Recently Dr. Lewin told me that this fact might be explained, partially

at least, in terms of a principle which I discussed at the beginning of

this chapter. If A has been associated with B, A will not reproduce

B, if the properties of A are changed. We know that such a change will

occur when, the stimuli corresponding to A being given, A becomes

part of a new organization. If during learning a syllable A is read

naturally, it is taken simply as a whole. However, if the subject later

obeys the instruction to interchange the first and the last letters

of the syllable A, he will view the syllable in terms of this task.

Consequently, it will appear in a new organization, the first and the

last letters being seen as outstanding members of the syllable, or

whatever else may be changed by its entrance into a new total field.

This might suffice to make A unable to reproduce B. The explanation

seems to be corroborated by the observation that in most cases the

subjects did not even notice the presentation of _known_ syllables

among the new ones. In any case, it is advisable to make similar

experiments using other material, the properties of which would be more

characteristic and less likely to be changed in a new total field.

Neither Dr. Lewin nor I yet feel convinced that an adequate theory

of the whole matter has been formulated. In some of his experiments

the subject’s attitude towards the syllables was practically the same

during learning as it was during the subsequent testing, but it did not

lead to reproduction either, so long as other circumstances remained as

I have described them. If objects normally do not effect the automatic

reproduction of their names (cf. above pp. 333-335), it would be a

bold assumption to make in every case that reproduction did not occur

because the properties of the objects had been altered too much by our

actual attitude.

In certain very interesting experiments Lewin has finally succeeded

in creating reproductions or inhibitions on the basis of previous

associations, _against_ the task given by the experimental instruction.

This was achieved by arranging the whole situation in a special manner.

If, in the case of certain syllables, reproduction will effect the

same result as would the procedure strictly corresponding to the

instructions, and if, then, the subject is seduced into relying upon

reproduction as the easier way, his attitude may unintentionally become

completely one of reproducing. The total field having now acquired this

direction temporarily, the next syllable will tend to reproduce its

partner, though in this case _reproduction_ may be absolutely wrong

with respect to the experimental task. Both erroneous reproduction

and inhibition of the correct performance were demonstrated by Lewin

in these neat experiments. This would almost seem to show that

reproductive tendencies cannot influence a given total field before the

actual attitude has been transformed into one of reproducing.

Still I hesitate to adhere to such a radical assumption. I take it

as definitely established that psychology has gone much too far in

admitting the free play of independent and automatic reproductions.

But shall we suppose that during our whole lifetime no reproduction

will occur without our attitudinal direction being one of reproducing?

It may be so. Until much more is known about the matter through further

experimentation, however, we should hold our judgment _in suspenso_.

Moreover, if actual attitude should be shown to be all but decisive

for the reproduction issuing from a part of the field, another equally

important problem will become that of the genesis and change of

attitudes themselves. Certainly, attitudes do arise, they persist, they

change and disappear, for many reasons. And we may safely say that the

problem of reproduction is here again. We do not know very much about

the reproduction of attitudes _as such_. But the possibility of this

kind of reproduction, even in the simplest and most “classical” form,

cannot be denied in our present state of knowledge.

In no case shall we be inclined to give our discussion of reproduction

an exaggerated meaning. Current theories of habit, association

and reproduction, it is true, do not realize how very special the

conditions are which must be fulfilled before a well-organized

situation is seriously influenced by “foreign” reproductions. It is

also true that we are just beginning to see the most important problems

in this field. Again it is fortunately true that reproduction will not

occur in millions of cases in which we should have predicted it from

the viewpoint of the rather superficial classical theories. But, after

all, enough remains of reproduction which must be taken into account.

If, in writing these pages, I am not continually deflected from my

task by a great many accidental reproductions, on the other hand, I

could not write a single word if I had no reproductions at all. English

words are continually though hesitantly arising from somewhere--by

reproduction. In writing, my hand moves across the paper in forms much

more easily reproduced. There is no question about the occurrence and

the _value_ of reproduction in almost every moment of our life. The

problem is merely to explain why, excluding instances of occasional

error, of stupidly repeated habit, and so forth, reproduction should be

restricted mainly to those cases _in which it has a value with respect

to the actual total field and its dynamical development as a functional

whole_.[72]

* * * * *

This is a chapter of criticism and of open problems. I cannot avoid

adding one more question which has not yet found adequate attention in

all quarters, though von Kries pointed it out thirty years ago.

