To make this point more clear, the situation in one of our concrete

examples could be thus stated. When, on a hot day I enjoy a cool drink,

my enjoyment is felt to refer to, or to be based upon, the properties

of the drink and my thirst, but not to the spider on the wall, nor

to the size of a chair, nor to thousands of other things. In the

brain-field, more particularly in that part of it which corresponds to

the self, there is a special process B, felt as thirst in experience.

Now when I begin to drink, another process A, corresponding to

experienced coolness and taste, develops in the same region of the

brain-field (experienced interior of the mouth) where until now there

was only the process of “thirst.” In terms of the theory of insight and

of direct physiological determination, A begins at once to exert an

influence upon B, the influence depending upon the concrete properties

of A and those of the actually existing state B. The change, which is

produced, is felt as pleasure (and, concomitantly, decreasing thirst).

And this change I assume to be determined by A no less directly than

is the rising temperature of a black surface determined by the rays of

light falling upon it or the “attitude” of a dwindling fire by a fresh

supply of oxygen. From our viewpoint we do not have separate bits in

experience where we have a functional context in the physiological

total field, one part of which reacts directly to the definite and

particular properties of another. _Therefore_, in our example, we

cannot experience enjoyment as something apart, among a pattern of

hundreds of other things. Enjoyment has to be felt as “referring to”

and as referring to something definite, the process of which determines

the process of enjoyment.

So far, instead of mystery, the most elementary concepts of physics

are introduced into our view of the total physiological field. There

is not the slightest reason why we should not experience determination

_as such_; nor is there any reason why, in concrete cases, we should

not feel just what our actual state or attitude is based upon; in one

word, there is no reason why _insight_ should not be an essential

characteristic of much experience in the total field. Of course, what

has been said about the determination of the self by parts of the

environment, may be applied to the opposite case at once, in which an

actual attitude of ours is felt directly as producing or as maintaining

a change in our surroundings. Here, the influencing and the influenced

have only changed places, both physiologically and in experience.

Although the layman’s belief is thoroughly justified by such a view,

there is strict contradiction between it and the opinion now prevailing

in scientific psychology. The contrast between machine theory and

dynamical theory becomes clear once more. Neither in the usual scheme

of a reflex, nor in that of a conditioned reflex, nor even in any

attempt to explain association (in the older form of that concept),

will the properties of one particular process determine directly

the nature of another. An influence always remains a matter of some

intermediate “paths of optimal conduction,” the particular properties

of a first process A being something apart, transmission of “nervous

energy” along those paths another separate event, and the effect upon

a later process B, still a third thing, determined by the arrival of

that indifferent “nervous energy.” Therefore, if another path had been

a better conductor, a different realm or process C, instead of B, would

have been changed by the sudden impulse from without; in any case, the

change of B into a B^1 or of C into a C^1 would have been independent

of the concrete properties of A. In terms of such a theory A will

produce B^1 only because there is that one-way street between them. By

some change in nervous connections a thirsty man might be roused into a

fit of anger at the experience of the coolness and the taste of a fresh

drink!

The objection will perhaps be raised that, excluding certain radical

behaviorists, no one has explicitly presented such an absurd theory of

mental life. I shall not give much weight to this historical question,

because one thing is much more important: Why do we not formulate

the positive theory of direct dynamical determination in the total

field? Why do we not expressly acknowledge insight as one of the

most fundamental and common facts of mental life, and, therefore, as

fundamental theoretically? Why do we discuss as many psychological

problems as we possibly can _as though_ the machine concepts were the

only ones available or, at least, the best ones from the viewpoint

of natural science? I do no more than derive quite frankly the

consequences of such a scientific situation. In doing so, I have

but one aim. We must advance from an implicit and almost unwitting

presupposition of insight and direct dynamical determination, which,

expressed in careless psychological terminology, cannot give rise to

concrete consequences, to a clear realization of the essential point.

This I believe to be the contrast between the indirect and indifferent

connections of processes in machine theory and the directly adequate

determination of one process by another in the dynamical theory of the

brain field.

In the last pages it was my original intention to talk about insight as

occurring only in an _established_ total field, in which an actually

existing attitude is felt to be the outcome of some definite fact in

the environment, or vice versa. I have not been able, however, to

restrict the discussion to such a settled case, despite my intentions.

And nothing could be more characteristic of our problem than is this

failure, because, in order to produce a somewhat accurate description,

we must necessarily go beyond the actual state of the total field and

take account of a certain new feature intrinsic to some of our concrete

examples.

