In discussing a somewhat similar case David Hume emphatically defended

the opposite view. I do not know how my arm is lifted, he said, when I

wish to raise it. There can be no more than mere succession in time,

since I do not know the nature of the physiological mechanism that

effects the raising. What a strange argument! And how much opposed to

what Hume had promised to furnish as an analysis of pure experience.

When we talk about “the arm” in this connection, we have to deal with

an experienced thing, not with a physical object and its movements in

physical space. Whatever the nature of peripheral innervation may be

in Hume’s case, we are dealing with a definite “wish” and a definite

experienced movement of our arm. The problem is whether this particular

wish is naturally experienced as being as foreign or indifferent to the

arm’s felt movement as it is to the seen color of that cloud or the

brown of the skin. In haste the great philosopher seems to have skipped

over a dangerous point here, unintentionally making use of a simple

logical trick, by which, however, he saved his theory for almost two

centuries.

In order to make the import of these paragraphs more circumscribed, I

shall consider an objection.

One might say after all that those experiences of “depending upon,”

“being the natural outcome of,” “being based upon” or of “sustaining

against” do not prove that a _necessary_ connection exists in the

field. I greatly enjoyed the overture to _Tristan und Isolde_ twenty

years ago and, at that time, I might have given exactly the same

description of my enjoyment as the direct and evident outgrowth of just

that piece of music. What has become of my attitude toward the piece?

I am tired of it. At present, I should be rather inclined to find

aversion the only possible and natural outcome of hearing the overture.

Nor would I doubt for a moment what this aversion refers to or is based

upon. The answer to this objection will consist in our saying that all

this is absolutely true, but that it does not really constitute an

objection. With exactly the same physical situation, or sequence of

sound-waves, the same person will feel “pleasure” _growing out of_ his

sensory experience to-day, and be altogether disgusted by it only a few

days later on. A simple way to achieve that alteration experimentally

would be to give our subject the same sequence of sounds three hundred

times each day.[75] But we have no right to say that after more than a

thousand repetitions the same melodies will be experienced as having

quite the same properties they had to begin with. They have changed,

no doubt; they have become a musical commonplace, sounding empty and

stale. Keep away from these melodies for a few years! Then you may find

something more similar to their original nature again, and if, then,

you enjoy them once more, your enjoyment will be felt to grow out of

them as obviously as when you first listened to them. An attitude is

felt as being the natural outcome of actual experience; the objection

stated above misinterprets this definition, as though it meant a

constant connection between a set of _stimuli_ and the attitude.

For still another reason, music which I enjoyed twenty years ago

may not please me to-day, even without the unfortunate influence of

frequent repetition. What I call my self has changed its properties

considerably in the meantime. Why, then, should the music produce

the same effects upon this changed self? Once more I must point out

that our feeling of something naturally depending upon something else

does not refer to a correlation, or a highly constant “togetherness”

_as such_, stated in terms of the external observation of a great

many cases. It refers rather to an evident dynamical dependence as

experienced _hic et nunc_ in one actual case. As this flower before me

is certainly red, though if I should become color-blind later on, it

would be gray, so such a dependence in the total field is real now,

independently of what the future will make of it.

From this consideration we may learn something more. The way in which a

piece of music affects me now, in contrast to the attitude it produced

twenty years ago, has been determined by some change of my self. I

should hesitate very much to assert that _this_ change of my self was

experienced as the only possible outgrowth of definite conditions,

quite as evidently and directly as, at a given time, my attitude toward

the piece of music is felt to grow out of its actual properties with

natural necessity. Therefore, I did not experience the _way_ in which

one attitude instead of another has become the natural outcome of my

listening to that piece. Certain conditions must have gradually changed

_outside_ the field of my experience; the change in my attitude must

somehow depend upon that change of conditions. But I have never felt

the former change being brought about by the latter change.

It is an old rule in science that nothing makes certain positive

statements more worthy of credit than their author’s frank

acknowledgment of negative cases and his attempt to emphasize the

contrast himself. I shall be the last to deny that in hundreds of cases

we are very far from experiencing how one state of affairs is brought

about by others. Let a subject observe a continuous movement for a

while and then fixate a face or a pattern. His surprise when he sees

the after-image of that movement for the first time in his life will

be sufficient as a proof here that the experience of the after-effect

is necessarily brought about by certain conditions without the subject

being aware of any natural bond between them. Probably, here, the main

conditions remain entirely outside the field of direct experience.

