Marinka... en käsitä, miten saattoi tapahtua se mikä tapahtui.

Sydämensä yksinkertaisuudessa hän leikki kanssani kuin lapsi, aivan

samalla tavalla, samoja temppuja käyttäen kuin neljä vuotta sitten.

Vihreällä nurmella hän istahti aivan vierelleni, ojensi jalkansa,

rupatteli jotain tai kiskaistuaan maasta jonkun villiheinän, hiipi

hiljakseen taakseni kutittamaan minua sillä korvan juuresta.

Ja kun me aloimme juosta ja minä koetin saada hänet kiinni, niin hän

pujahteli pensaiden välissä harvinaisen taitavasti, härnäsi minua

laskien minut aivan lähelleen mutta kun ojensin käteni pidättääkseni

hänet, hän äkkiä teki hyppäyksen, päästen siten käsistäni. Kaiken

aikaa kaikui hänen iloinen naurunsa.

Ja juuri silloin, näiden leikkien kestäessä, minä vihdoinkin huomasin

tai oikeammin tunsin, kuinka kevyesti ja kauniisti hän liikkui,

kuinka paljon luonnollista, teeskentelemätöntä suloutta oli noissa

odottamattomissa hyppäyksissä, mikä tenho hänen sydämellisessä

naurussaan, joka oli vapaa kaikesta tarkoituksellisuudesta.

Minulle selvisi silloin, minkä vuoksi olin niin hillitty hänen

seurassaan ja miksi aina siirryin hänestä kauvemmaksi. Se johtui

siitä, että aina kun hän istuutui aivan lähelleni, minut valtasi

selittämätön väristys. Kun hän loputtomasti rupatellessaan puistossa

kävellessämme vaistomaisesti vanhan tavan mukaan kietoi kätensä

vyötäisilleni, kulki noin rinnallani ja jatkoi pakinoimistaan niin

tunsin, että poskilleni kohosi puna. Ja kun hän vallattomuudessaan ja

tietäen minun sitä pelkäävän kosketti kädellään niskaani, alkoi veri

ohimoillani jyskyttää.

Sanon tietoisesti: se oli tunteiden ensimäinen herääminen minussa.

Siihen saakka ne olivat vain seurapiirini väkivaltaisesti tyrkyttämiä

ja ylläpitämiä temppuja. Se, mikä minulle lukiossa välitunnilla

tapahtuvissa toverien keskusteluissa selvisi, oli laadultaan

tietopuolista; talvisin tuttavien luona pikku illanvietoissa ja

kesälomalla seurasi käytännöllinen kokeilu.

Juuri sen vuoksi, juuri tuon oppijakson suoritettuani ei tämä uusi

tunne enään ollut epäselvä eikä arvoituksellinen. Tuo värähtelevä

sydämentykytys, tuo jyske ohimoissa, tuo yli koko ruumiin virtaava

raukaisevan suloinen aaltoilu eivät heränneet aiheettomasti, eivätkä

olleet tarkoituksettomia. Aivan selvästi käsitin niiden syyt, keinot,

tiet ja päämäärän...

Marinka rajattoman puhtaalla sielullaan oli huomaamattaan ja

aavistamattaan herättänyt minussa tuon lapselle niin vieraan tunteen,

nuo koulun, ympäristön ja kasvattajieni yhteisvoimin ja liian

aikaisin kehittämät taipumukset ja halut. Kun minä tällaisina hetkinä

katselin häntä kulmieni alta, oli katseeni palava, mutta se ei saanut

häntä paloon vain sen vuoksi, kun hänessä ei vielä ollut mitään, mikä

olisi voinut syttyä...

Tunnen tuskaista kipua nyt tuota muistellessani ja tunnustaessani.

Sen tapaisista hetkistä ei tavallisesti puhuta julkisesti, mutta

minun täytyy kertoa siitä ei yksistään siitä syystä, että tahdon olla

totuudenmukainen vaan siksi, että siitä alkoi kaikki muu, kaikki

elämäni nurinkurisuudet, jotka johtivat minut haaksirikkoon.