Suppose A and B have become associated; how does a process A (or A^1,

very similar to A), bring about the reproduction of B? In addition to

the problems discussed in the preceding pages, here is a question

of great difficulty. In some textbooks, it is true, reproduction is

explained easily enough on the basis of machine theory. The process

A has been conducted along a definite path in the nervous system;

similarly, and at practically the same moment, B has been conducted

along another path. Between the central terminal nuclei of both paths,

it is assumed that fibers become specially conductive, in consequence

of those simultaneous processes in the central nuclei of paths A and B.

From this viewpoint reproduction will occur later on when a new process

A (or A^1) is conducted along the same path to the same final station

which, now, is especially well connected with the terminal nucleus of

path B. Taking the line of least resistance, the process will spread

to the place of B and reactivate it. Every one knows figures like

this (Fig. 24) which, neglecting some minor complications and giving

simple lines instead of neurones, contains the whole functional scheme

involved in that idea. Obviously, this is purely a machine theory, in

which reproduction does not depend upon the properties of associated

processes. If A reproduces B, this is the case because, once and for

all, the process A is conducted along one definite path to a nucleus

of termination from which one set of conductive mechanisms--in the

direction of B’s nucleus--has previously been made more pervious and

permeable than _any_ others.

Fig. 24

The nature of this scheme makes it unfit to explain real reproduction,

for two reasons:

(1) If a process X, altogether different from A, should happen to

be conducted along A’s path to its final nucleus, it would take the

line of least resistance from there, spread to the nucleus of B and

reproduce it, though X has never occurred together with B a single

time. You object, claiming that this scheme was to be applied only to

such processes as had occurred simultaneously before? But in the scheme

itself such a restriction is not mentioned; in any case we cannot

deduce from the scheme why it should be so. Therefore, the scheme will

not explain one essential condition of reproduction.

(2) If the process A should happen to start from quite another point

of the receptor organ along another path, it will not be conducted

to that cerebral cells which have been especially connected with the

cerebral nucleus of B. Consequently there is no reason why it should

spread to B rather than to any other cells. This means that, in such

a case, A will not reproduce B, though it is associated with it. If,

under experimental conditions, however, a process A, starting from one

region of the retina, has been associated with another process B, a

process A (or A^1) projected upon quite another part of the retina,

will reproduce B without great difficulty. So much has been shown by E.

Becher.[73]

If you object that between the new path of A and the cerebral area of B

there _may_ also be some highly conductive path, you introduce chance

conditions instead of an explanation by definite acquired machine

arrangements, i.e., you give up your claim to precise explanation.

Moreover, if coming from this new point of origin A should happen to

find such readily conductive paths to B, the same might conceivably be

true of all possible processes D, E, F and so forth, which, therefore,

should “reproduce” B at any time without previous association.

The weakness of the whole scheme is, then, that it makes reproduction

depend upon _the specific location of paths and nuclei_ in each

particular case, as though such simple location were a true

representative of definite process. Only if this were so, might a

theory of reproduction become a purely topographical matter. In the

optic sector of the nervous system, at least, a given process may be

conducted in one bundle of fibers at one time, and another process may

be conducted in the same bundle shortly afterwards. Furthermore, the

same process may be conducted in certain fibers now, and in other

fibers later on. Therefore, the necessary requirement for making the

machine theory of reproduction possible is not fulfilled in the case of

our most important sense organ. In the optical system the correlation

between the different kinds of process and the different localities

in which they may occur is very near to zero. This should destroy all

hope of treating reproduction exclusively in terms of topographical

conditions.

I shall admit at once that, in this respect, we are as yet no better

off with the hypothesis about association which was proposed in the

last chapter. It is similar to the old view insofar as it assumes a

physiological trace of (AB) and insofar as, in each case, this trace

must have some _place_ in the nervous system. If, then, the process A

enters the nervous system from a different point of origin and along

another path, how does it arrive at the specific locus of that trace?

One feels inclined to give a dynamical explanation. The similarity

between A and its trace might work _as though_ A were attracted to the

trace. I shall not venture an explanation here, however, for a very

simple reason. The problem is formulated as if automatic reproduction

were the simplest and most common event in the world. But we have seen

that it probably is not. Perhaps, when we learn a little more about the

concrete rules and conditions of reproduction _as such_, we shall be

better able to treat its physiological basis.

BIBLIOGRAPHY

E. Becher: _Gehirn und Seele_. 1911.

J. von Kries: _Die materiellen Grundlagen der

Bewusstseinserscheinungen_. 1901.