Again, after fixating the center of Fig. 8 for a while, many subjects

will be greatly surprised when suddenly another, quite different,

shape appears before them. We do not directly feel _why_ just this

transformation should occur after continuous fixation. We feel it

so little that once a physicist, who had been shown such a figure

consisting of bright lines in an otherwise dark room, afterwards asked

me how, from my position twelve yards off, I had been able to put

another figure in the place of the first, so quickly and surprisingly!

He did not even suspect that something in his own organism was

producing the transformation.

Eventually there cannot be a doubt that even certain emotional

attitudes may occur without our feeling their _raison d’être_ directly.

As sometimes we suddenly feel that we have caught a cold without

knowing where and when, thus some morning we may feel the way an

ominous cloud looks, i.e., with a silent anger which does not seem to

have an obvious basis in the present field of our experience. Such a

cloud of anger, it is often true, will easily find something upon which

to discharge itself, and, then, that external something will appear as

an adequate object of the anger. Before that time, we cannot do more

than _guess_ about the hidden first cause of our angry mood. It may be

some unknown climatological condition working upon our organism, or it

may be disturbed digestion. However, we do not directly “feel” any of

these causes. This example may be regarded as particularly interesting,

since it seems to teach us two different lessons: It corroborates the

view that, as well as instances in which dynamical context _as such_ is

experienced directly and actually, there are other instances in which

effects are conspicuous in experience, although experience is blind and

deaf as to their determination. The second lesson is that both sorts

of determination may be united in one single event, because when, in

the attitude of a threatening cloud, we discover something upon which

to release the tension, that something will appear and probably _be_

appropriate to the production of an angry reaction. But that we should

react so vehemently will be the result of those hidden conditions

which had transformed us into an ominous cloud before there was this

opportunity for “justified” anger.

I do not see, however, that the fact of hidden determination as

observed in some cases is an argument against experienced determination

in others. In the case of cholera and plague, germs are found to be the

decisive condition of disease. In diabetes this is not the case. Who

would deduce an argument against bacteriology from such a “negative”

case? Therefore we may accept the same duplicity in our case, too.

But is it not evident that, in spite of our examples, so-called

“experienced determination,” in a great many instances, may be a simple

product of learning? When, in my mail, the address on one envelope is

in a certain handwriting, I feel happy over the discovery; whereas with

the finding of some other handwritings, just the contrary is true. We

may neglect the graphological and esthetic sides of our reaction, since

we know that it is chiefly our acquaintance with the writers which

makes one handwriting very pleasant and the other disagreeable. In

either case we seem to feel that our attitude is “the natural outcome”

of the aspect of the handwriting. Nevertheless, our reaction seems to

be one which we have had to learn. The same words and letters would

not be felt as “being the natural basis of our reaction,” if we had

not become “conditioned” to them. What, then, about that mysterious

feeling of natural determination? The answer is simple enough. Those

words and letters have become imbued with all the friendly experiences

we have had with one person or with all the animosity connected with

another. As these persons themselves, when present, directly arouse

the corresponding attitude, their handwritings do so now; not because

this _attitude_ has become gradually “connected” with the handwriting,

but because, saturated with the specific character of those past

experiences, the handwriting represents a _natural_ basis for just

this attitude, indeed. There is no reason why this determination of

attitude by the now apparent properties of something before us, should

not occur and be felt directly.

With respect to this question another remark will be to the point.

When I am thirsty, I am inclined to think of refreshing drinks.

What I am thus directed to is brought into my actual experience by

reproduction. That does not matter very much in our present problem.

However reproduction may have occurred, once the so-called “idea” of

the drink is in the actual field, it is felt to be the natural basis of

longing _for_ it, and the craving is experienced as being determined

directly by just that sort of “idea” in the present state of the self.

The mere circumstance that something has come into our actual field

by reproduction does not at all decide what kind of context it may

be experienced in when it is there. It will be wise to remember that

well, because the overwhelming importance of learning, of habit, of

reproduction, has been so constantly emphasized in psychology, that we

will almost stop thinking and considering any further problems with

respect to a situation in which _some_ influence or participation of

past events and of reproduction has been shown. But even if all “parts”

of a given situation should be found to owe their actual presence to

reproduction, there would still be one problem before us: In what

degree do they belong dynamically to each other here and now, in the

manner we are discussing in this chapter?

We have come back to what has been called above the layman’s belief.

Without knowing anything about the fundamental weight of his conviction

he takes it as the simplest matter in the world, that he has such a

feeling now “because of” a certain aspect of his actual situation, and

that he feels the “because,” too; also, that he lifts his arm with an

effort felt as “directed against” a heavy weight and “in spite” of it.