Vaistomaisesti pelkäsin aistimuksiani, jonka vuoksi varoen ja

Marinkan huomaamatta kartoin häntä. Kartoin hänen sydämellisiä,

ystävällisiä hyväilyjään, hänen kosketustaan, mutta se aiheutti

minulle taistelua, joka kävi yhä vaikeammaksi kiusaten minua. Me

olimme koko päivät hänen kanssaan, ja pitkin päivää joka hetki syttyi

vereni: minä olin tukehtua ja öisin kitui ruumiini tulessa. Kaikki

näkivät, että maalaisilma ei parantanut minua vaan päinvastoin

vaikutti epäedullisesti terveyteeni. Laihduin ja silmieni alle

muodostui sinisiä juovia. Äiti katsoi minuun ja tuli neuvottomaksi.

-- Mikä poikaa vaivaa? -- kysyi hän isältä.

-- Kriitillinen ikäkausi... Hän kasvaa... Etkö huomaa hänen aivan

silminnähtävästi kasvaneen näiden seitsemän viikon aikana!

Mutta tuo selitys ei voinut äitiä rauhottaa. Hän oli huolestunut.

-- Luulen hänen todellakin tarvitsevan merikylpyjä. Hän on tottunut

niihin ja ne ovat käyneet hänelle välttämättömiksi!

Hän alkoi jo nuhdella itseään siitä, että oli pidättänyt minua liian

kauan maalla, jonka vuoksi en enään ehtisi ottaa riittävästi kylpyjä.

Hän puhui nyt omasta alotteestaan lähtöni kiirehtimisestä. Määräpäivä

oli jo käsissä, mutta minä en kiirehtinyt.

-- Vielä hiukan aikaa... Ei haluta yhtään, ehdinhän vielä ottaa

kylpyjäkin!

Minua pidätti jokin, mikä viehätti mutta samalla myös kidutti

minua. Sydämelläni lepäsi alituiseen joku katkeruus. Tunsin itseni

loukatuksi, onnettomaksi ja Marinka -- oh, miten vähän käsittikään

hän tunteitani! Hän ei käsittänyt mitään jatkaen entiseen tapaansa

lapsellisen sielunsa puhtaudella leikkimistään kanssani.

Olimme heinäkuun kahdennenkymmenennen päivän tienoilla. Päivä oli

uuvuttavan helteinen. Minua olivat jo kaikki koettaneet taivuttaa

menemään vaikka yhden kerran lammelle uimaan ja raitistumaan, mutta

merikylpyihin tottuneena, minä yhä jatkuvasti halveksuin lampea.

Uinti olikin ainoa, minkä Marinka suoritti yksinään. Aamulla hän jo

kävi uimassa silloin kun minä nukuin, ja toiseen kylpyyn mennessään

hänen täytyi erota minusta.

Nuo hetket olivat kiduttavimpia hetkiäni. Tapasin aina istua

ruohopenkillä portin takana ja seurata häntä katseellani hänen

mennessään lammelle, ja katseeni seurasi häntä sittenkin, kun hän jo

oli kadonnut näköpiiristäni. Poistuneen todellisen Marinkan sijalle

synnytti mielikuvitukseni oman, toisen aivan samankaltaisen ja

minä seurasin jännitettynä, miten hän siellä keltahiekalla "meidän

raitamme" alla riisui yltään vaatekappaleen toisensa jälkeen ja

alastomana astui veteen, kumartui, polskutteli, vaipui laineisiin

kokonaan... Silmäni samenivat silloin, ajatus sekaantui. Tämä

uusiutui joka päivä siksi, kunnes Marinka palasi ja meitä kutsuttiin

iltateelle.