K. Lewin: Psychol. Forsch. 1 and 2. 1921, 1922.

K. Lewin: _Vorsatz, Wille und Bedürfnis_. 1926.

W. Poppelreuter: Zeitschr. f. Psychol. 61. 1912.

X

_Insight_

IF habit and reproduction are not to be regarded as the main motors

of so-called mental life, what shall we say are the real ones? To

this question there is one answer, not well formulated but implicitly

accepted, which we may call the layman’s belief. It is the layman’s

belief that, in general, he himself directly feels _why_ at one time

he has one attitude, and later on another; also that, for the most

part, he knows and understands directly _why_ he is inclined to do

one thing in a certain particular situation and _why_ a definitely

different thing under subsequent different conditions. In his view,

then, he is experiencing directly and truly much of that dynamical

context, the development of which constitutes mental life. Opposed to

this belief and altogether foreign to it, we have the view of most

learned psychologists at the present time. From their viewpoint, one is

inclined to do one thing now and then another, because, in the first

instance, certain nerve paths are most available and, in the second

instance, certain other paths are most open. Fortunate those people in

whom the most permeable nerve paths in practise are usually the right

and appropriate ones! From the psychologist’s point of view it would

be a pure mystery if a person’s behavior should ever be determined, as

the layman believes, directly by the concrete properties of the actual

situation. The layman’s belief is in full agreement with everyday

experience; the learned view harmonizes with what we suppose to be the

viewpoint of natural science. I shall confess at once that I choose the

layman’s belief whole-heartedly. In the treatment of sensory process

_gestalt_ psychology prefers the data of naïve description to the

findings of prejudiced introspection. Following this line, the theory

of the sensory field has begun to have a much more intimate contact

with the natural sciences than it ever had when it imitated a self-made

ideal of these disciplines. Similarly if, with regard to the total

field, we adopt the view of common experience, what is _called_ the

viewpoint of natural science will soon be given up, in place of which

we shall substitute the theory of dynamics. At the start of our present

discussion, therefore, the obvious, almost the vulgar, will have to be

said. It is not our fault that, to a deplorable degree, the obvious

has disappeared from learned psychology, so that we have to rediscover

it. Later in the course of this analysis the obvious aspects of common

experience will be found to express certain fundamental properties of

physical dynamics in the nervous system. This is exactly the contrary

of the prevailing opinion.

We have attacked the atomistic theory of sensory experience. After

things and the self, events and groups, have been recognized as natural

parts of the field and its development, the worst mistake which might

occur would consist in our falling back upon atomism at this higher

level. It was once the psychologist’s primary aim to look for all

possible sensations, to collect and to order them in something like a

museum. After they were thus gathered and arrayed as independent bits

of experience, the sensory field had consequently to be regarded as

a mosaic of indifferent spots. We would face the same danger in this

present treatment if, after discussing a certain type of segregated

whole in one chapter, and another type in a later chapter, the self

in one chapter, and attitudes in another, we should again seem to be

opening a museum to the public. The ways of real life do not coincide

with those of classification, and if, by abstraction, we unite the

members of one class, we very probably cut the live bonds of dynamical

reality at the same time. Perhaps, the most interesting forms of

dynamical context occur between members of altogether different

classes. It is instructive to see hundreds of hearts together in a

collection; but, in operation, a heart has much more to do with a

lung than with another heart. We should not learn very much about

their specific coöperation in a classifying museum. In a similar way,

when we treat sensory wholes as one class, selves as a second and

attitudes as a third, we might easily be misled into the view that out

of some sensory objects, some self and some attitudes, actual total

fields might be composed _ad libitum_. It is evident to any one that

such an assumption would be altogether childish, there being certain

_correlations_ between the objects, the selves and their attitudes

occurring in one common field. Even from the viewpoint of traditional

psychology, it would be so. However, we cannot be satisfied with this

statement because, generally, much more than mere correlation will

occur between the most essential parts of a given total field. Just

this surplus is the obvious aspect of every one’s life to which we

have alluded and it is forgotten in at least one-half of scientific

psychology.

One attitude in which I sometimes find myself is admiration. But I

am never simply “admiring.” My admiration always is “of” something;

it does not occur as something by itself and indifferently. Nor is

there the slightest doubt about what its object is at a given moment.