In more than one example it was not so much an existing state of the

self which we felt to be determined directly by the properties of a

given fact before us, but a _change_ of the self as growing out of

something particular, just appearing in the field. Sudden fright at

an unexpected event of a certain sort is an instance of this sort of

dynamical determination. Again, when in climbing a mountain we reach a

dangerous place, fear may quickly grow out of the observation of the

lie of the land where we must take the next three steps. After these

steps have been successfully accomplished, a feeling of relief will

develop out of the situation, no less directly.

Nevertheless there will sometimes be more of a _development_ in such

a dynamical state of the total field. When I described my feeling

in a restaurant, full of smoke and full of talk, “nervousness,” or

uneasiness, was not the only thing I had to report about myself. I

had to add that I felt very eager _to go_. This means that, beside my

experiencing uneasiness as the natural effect directly determined by

the environment, I felt a tendency in my self _to move away from it_.

Again, this tendency was not experienced as something arising, _as

such_, without reference to definite other parts of the total field;

on the contrary it was felt to grow directly out of certain properties

of the situation and my uneasiness. As a layman I would say that I

wanted to go _because of_ my uneasiness in this particular situation,

and as a psychologist I shall admit that the layman’s expression is

absolutely correct, because it corresponds once more to the fact that

there is insight into the direct determination of that tendency toward

a definite sort of activity.

Our life is full of trivial instances of this kind and, occasionally,

the most important and decisive impulses toward definite forms of

conduct arise directly out of given conditions in the same way. And

generally we experience the _how_ and the _why_ of such experience.

I am sitting in full sunlight quite contentedly. After a while I

feel too hot; at the same time a tendency to move away from where

I am sitting, arises. A shadowy place near by seems pleasant; the

impulse away from the sunlight becomes at once a tendency toward the

shadow, and as at first the properties of one place made me inclined

to move away from it, the properties of another now arouse an impulse

of approach. In both cases there is insight, since we feel _how_ in

the first case one tendency grows directly out of the nature of one

situation, and in the second _how_ some other part of the field, due to

its properties, quite as naturally determines another impulse. From an

earlier remark the reader will remember that it does not at all matter

for our present problem whether the relevant properties of the seen

shadow are known to us by previous learning or some other way.[82]

The same description may usually be given of fright. When a sudden

event is felt as producing fright in me, I shall have to add at once,

in a correct description, that with the fright there arose a vehement

impulse to move away from the locus of that event. Again, this tendency

immediately to increase the distance between that place and myself is

experienced as being the direct outcome of the startling occurrence

quite as much as the fright itself is felt as its direct result. We

noticed before how, in Watson’s description of a child’s behavior, the

overt behavior of withdrawing from the uncanny object may be regarded

in the sensory experience of the onlooker, as a visible picture of the

child’s own total field. Does any one believe that the child feels a

fear of the object, on the one hand, and an impulse to move away, on

the other, as independent experiences? Or that the child might just as

well feel a tendency toward embracing or swallowing the object, during

his fear? As Watson has shown in this case, the object has become

“dangerous” through previous learning. This does not prove, however,

that between the danger itself, the fear and the withdrawal, there is

not more than indirect connections.

As an impulse of withdrawal arises directly out of certain given

situations, so the opposite tendency belongs as naturally to other

situations. I have mentioned above the case of a shadow attracting,

as it were, a person who has had more than enough of the sun. We

all know that similar instances are more frequent in our life than

trees in a wood. The child, observed objectively as reaching for an

animal’s head in Watson’s experiment, feels attracted towards that

interesting object, if we are willing to grant him any experience at

all. From our own total field we are well acquainted with the fact

that such a tendency appears to us as being a natural characteristic

of exactly such a situation and of a great many similar ones. In

Spain, after a particularly brilliant achievement of the toreador,

the admiration of the crowd often drives them so intensely in their

hero’s direction, that, unable to enter the arena themselves, they

hang over the balustrades, reaching toward him as far as possible; the

stress will sometimes be so great that hats, handkerchiefs, and so on,

are thrown down in the direction of the dominating impulse. Did these

people learn gradually by some process of conditioning to connect an

approach-tendency with admiration, as though a tendency toward frowning

or shaking the left leg might have been, if conditioned, equally well

“connected” with admiration? I cannot help thinking sometimes that

whether we are introspectionists, behaviorists or whatever else, the

chief dividing line among contemporary psychologists would separate

those who acknowledge obvious, direct determination as it appears in

common experience from those who can only admit indirect “connections.”