I agree with the layman. In the organization of the total field and

in thousands of cases, we do experience the live dynamical context

determining one state this way and that change another way. Moreover,

we feel where they come from and where they go to, in those instances.

Above all, we may experience _why_, issuing from just such an event,

thing or attitude, a given effect should be just the one we find

growing out of it.

Surprisingly enough, in modern science and most of all in psychology,

there is a tendency not only to neglect this simple truth, but even

to persecute it, as though it could not be acknowledged from the

scientific viewpoint. David Hume has been thought of as the father

of all the energetic fight against it. But probably in this great

figure of history we should rather see the exponent, the most eminent

representative and the best enunciator of an intellectual current which

took its origin in Greece or even before, thousands of years ago,

arising from some deep need of mankind for clearness.[76]

There is one sort of clearness and simplicity into which our statements

and the layman’s belief do not fit very well. That ideal of clarity

would be achieved, if the world could be conceived as an enormous

number of equal and unequal pieces, related indifferently as neighbors

in space and successors in time. That this is a true picture of

_experience_, at least, is silently presupposed at the very outset in

Hume’s famous work, so that he does not prove subsequently more than

he has already implicitly treated as a settled affair. Since we have

noticed that, in a great many cases, we really do not at all feel _how_

something is determined by something else, he had no difficulty in

gathering examples appropriate to his point of view; and since he did

not see the other cases, or disposed of them as quickly and incorrectly

as I have described above, he seemed to have demonstrated the truth of

his view beyond all argumentation.

Being neighbors and following each other, indifferent bits of

experience will show all possible mutual relations as to space and

time, which, however, do not prevent them from being an indifferent

aggregate. In addition, there will be an indefinite number of other

relations referring to quality, intensity, and so forth. These,

however, would also form an indifferent network throughout experience,

merely visible to something like a logical eye, but unreal from the

viewpoint of experience itself. Laws about natural coexistence and

sequence of events? No direct grasp of them is possible in such a world

_à la Hume_! He is said to have been the greatest empiricist of them

all. But if he constructs such a world, the plan of which is determined

by his need for a special type of intellectual clarity, he might quite

as justifiably be called a rationalist.

In his _radical empiricism_ William James laid great stress upon

the fact that “the relations between things, conjunctive as well as

disjunctive, are just as much matters of direct particular experience,

neither more so nor less so, than the things themselves.”[77] This view

is an obstacle in our way rather than an aid; neither do we receive any

help from James, when he, though attacking atomism in the treatment

of experience, clearly fails to recognize natural segregations in the

sensory field (Chap. V). “Relations” might be found indifferently

between all parts, fractions, or bits of the field, if we search for

them. In this respect, and unless more is said, relations will be

entirely unfit to make us understand why some definite and particular

attitude is experienced as arising “because of” some definite and

particular event or thing in the field. The field is by no means

experienced as being everywhere full of those dynamical bonds. There

are _relations_, nevertheless, between that same attitude and all the

rest of the field.

In some places, it is true, James attacks our problem from another

side, as when he writes about our “sustaining a felt purpose against

felt obstacles, and overcoming or being overcome”;[78] also where in

his description “the experiencer feels the tendency, the obstacle, the

will, the strain, the triumph, or the passive giving up, just as he

feels the time, the space, the swiftness or intensity, the movement,

the weight and color, the pain and pleasure, the complexity, or

whatever remaining characters the situation may involve.”[79] This is

something quite unlike an indifferent network of relations throughout

the field. The stress is not placed precisely where I have tried to

place it, largely because for James “activity” _as such_ was of chief

importance, whereas our description centers around the experience

of a great many different attitudes as they arise naturally out of

the properties of an event before us, or vice versa. Still there is

some agreement, at least, about our experiencing directly certain

determinations in the total field.[80]

A great deal of purely sensory organization may be called “silent”

because, though we experience the _result_ of it as segregated wholes

with specific properties, we do not usually feel _how_ this result is

dynamically brought about and maintained. In this respect the total

field is different; it tells us more about its innermost nature. Here,

not only the result is experienced, but also very much of its “why” and

“how” is felt in just the actual context. Wherever this is the case

we apply the term _insight_. When I used this term in my treatment

of intelligent behavior in apes, I ran the risk of an unfortunate

misinterpretation. Since that behavior comprised extraordinarily

conspicuous accomplishments which we did not expect to find in

animals, insight would be readily misinterpreted as some special and

supranatural faculty producing admirable and otherwise inexplicable

results. As I used and intended the term, nothing of that sort should

be implied in it. To avoid a similar misunderstanding this time, I

have introduced the concept here in application to very common and

simple facts. It does not mean more than our experience of definite

determination in a context, an event or a development of the total

field; and in the actual cases there need be nothing like an invention,

or a new intelligent achievement, or so forth. A total field would

be experienced _without_ insight, if all its several states, wholes,

attitudes, etc., were simply given as a pattern, in which none was felt

directly to depend upon any other and none to determine any other.