Tällä kerralla en istunut turvepenkillä kuin kolmisen minuuttia,

juuri niin kauvan, että Marinka lammelle laskeutuessaan katosi

näkyvistä. Aurinko oli juuri mennyt maille ja ilman täytti äkkiä

punerva hämyhohde. Tuossa ilman hohteessa oli jotain kiihottavaa.

Joku hurja päättäväisyys tai oikeammin sanottuna julkeus valtasi

minut äkkiä. Silmänräpäyksessä valmistui suunnitelma päässäni, joka

oli niin aulis palvelemaan kiihottunutta, liian nuorta vertani. En

mennyt lammelle vaan poikkesin metsikköön päin, johon kulki kylän

tie. Tästä metsiköstä alkoi puisto, jossa lammen rannalla "meidän

raitamme" seisoi. Tullakseni sen luo toiselta taholta täytyi minun

tehdä pienehkö kierros.

Kaikki tuo tapahtui melkein tajuamattani. Punerva hämy ei täyttänyt

vain ilmaa, se täytti myöskin pääni, hermoni, suoneni, soluni,

luuni, koko olemukseni. Minussa syntynyt ja vahvistunut kiihko

oli varttuneempi kuin vastaava ikäasteeni. Se oli rajattomasti

voimakkaampi kuin järkeni ja tahtoni, se johti minua minne halusi ja

minä seurasin sitä kuuliaisena.

Nyt olin jo metsikössä. Liikuntanopeuteni oli tarkoin laskettu. Minä

ikäänkuin tunsin jokaisen kuluvan hetken ja kaiken sen, mitä siinä

tapahtui.

Olin jo laskeutunut lammelle, astuin kuulumattomasti pehmeälle

hiekalle läheten raitaa. Näin sen jo muutaman askeleen päässä

mutta se varjosti niin, etten saattanut nähdä, mitä toisella

puolen tapahtui. Pysähdyin hetkiseksi ja kuuntelin. Jännitetty

kuuloni eroitti vaatteiden kahinan, josta levottomuuteni kasvoi

mielettömästi. Äkkiä minussa heräsi pelko, vastalause tai ehkä

omatunto, en tiedä mikä, mutta mikä hyvänsä, kesti se vain hetken

ja nyt oli se jo kadonnut, sen mursi ja tukahdutti tuo sama kiihko.

Hiljaan varovaisella käden liikkeellä siirsin raidan oksia, samassa

kuului huudahdus ja sen jälkeen naurua. Marinka säikähti, mutta

nähdessään minut hän heti rauhoittui nauraen säikähdykselleen.

-- Sinäkö siellä olet? Ja minä kun ajattelin herra tiesi mitä! Luulin

eläimiä olevan...

-- Niin minä olen eläin, Marinka... Etkö näe?...

Mutta Marinka ei nähnyt eikä nähtävästi kuullut ääneni omituisia

värähtelyjä. Hän seisoi edessäni hymyilevänä, hänen kaunis, puoleksi

vielä lapsen ruumiinsa näytti tuossa salaperäisessä hämärässä

punertavan läpihohteiselta. Hajalle laskettu tukkansa kisaili

hänen olkapäillään, kaulallaan ja rinnallaan keveimmästäkin tuulen

henkäyksestä.

-- Tuletko sinäkin uimaan?

-- En tule.

-- Minkä tähden sinä sitten tulit?

-- Muuten vaan... -- vastasin hänelle ja katkennut raidanoksa

rusahteli kädessäni. -- Ilman vaan aikojani...

-- No istu sitten. Minä joudun kohta. Ja hän aikoi jo astua veteen.

-- Kuule, Marinka... Odota...

Ääneni oli niin omituinen, että käännyttyään häneltä katosi hymy.

-- Odota... Tule tänne... Luottavaisesti hän tuli luokseni.

-- No? Mitä tahdot?

Tartuin hänen käteensä, jolloin vapiseva käteni luullakseni ilmaisi

hänelle jotain, sillä samassa hetkessä Marinka muuttui, saaden

hämärän aavistuksen ja epäröiden, ihmetellen sekä pelokkaana hän

alkoi siirtyä minusta kauvemmaksi.