As a last example I choose a simple, practical event: for some purpose

I wish to break a wooden board. I press against it and, feeling my

effort directed against the felt resistance of the board, I see and

feel the board yielding in the same direction. Is it true that, as Hume

would have us say, this yielding of the board in my experience does

not develop more naturally out of the direction of my effort than

would, for instance, a change of the board’s color or a darkening of

the sun, under the same circumstances? Personally, I feel the board

yielding just in the direction of my effort and not otherwise, almost

as naturally as I feel myself yielding in a definite direction, if a

friend of mine and I measure our strength by pressing hard against each

other’s shoulders, and I lose the battle. However that may be, if once

the board begins to yield to my effort, I immediately feel a tendency

toward going on or, rather, increasing the pressure as a direct outcome

of that change in the board’s resistance. And, indeed, I really do

increase my effort.

What is the common content of these examples? That there is more

than mere succession in the development of our attitudes as they

refer to actual objects in our field! Things _might_ occur in human

experience in this way: First, I feel uneasy near a hot radiator,

for instance; then, as something apart and as an altogether separate

bit of experience, I feel an impulse away from the radiator, and,

eventually, as a third independent feeling, I find myself moving in

some direction which, _geometrically_, would increase the distance

between that object and me. It is almost impossible to talk about these

three experiences in a manner which would exclude any natural context

between them as radically as, in terms of the viewpoint I wish here to

exhibit, it ought to be excluded. As we read the words, the context of

insight is built up at once, spontaneously. What is meant will become

more apparent if again I say that, from such a viewpoint, any event

whatsoever might follow the first instead of the second, and similarly

with the relation between the second and the third. In experience

the real development is supposed to have no better “connection,”

originally, than any other sequence would have. The first experience

does not _require_ the second, nor the second the third!

Again we return to machine theory. Normally, one might say, the

development will consist of just those three events, indeed. Feeling

hot, feeling a tendency toward moving and moving in a direction

which, geometrically, coincides with the direction of that tendency.

Why do just that second and that third event follow the first? One

possibility: because there is something like an original reflex, a

well-established path in the nervous system conducting from the place

of the first process to the place of the second, and a number of

similar paths leading from this second place to the centers controlling

the particular movement of our feet in the certain direction. In such

a theory of the sequence, the result would be practical enough from

the viewpoint of an observer, and even the subject himself might feel

satisfied at the _end_ of the series, but that would be all. If, in the

same situation (heat), pinching his left thumb between the fingers of

the right hand occurred, followed by his moving in a certain direction

and, then, by his feeling well, the subject would understand the

sequence quite as much as or, better, quite as little as, when he sees

a natural context in the _real_ development. Mere connections between

parts of the nervous system enforce the sequence, the _properties_ of

A _as such_ do not take part in the determination of B, and those of

B are altogether innocent of C’s succession. Such a production of the

sequence cannot produce in experience more than a series of feelings

indifferent to each other. There cannot be insight.

Suppose that no reflexes are provided in this case; what theoretical

explanation can we give, then, of the right succession? The second

possibility is learning or habit. Many different things originally

happened in my experience when I felt very hot. Among them,

occasionally, there were impulses toward moving. Again, among these

now and then there was one accidental impulse, the direction of which

was away from the radiator, _geometrically_. (Not for the subject,

however, who might just as well define this direction as northwest,

for instance!) After these few occasions another series of events

followed in a haphazard fashion, all of them equally indifferent to

the foregoing. But sometimes real _motion_ in the stated direction,

and the experience of it, would be the next events and, finally, an

experience of feeling satisfied. However it came to pass in the first

instance, this one sequence, after it has fortunately happened to

occur frequently enough, becomes a well-established chain of events,

in short, a habit. Thereafter it operates as soon as our subject feels

hot enough. But its operation is no more immediate or natural than

all those other possible combinations _as such_ would have been. The

subject feels satisfied at the end of the sequence. But if, after the

feeling of heat, counting from one to twenty-six had brought about this

same feeling of relief, and if this sequence had been well associated,

he would not experience a less natural or satisfying development

than he really does in the case of the habit of withdrawal. No one

development is more natural than any other; without exception all

sequences are _merely_ sequences, and nothing else. It is only by some

fortunate mechanism that those sequences are “stamped in” as a habit,

the end of which is _practical success_. The subject cannot feel in

experience more than an indifferent series of events since, in the

associated series, the properties of heat do not have any influence

upon the “right” tendency as the next event, and the experience of

the “right” movement will be the third event, independently of the

nature of that tendency. Synapses have become less resistant between

the localities of those processes; the connecting fibers have become

more readily conductive. But the connections in the nervous system

have had nothing to do with the properties of the heat or with the

direction of that tendency away from the radiator or with the direction

of the movement itself. The neural factors were merely frequency of

repetition, recency, and success in a purely external sense of the

word, or any other principle independent of the concrete properties of

heat, tendency and movement in their mutual relations with one another.