I have repeated several times that, from the viewpoint of common and

unsophisticated experience, nothing can be more obvious than just that

direct determination. So much so, that in natural life scarcely a

single actual total field would be said to lack that characteristic.

With respect to this conviction of the layman we have not added more

than truisms, indeed. Among learned psychologists, however, there will

only be a minority at present who, fully realizing the theoretical

importance of this point, are quite ready to accept it. There is a

second group, much larger than the first, comprising psychologists,

who time and again will talk in a manner involving, presupposing and

implying insight as a characteristic of their subjects’ or their own

experience. This is done, however, without their being aware of it,

and consequently one does not find trace of it in the list of their

theoretical concepts. To participate, practically, in the naïve and

sound procedure of the layman is not the same thing as to realize what

one is doing from a theoretical viewpoint. The less so, since the

well-established and socially acknowledged concepts of experimental

psychology belong almost completely to the theoretical world of Hume.

In a third and last group of psychologists all those scientists may

be counted, to whom the creed of Hume or the scientific epoch of

the nineteenth century seems to be _the_ final stage of theoretical

advance, any essential change or development thereof being forbidden.

What has been described in the last paragraphs is mysticism in their

eyes. They would probably find no difficulty in asserting that,

riding in a bus, we might refer actual anger to the friendly face

of a beautiful girl before us just as well as to the man who has at

that moment chosen our feet as a basis for the considerable weight of

his whole body. Or, more correctly, they would not acknowledge _any_

experience of natural reference at all, since what “connections” there

are, are all due to indirect learning or conditioning. Consequently,

they never mean an actual “reference to”; they mean merely a “coming

together” or a “following each other.” There is no doubt that true

behaviorists belong to this third class. But usually they decline to

enlist in any of the parties; because our problem still seems to remain

entirely in the field of direct experience, of which they refuse to

take any account.

The problem can be readily transformed, however, into a matter of brain

physiology. At the very outset (Chap. II) it was proposed to use direct

experience as an indicator of those physiological processes which,

occurring between the realm of outer conditions and the overt behavior

of the organism, are not directly observable at the present time.

In that field of the brain the processes of which underlie our

experienced field, the context of states and events was said to

be a true picture of direct experience. To the actual order of the

experienced field there corresponds the actual order of nervous

processes, in each case. When one thing appears as a segregated whole

in experience, a corresponding, detached whole exists in nervous

process, and so forth. Mere continuity and consistency of theory

has obliged us to acknowledge then, that, in some part of the same

physiological field those processes must occur which, whether they

be sensory or not, underlie the self, its actual states, properties

and attitudes. As in experience I am surrounded by the things and

events of my environment, so the processes corresponding to my self

will be in the midst of a corresponding environment, consisting of

sensory processes and so forth, in the brain field. If, now, there is

experience not only of things and events, of my states and attitudes,

all occurring indifferently by themselves, but also of _this actual

attitude being the direct outcome of that feature of the environment_,

or of _this state in my surroundings being determined by that actual

attitude of mine_, there seems to be only one way to conceive the

underlying physiological context. Where, in dynamical determination,

the properties of one part of a field depend directly upon the

actual nature of some other particular part, those properties do not

exist indifferently as such; they originate and they are maintained

by the stress of just those particular forces which issue from the

determining part, according to its actual nature. Assuming that the

same is true in the brain field which is true in a physical field, the

properties of the actual physiological self[81] will change and may be

kept changed a while, under the stress of some particular process in

the same field, corresponding to an essential thing or event in the

experienced environment. The changed state of the self does not exist

independently; it is produced and maintained by something definite,

the actual nature of which expresses itself in just this dynamical

influence. If, therefore, this particular dynamical context is taken

to be the physiological fact underlying our experience of direct

determination of attitude, no mystery remains in our description of

common experience.

Gestalt psychology · 第 21 / 24 段