-- Etkö ymmärrä... ettei noin... saa seisoa?...

-- Miten? -- virkkoi Marinka, hänen silmänsä suurenivat ja ääni kävi

rauhattomaksi.

-- Noin juuri... alastomana...

-- Mitä sinä nyt, Vladja? Minä en ymmärrä... minä en tiedä...

Laske... -- lisäsi hän tarttuessani toiseenkin käteensä.

-- Tiedä sitten... Olen kitunut... koko kesän.

-- Vladja, laske irti minut...

-- Ei, odota!

Vedin hänet harvinaisella voimalla kokonaan luokseni syleillen häntä

vapisevin ja haparoivin käsin ja peittäen suuteloilla hänen silmänsä,

kaulansa, olkapäänsä, rintansa...

Käsityskykyni oli tuon kestäessä sekaisin, mutta sieluuni painuivat

hänen silmänsä. Ne ilmaisivat kauhua. Hän ei huutanut, ei vihastunut,

häntä kauhistutti, ja voimakkaasti käsillään ja koko ruumiillaan

vastustaen hän vihdoin riuhtasi itsensä irti minusta.

Mielettömyyteni kesti vain muutaman silmänräpäyksen, mutta se

oli niin ylivoimainen lapsen hermoilleni, että aloin horjua ja

päätäni pyörrytti. Illan yhä hämärtäessä, lammen tyynen pinnan

välkähdellessä, raitamme pitkien ja surullisina riippuvien oksien

alla istui kaksi lapsukaista, joiden sielut olivat surun murtamia.

Laskeuduin hiekalle samalle paikalle, missä olin seisonut. Painoin

pääni polviini. Olin kuin kivettynyt.

Marinka oli minusta muutaman askeleen päässä. Hän pukeutui nopeaan

itkusilmin. Hän kiirehti kuin olisi hän tahtonut paeta ja se vain

olisi estänyt, ettei hän ollut pukeissa. Minä en ajatellut mitään

enkä juuri tuntenut mitään. Halu, joka minut niin mielettömästi oli

vallannut, oli tullut ikäänkuin murskatuksi, tapetuksi. Hermoni

laukesivat jännityksestään kieltäytyen toiminnasta. Aivoissani

kierteli kysymys: mitä tekee hän nyt? Siihen tuli tyhmiä vastauksia,

joilla ei ollut mitään yhteyttä Marinkan luonteen ja sen suhteen

kanssa, joka hänellä oli minuun.

Ja kuitenkin tuli se, minkä hän teki, kokonaan yllätyksenä. Hän

pukeutui, suori hiuksensa eikä paennut. Nyyhkytys taukosi. Hän

kuivasi kyyneleet esiliinallaan, meni lammelle, josta kädellään

kurkotti vettä ja pesi kasvonsa. Sitten hän astui luokseni

kaartelematta, rohkeasti ja aivan lähelleni. Hän ikäänkuin aavisti,

ettei äskeistä minääni enään ollut täällä ja ettei enään voinut

toistua se, mikä juuri oli tapahtunut.

-- Vladja, -- lausui hän hiljaan, ihmeteltävän pehmeästi ja

sydämellisesti, laskien kätensä pääni päälle. -- Vladja... miksi olet

niin onneton?...

Nostin päätäni. Edessäni seisoi aivan kuin uusi olento: vakava,

ankara, mutta samalla säälivä, hän oli nähtävästi saanut syvällisen

kokemuksen. Siinä tuokiossa selvisi minulle, miten heikko olin ja

tuntiessani hänen kätensä pääni päällä, purskahdin itkuun kuin pikku

lapsi.

Hetkiä kului. Marinka seisoi vierelläni. Hänen kätensä lepäsi yhä

pääni päällä tuon tuostakin sitä hiljalleen silitellen. Hän ikäänkuin

halusi antaa minun rauhassa itkeä. Nyt lakkasi itku. Minä rauhoituin.