And instinct? I know only two ways to give this term a somewhat

concrete meaning as an explanation of real development in experience

and in behavior. Often the concept means the same thing as “a chain

of reflexes,” with or without some adornments in the guise of habit

formation. In this case what has already been said about machine

theory, about habit or conditioning as the building up of a secondary

machine, applies immediately to instinct. Two machine theories of

development, knit together in one application, can lead only to a more

complicated theory of essentially the same type. Instinct is sometimes

regarded as a supranatural process, accomplishing those practically

adequate sequences of behavior which we are not able to explain

otherwise in a sensible manner. In this form the concept is so little

suited to my scientific taste that I should like to be excused from

further discussion of it.

And then? Surprisingly enough, apart from these explanations of

behavior, we do not seem to recognize other than merely “random”

sequences in psychology. Where neither an inherited nor an

acquired machine determines the sequence of events, our theoretical

formulations, not accustomed to dynamical considerations, will regard

chance as ruling whatever may happen to occur. So much we have already

seen in Chapter IV. But a third possibility of orderly determination

was found there, which we shall now discuss in its application to the

total field.

After what has been said about the states of the self as depending

upon the properties of its environment, felt uneasiness (felt as

resulting from too much heat on one side of the body) will have a

corresponding process in the underlying brain-field, which will be

determined directly by that other process underlying the experience of

an excess of heat on one side. But the tendency to move away from the

heat is felt as developing in this situation, just as directly as the

uneasiness is. Consequently we must again draw the same physiological

conclusion: if some process underlying a certain sensory experience

directly causes another process underlying dislike and uneasiness in

the self, a tendency toward increasing the distance between the place

of the first and the place of the self must develop just as directly

at the same time. As the tendency is felt to grow out of the nature

of that sensory experience, and of the experience of uneasiness, the

tendency must be physiologically determined by the concrete properties

of the corresponding processes. In dynamics such a tendency toward

increasing the distance between two things or events is called a field

of force. We may say, then, that there is in the brain-field a field

of force tending to increase the distance between the place of the

radiator and the place of the self. If, now, the subject overtly moves

in that direction, what happens in the brain-field? As the distance is

enlarged objectively, exactly the same occurs in the brain-field,--the

process corresponding to the self moving away from the processes of

the radiator and of the heat. The subject will feel himself moving

in precisely the same direction which was felt one moment before as

the direction of a tendency to movement; and, physiologically, the

increase of distance in the brain-field will correspond exactly to the

stress which, as a field of force, was tending in that same direction.

Therefore, physiologically, as well as in experience, what happens will

be no more than the natural consequence, the real development, or the

evolution of something which, in germ, was already implicitly contained

in the tendency.

So we are led to a more complete application of the theory of direct

dynamical determination. There is no mere sequence of indifferent

events, connected indirectly. Each phase of what happens grows out

of its predecessors, depending upon their concrete nature. And the

subject, whose experiences are an expression of this one developing

context in the brain-field, will experience the development, along

with its “referring to,” “depending upon,” “away from” and so

forth--that is, with _insight_.

One remark is needed here with regard to the overt movement of the

organism in its relation to a field of force, existing between the

self and some part of its environment, in the brain-field. We know

that during the first months a child is not able to move his hands,

in accordance with the interest which an object has aroused in his

sensory field. This fact may be interpreted in two different ways:

(1) Either there is no natural determination of overt movement by

definite fields of force in the brain. In this case all “connections”

between the two would have to be learned. (2) Or the hand does not

yet move in the direction of actual interest for some other reason,

whereas when that unknown obstacle is removed a little later by organic

development, the general direction of the clumsy movements depends

directly upon actual fields of force in the brain. The astonishingly

early coördination of eye-movements would make me inclined to consider

the second hypothesis no less seriously than the first. However, the

theory of direct determination does not depend upon this choice. Even

if learning should be the only way in which movements of the hand or of

any other parts of the body become connected with the distribution of

forces in the brain-field, the _right_ movement will still be marked

out by more than the final success it achieves. As soon as, partially

or entirely, the direction of an overt movement coincides with the

actually existing nervous field of force, there will be a relaxation

of tension or stress. Therefore, any beginning in the right direction

will be felt as being in the right line. Later on, when coördination of

movement is complete, familiar overt movements will always go in the

right direction; and they will be felt as fitting into the dynamics of

the situation, because, in the brain-field, they produce the release of

previously existing tension.

* * * * *

In order to show how the fundamental motors of behavior can bring about

more complicated conduct through direct determination, I shall conclude

with the analysis of an observation made on an ape several years ago.

Gestalt psychology · 第 22 / 24 段