitseellinen

kirkkaus, taivaan sini, joka kuvastui ikkunaruutuihin, permannolla

pitenevä auringonpaisteen juova, kadulta nousevat äänet ja hälyt,

kaikki nämä eloa uhkuvat ilmiöt, jotka ikäänkuin väkirynnäköllä

näyttivät valloittavan parvekkeen, tunkeakseen hänen luokseen ja hänet

vallatakseen -- kaikki tämä herätti hänessä katkeruuden sekaista

säikähdystä. Ja hengissä hän taas näki äidin kuvan, joka paraikaa

aukaisi ikkunaa. Hän näki Camillankin vuoteen eteen polvistuneena;

hän kuuli taaskin noiden molempien naisten sanat, jotka yhä vaan

tarkoittivat samaa miestä. Äidin räikeä huuto, jonka hän huulet

katkerasti vääntyneinä oli päästänyt, oli erityisesti painunut hänen

mieleensä; ja siihen liittyi isän kasvojen ilmestys, jossa hän oli

luullut huomaavansa kuollettavan taudin jäljet: siellä parvekkeella,

räikeässä, valkoisten muurien heijastamassa valossa. -- Entä jos se

sentään oli totta! Hänen ja Camillan läsnäollessa oli äiti sanonut

katkeran purevasti: -- Suokoon Jumala, että se olisi totta! Ja se oli

siis hänelle, joka liikkui aikeissa hylätä elämä, se oli siis viimeinen

vaikutelma, minkä hänen sydämeensä jätti se olento, joka kauan oli

ollut hänen kodissaan kaiken hellyyden lähde...

Hänessä heräsi äkillinen tahdonilmaus: hän hypähti ylös vuoteesta,

vahvasti päättäen vihdoin toimia -- Ennen iltaa se on tapahtuva.

Missä? -- Hän ajatteli Demetrion suljettuja huoneita. Ennenkuin

hyväksyi mitään määrättyä suunnitelmaa, hän tunsi itsessään sen

varmuuden, että itse tapa tuntien kuluessa itsestään, jonkun äkillisen

mieleennostatuksen vaikutuksesta oli ilmaantuva ja pakoittava häntä

tottelemaan.

Huolehtiessaan siivoutumisestaan, hänen mieleensä johtui ajatus,

että valmisti ruumistaan hautajaisia varten. Tuo eräänlainen

kuolemaan liittyvä turhamaisuus, joka on ominainen muutamille

kuolemaantuomituille ja itsemurhaajille, ilmeni hänessä. Hänen

tarkatessaan tätä tunnetta, se yhä kiihtyi. Ja häntä kiusasi se

tietämys, että hänen oli kuoleminen tässä syrjäisessä pikkukaupungissa,

tämän sivistymättömän maakunnan sydämessä, kaukana ystävistä, joille

tämä surullinen loppu kenties kauan jäisi tuntemattomaksi. Jos

sensijaan tuo teko olisi tapahtunut Roomassa, suuressa kaupungissa,

missä hän oli tunnettu, ehkä ystävät häntä itkisivät ja runollisesti

kirkastaisivat traagillista salaisuutta. Ja taaskin hän mielessään

kuvaili kuolon jälkeisiä seurauksia; asentoansa vuoteessa siinä

huoneessa, joka oli ollut hänen lempensä tyyssijana; nuorten mielten

syvää säikähdystä ruumiin ääressä, joka lepäsi vakavassa rauhassa;

kuolinvartijain keskusteluja vahakynttilöiden valossa; seppeleillä

peitettyjä paareja, joita seurasi joukko vaikenevia nuorukaisia;

jäähyväissanoja, jotka runoilija, Stefano Gandi lausui hänen

haudallaan: -- Hän meni kuolemaan, kun ei voinut saattaa elämää

sopusointuiseksi unelmansa kanssa -- ja sitten Ippolitan tuskaa,

epätoivoa, mieletöntä surua...

Ippolita! Missä hän oli, mitkä olivat hänen tunteensa, mitä hän teki?

-- Eipä aavistukseni ole minua pettänyt! -- hän ajatteli. Hänen

mielikuvituksestaan sukelsi taas esiin tuo lemmittynsä kädenliike,

jolla hän oli laskenut kasvoilleen mustan harson viimeisen suudelman

jälkeen: jäähyväishetken vähäiset tosiseikat kiitivät taas hänen

muistinsa ohi. Mutta selittämätön oli hänestä tuo melkein täydellinen

mielen levollisuus, jota ei häirinnyt se ajatus, että hänen

välttämättömästi ja lopullisesti täytyi luopua niin intohimoisesti

halutun ja ihaillun naisen omistamisesta. Miksi oli ensi päivien

ponnistusten ja alakuloisuuden jälkeen hänet vähitellen hylännyt toivo,

miksi hän oli saanut tuon lohduttoman varmuuden, että jokainen yritys

jälleen elvyttää tuota suurta, kuollutta, uskomattoman kaukaista

seikkaa, _heidän rakkauttaan_, oli tuiki turha? Miksi oli koko hänen

menneisyytensä niin kokonaan irtaantunut hänestä, että näinä päivinä,

keskellä uusia tuskia, vaan harvoin selvä väre hänen tietoisuudessaan

oli sitä muistuttanut?

Ippolita! Missä hän oli, mitä hän tunsi sisällään, mitä hän teki? Mitä

näkyjä havaitsivat hänen silmänsä? Mitkä sanat, mitkä kohtaamiset

kiihoittivat hänen mieltänsä? Kuinka olikaan mahdollista, ettei hän

kahden viikon ajalla ollut voinut löytää mitään keinoa, antaakseen

hänelle selvempiä ja perinpohjaisempia tietoja itsestään kuin nuo neljä

tai viisi eri seuduilta lähetettyä sähkösanomaa?

-- Ehkä jo toisen miehen intohimoinen pyyde on hänet vallannut? Ehkä

tuon langon, josta Ippolita niin usein minulle on puhunut... Ja tuo

synkkä ajatus, piintyneen epäluulon ja luulevaisuuden ravitsemana,

kouristi hänen mieltänsä ja järkytti hänen olemustaan kuin pahimpina

aikaisempina hetkinä. Kaikki katkerat muistot heräsivät jälleen

melukkaina. Yhtenä ainoana hetkenä hän taas eli kaksivuotisen

kurjuuden, nojautuneena samaan ikkunalautaan, minkä ääressä hän tuona

ensimäisenä iltana, ensi tuskan raatelemana, bergamottien tuoksuessa

oli maininnut hänen nimeään. Ja hänestä tuntui, kuin olisi kevätaamun

ihanuuteen virrannut tuntemattoman kilpailijansa nuori onni, ja kuin

olisi se saavuttanut hänetkin.

Kuoleman riemuvoitto: Romaani · 第 26 / 64 题