-- On jo aika lähteä kotiin... -- sanoi Marinka ja me läksimme

vieretysten astumaan. Hän ei puhunut sanaakaan tapahtumasta ja me

kuljimme vaieten sille kohdalle, josta oli noustava tielle.

-- Istu sinä, Vladja, täällä hetkinen. Minä menen yksin kotiin ja

sitten tulet sinä jälestä. Eikö niin?

Nyökkäsin päälläni ja me erosimme. Minä en kuitenkaan istunut

siinä vain hetkisen aikaa vaan paljon kauvemmin. En huomannut,

miten pimeys laskeutui ja yö saapui. Ylläni tuikkivat jo kirkkaat

tähdet ja edessäni aukeni toinen, lammen pintaan kuvastuva taivas,

jossa myöskin tuikkivat lukemattomat kirkkaat tähdet. Mutta minä

en huomannut enkä käsittänyt mitään tuosta. Aivoissani kiertivät

taukoamatta Marinkan sanat: "miksi olet niin onneton?"

Onneton! Ensi hetkellä kuultuani nuo sanat, kajahtivat ne sielussani

niin oudoilta, ikäänkuin ne olisivat olleet tuntemattomalla kielellä

lausutut. Onneton! Minäkö, joka olin kulkenut niin pystypäin, joka

niin ylpeilin elämänkokemuksillani! Olin mielestäni onnellinen!

Mutta sitä mukaa kun aika kului, aloin yhä selvemmin tuntea

itsessäni -- en tiedä missä, tuskinpa lienee elimistössäni ollut

erikoista kohtaa -- jonkinlaista kipua, joka yhä kasvoi ja muuttui

kiduttavammaksi. Sieluni oli sairas, enkä tiedä mistä se johtui.

Yhä enemmän ja enemmän totuin ajatukseen, että olen onneton ja

kun yö oli jo saapunut ja talomme portilta kuului Oljonan ääni,

joka kutsui minua iltateelle, niin ajatuksistani herätessäni ja

astellessani taloa kohti, tunsin itseni todellisesti onnettomaksi.

Sitä, jota minulta puuttui, elämän kokemattomuudesta johtuvaa lapsen

välittömyyttä ja viatonta puhtautta, eivät lähimainkaan korvanneet

saamani ennenaikaiset tiedot. Ne ahdistivat ja painostivat minua kuin

vieras vaateparsi...

Tulin kotiin. Iltatee juotiin aina ruokailuhuoneessa. Minut otettiin

vastaan leikillisillä huomautuksilla myöhäisen kävelyni johdosta,

puhuttiin tähdistä ja minun haaveilevaisuudestani. Minä pysyin

vakavana enkä ottanut osaa puheluun. Loin pöytään nopean silmäyksen.

Marinka istui omalla sijallaan minun valtaamani paikan vieressä.

Tuo tyttö tunsi kaikki vaistoillaan, mikään ei ollut hänellä

tietoisesti perusteltua, mutta vaistonsa olivatkin nähtävästi mitä

hienoin koneisto. Hän tunsi heti, että mielialani ja käytökseni

pöydän ääressä tulisivat olemaan riippuvaisia hänestä sekä siitä,

mitä hän osottaisi. Ja äkkiä hämmästyksekseni kuulin vierelläni

kirkkaan, iloisen äänen kertoilevan jotain kananpojista, jota seurasi

sydämellinen nauru. Katsahdin häneen -- hänen silmänsä hymyilivät.

Vain niiden pohjalla kuvasteli ikäänkuin läpinäkymätön varjo.

"Mikä herttainen ystävä oletkaan, rakas tyttöni!" ajattelin

äärettömällä hellyydellä luodessani häneen kiitollisen katseen. Hänen

ilonsa sai toisetkin iloiseksi.

Mutta poskieni kalpeus tänä iltana sai äidin kiinnittämään erikoista

huomiota minuun. Hän sanoi:

-- Kyllä sinun, Vladja, on jo aika lähteä meren rannalle. Huomaan sen

olevan terveydellesi välttämätöntä.

-- Kyllä, äiti, minä lähden, vastasin lujasti ja lähtöni määrättiin

tapahtuvaksi kahden päivän kuluttua.

Tällä kerralla herätettiin minut yhtä varhain. Isä vaan ei

varustellut itseään saattamaan. Olin jo siksi iso, että kykenin yksin

matkustamaan. Varhainen kesäaurinko pilkisteli puistoon. Puutarhassa

oli teepöytä jo katettu.

Sinne saavuttuani kiireimmiten syödäkseni aamiaisen, oli Marinka

jo siellä. Varhaisesta aamuhetkestä huolimatta oli hän jo miltei

sievistelevästi pukeutunut. Hänen yllään oli mekko, joka oli hänen

juhlapukunsa. Hän käytti sitä melkein joka päivä mutta ihmeellistä

kyllä, ei hän ollut sitä kuluttanut rikki, se sopi hänelle sangen

sievästi. Hänellä oli edessään puhdas, valkoinen esiliina ja tukka

oli huolellisesti palmikoitu. Poskensa olivat raikkaat ja kokonaankin

oli hän sangen miellyttävän näköinen. Aivan kuin todellinen emäntä

hän seisoi pöydän luona teekeittiön ääressä pyyhkien kuppeja. Ketään

muita ei ollut.

-- Sinäkö -- ja näin varhain? Huudahdin.

-- Kuinkas sitten, Vladja! Sinähän matkustat pois.

Istuin ja hän kaatoi teetä. Halusin käyttää hyväkseni hetkeä,

jolloin saimme olla kahden kesken ja sanoa hänelle jotain tärkeää,

mieleenpainuvaa. Mutta aivoni työskentelivät huonosti aina silloin,

kun niiltä ehdottomasti jotain vaadittiin.

-- Marinka, lausuin minä: Anna anteeksi ja unhoita se... tiedäthän...

Marinka katsahti minuun vakavasti. -- Ei minulla ole mitään

anteeksiannettavaa... mutta unhoittaa en saata mitään, Vladja, eikä

se ole tarpeellistakaan...

-- Eikö ole tarpeellista?

-- Ei ole... meidän kesken, Vladja, voidaan kaikki muistaa...

-- Niin, ehkä, virkoin minä.

-- Vladja, virkahti Marinka sydämellisesti. -- Kun sinä nyt

matkustat... niin tahtoisin sinulle sanoa... Siellä ollessasi sinä

taas unhotat Marinkan... Mutta ei haittaa vaikka unhotatkin... mutta

jos joskus sattuisi... joku onnettomuus... kun minä kasvan ja missä

tahansa olisinkin, niin kutsu luoksesi. Minä odotan aina sinua,

Vladja. Minulla ei tule olemaan ketään kuin yksin sinä... Äitini

tulee tuolla... Muistathan sen!

Darja Stepanovna tuli ja alkoi puhua Marinkalle talousasioista,

mutta minä kuulin vain epäselvästi. Marinkan sanat sekä niiden luoma

uusi, epämääräinen tunne täyttivät sydämeni... Se oli jotain suurta,

juhlallista ja äärettömän liikuttavaa.

"Minulla ei tule olemaan ketään kuin yksin sinä"... toistui siellä

tuhansin äänin, niin hiljaisin, niin hellin kuin Marinkalla.

Tuli äitini. Annettiin joitakin neuvoja. Hän siunasi minut

ristinmerkillä samaan aikaan kun isä tapansa mukaan kiirehti, etten

myöhästyisi laivalta. Jefim oli ajopeleilleen jo rappujen edustalla.

Kaikki suutelivat minua toivotellen minulle menestystä ja terveyttä.

Marinka seisoi vain yhä pöydän ääressä teekeittiön luona. Vihdoin

tuli hänenkin vuoronsa. Menin hänen luokseen ja kumarruin

suudellakseni. Mutta äkkiarvaamatta tarttui hän päähäni molemmin

käsin ja suuteli minua otsalle. Siihen rajoittuikin hyvästijättömme.

Minä en suudellut häntä.

Muutaman hetken kuluttua ajoi vaunu portista ulos ja pyörät alkoivat

kolista. Takanani vielä kauvan heiluteltiin liinoja ja huudettiin

toivotuksia. Sitten tulimme metsään, jonka jälkeen kaikki katosi

näkyvistä.

Silloin en vielä tietänyt, että lähtöni yhteydessä astuin uuteen

elämänjaksoon. Kuinka olisin osannut ajatella, että olin vieraantuva

siihen määrin kaikesta siitä, minkä taakseni jätin, läheisistä

ihmisistä ja sydämellisen yksinkertaisen kotiperheeni lujista

peruskäsitteistä? Että tuo pieni metsikkö äkkiä oli muuttuva

läpipääsemättömäksi aivan kuin sadussa.

KOLMAS OSA.

1.

Vaikka nyt seurasi uusi jakso elämässäni, kuluivat sen ensimäiset

kaksi vuotta ilman että olisin ollut täysin tietoinen sen

merkityksestä.

Viidennelle luokalle siirtyessään joutuu lukiolainen uuteen

asemaan. Häntä pidetään jo miltei aikuisena. Kun hänelle annetaan

muistutuksia, niin lisätään niihin välttämättömästi: "sinähän et enää

ole lapsi, olethan jo viidennellä luokalla."

Tietysti pysyvät hänen "käyttäytymisohjeensa" entisellään,

vaikka muutamiin rikoksiin suhtaudutaan toisella tavalla. Niinpä

esimerkiksi kun tupakanpolttoa neljällä alemmalla luokalla pidetään

pöyristyttävänä rikoksena, ei se viidennellä ole muuta kuin sääntöjen

rikkomista, ja jos luokanjohtaja sattuu etäältä huomaamaan lukion

puiston johonkin syrjäiseen nurkkaan kokoontuneina kolme, neljä

tupakanpolttajaa, ja jos nämä ovat viides- tai ylempiluokkalaisia,

niin hän usein, haluamatta tehdä turhasta juttua, koettaa

ohikulkiessaan katsoa toisaalle ja olla kokonaan huomaamatta.

Silmäänpistävä oli myös se seikka, että useat opettajat, jotka alussa

olivat sinutelleet, alkoivat heti ensimäiseltä tunnilta viidennellä

luokalla teititellä. Näiden joukossa oli punatukkainen tarkastaja,

jolta kaikkein vähimmän sitä olin osannut odottaa.

Mutta tärkein havaintoni viidennelle luokalle siirtyessämme koski

opettaja Tshuprenkoa. Lukiolaisten keskuudessa oli hänen maineensa

sellainen, että pelkkä seurustelu hänen kanssaan oli omiaan

kohottamaan heitä yleisen arvostelun silmissä. Me, vastaleivotut

viidesluokkalaiset, odotimme maltittomina hänen tuttavuuttaan, mikä

tietysti seurasikin.

Olin nähnyt hänet ennenkin useasti, mutta silloin oli hän ollut

saavuttamaton. Eräissä suhteissa oli hän merkillinen henkilö.

Oli kokonaan käsittämätöntä, miten hän pysyi paikassaan sellaisen

ankaran järjestyksen vallitessa, joka tunkeutui määräämään miltei

jokaista askeltamme. Mutta hän oli ollut toimessaan lukiossa jo

noin viisitoista vuotta, ja tällä ajalla tuskin koskaan lienee

ollut kysymystä hänen epäkelpoisuudestaan. Hän eroittautui muista

"sielujemme kaitsijoista" ruumiin rakenteensakin puolesta.

Enimmäkseen olivat kaikki nälkiintyneen näköisiä, ikäänkuin he

olisivat näännyksiin saakka aikanaan työnsä ääressä ahertaneet.

Opintojensa päätyttyä he joutuivat säännöistä, kiertokirjeistä,

ohjeista ja erikoisesti johtajan mielivaltaisista määräyksistä

riippuviksi, joten heidän persoonallisuutensa ei päässyt kehittymään

vaan jähmettyi epäröiväksi ja sekavaksi.

Ollen sekä heikkoluonteisia että huonojärkisiä he eivät kyenneet

puolestaan sisäisesti, passiivisestakaan vastustamaan väkivaltaa,

vaan muuttuivat niiksi ajatuksettomien toimeenpanijoiden perikuviksi,

joita opettajatoimeen tarvittiin, saaden siitä palkkansa.

Tshuprenkolla oli nähtävästi sisua. Hän omasi taipumuksia mutta

yhtä vähän hän itse kuin muutkaan tiesivät mihin. Hän piirusteli,

soitteli, kirjoitti runojakin. Mutta kaikki oli muodotonta,

kehittymätöntä eikä kohonnut edes keskinkertaisen harrastajan

tasolle. Itse hän puhui: "olen tainnutettu" lisäten: "mutta en

kuollut."

Ulkomuodoltaan oli hän roteva, muhkea ja kaunis. Hän oli

isokasvuinen, kohtalaisen lihava, hänellä oli suora, komea ryhti

ja kasvoissaan kuvastui eräänlaista ääretöntä rohkeutta, melkeinpä

uhmailua. Päänsä, jota peitti iso musta kihara tukka, oli kaunis.

Tummahkojen kasvojensa piirteet olivat miehekkäät. Hän käytti

tuuheita, pitkiä kasakan viiksiä ja mustaa täysipartaa. Ulkomuotonsa

miellyttävää kokonaisvaikutelmaa häiritsi suuresti vaatetuksessa

ilmenevä huolimattomuus. Pukunsa oli usein rypistynyt ja täynnä

tahroja, paitansakaan ei aina täyttänyt puhtauden vaatimuksia. Mutta

kaikki tuo pisti silmiin vain kaupungilla, lukiossa oltiin siihen

vähitellen totuttu, joten sitä siellä ei huomattu.

Hänenlaisesta ihmisestä selvän ottaminen ei ollut minulle mikään

helppo tehtävä. Hän kulki vapaamielisen opettajan maineessa,

mutta tuo vapaamielisyys oli aivan erikoista, aitolukiolaista

vapaamielisyyttä, Luokalla ollessaan ei tavassa, jolla hän

tehtävänsä suoritti, saattanut havaita vilahdustakaan mistään

vapaamielisyydestä. Opettajien keskuudessa ei ollut ainoatakaan,

joka niin tarkalleen olisi sääntöjä ja ohjeita noudattanut kuin

hän. Hän oli tuima, kylmäkiskoinen, täsmällinen eikä häneltä saatu

puserretuksi liikoja puheita. Tosin näiden tuntien aikana samoin kuin

muulloinkin hän löyhki hiukan viinille ja silmissä oli erikoisempi

kiilto, mutta hän osasi hallita itseään tietäen, mihin häntä

velvoittivat valtion seinien, kaappien sekä penkkien läsnäolo.

Mutta hän oli kokonaan toinen kohdatessaan lukiolaisia kaupungin

puistossa tai ravintolassa. Oleskeleminen näissä laitoksissa oli

kielletty lukiolaisilta ja jokainen toinen opettaja tavatessaan

siellä lukiolaisen, olisi merkinnyt nimen muistiin ja lähettänyt

kotiin. Tshuprenko ei tehnyt mitään sellaista. Hän meni oppilaan luo,

taputti häntä olalle lausuen:

-- Mennäänpä "hiljaiseen sopukkaan"!

Nuoruuden tunnustuksia: Romaani · 第 6 / 11 段