In the concert-hall, yesterday at 9 o’clock, it was that _alto_

voice, singing calmly, confidently and seriously, toward which my

admiration was directed,--not the nose of my neighbor, not the back

of the conductor, none of the thousands of other objects and events

before me. How is that? Admiration is a directed attitude; the voice

is heard as singing at a definite place. Do I state that the direction

of the first goes to the place in question and stops there, as a long

stick might be fastened between me and that place, and end there? Do

I notice something like that and say, then: “Oh, I guess this curious

attitude of mine somehow has something to do with that singing!”? I

certainly do not. As my attitude arises, it is experienced as being the

natural outcome of what characterizes the singing voice. So long as the

attitude persists, it is felt as being founded upon the properties of

that performance. No indirect criteria, no coefficients of correlation

are needed, then, to teach me about some probable connection here,

because this actual attitude _is experienced as depending directly upon

something definite_.

Some weeks ago I saw my little child smiling for the first time, and

I was charmed. How did I know that my attitude was concerned with

that smile? If the total field were a mosaic of states, events and

things, some of them directed and some not, but all of them distributed

indifferently in consequence of some hidden mechanism, I could not

guess their mutual connection except by the indirect procedure of

scientific induction: a change here would be followed by a change

there; elimination of this part would be accompanied by disappearance

of that other part. Empirical rules of concomitant variation, and so

forth, would be all I could find out about the connections existing

between the several parts. In my case, the frequent concomitance of

the smile on the child’s face with that other bit of experience, my

being charmed, would have made me assume that probably there was some

connection between the two. How far have we gone in psychology that

it is possible, or even seems advisable, to carry on such discussion

seriously! One side of my child’s face is a little darker because of a

shadow. Before the sufficient number of experiences have occurred, I

might as well refer my being charmed to that shadow!

After a long walk, on a hot summer day, I drink a glass of fresh

beer. There is the cool touch and a characteristic taste in my mouth;

there is also great pleasure. Did I have to learn gradually that

the second refers to the first? That it has nothing to do with the

spider that I see on the wall, or the size of that chair? I did _not_

learn it. I am no more sure of my enjoyment as such, and of touch and

taste by themselves, than I am of enjoying just this touch and taste.

Enjoyment is felt as the adequate attitude _belonging to_ those actual

experiences, or as their natural result. Between the attitude and its

sensory basis we experience what in German is called _ihr sachlicher

Zusammenhang_.[74]

The same is true in a great many cases which differ from the last ones

only insofar as the attitude has a “negative” character.

For two weeks I have been busy arranging a carefully adjusted set

of instruments for experimentation. This morning I found them

completely out of order. Whoever may be guilty, I am angry. If, now,

I should say that here is the window, there the desk, in one corner

the instruments out of order, in another a chair, and near the door

myself in an attitude of anger, would that be an adequate description

of the total situation? It would not. I am sure that the door has no

connection whatever with my attitude; for I know that, on discovering

the unfortunate change, I was angry _about the alteration_. Again, the

attitude is felt as _founded upon_ something definite, its character

being the natural and direct consequence of that something’s properties.

One beautiful night in Tenerife, when I was working calmly at my desk,

I was suddenly frightened as I have never before been frightened. The

house was rattling and shaking violently--my first experience of an

earthquake! There was no doubt whatever about my being frightened _by_

that sudden rattling and shaking. Once more the attitude--if fright may

be called an attitude--_was felt as obviously and naturally produced

by that new experience_. We do not gradually learn that unexpected

events of a strongly dynamical type will be accompanied by fright, as

though _a priori_ any other experiences, a friendly face or the smell

of a rose, might be accompanied by fright just as well. Fright is

_experienced as_ jumping at us right out of the very nature of certain

definite events.

After sitting for half an hour in a restaurant, full of smoke and of

talk all around me, I feel “nervous” and ready to go. My “nervousness”

_refers to_ those properties of my environment. I know this, not only

because in past experience I may have discovered the rule that under

such conditions I shall feel uneasy after a time. I experience myself

directly as disturbed and confused _by_ those surroundings. I might

say also that I feel myself _necessarily growing “nervous” under the

pressure of_ sticky air and loud, disorderly noise. Actually these

conditions can only produce that one effect upon me. That is how I feel

them.

Last but not least, I was very much depressed two days ago. At the

same time I could not hit upon an adequate presentation of what I

conceived to be the subject-matter of this chapter. Were there two

separate facts, then, the probable connection of which I might have

stated by some indirect method? No need to! When I was trying to solve

my problem, I felt my depression _as based upon_ my failure directly.

Just such a feeling had to grow out of such a situation because of its

properties.

If, in all these examples, I feel how my own attitude is determined

by the nature of something before me, in other instances something

before me will be experienced quite as naturally as growing out of my

attitude.

When I look at Fig. 1 without any special effort, I have two groups

of dots before me. But if, for some reason, I become interested in

oblique lines, the figure will be transformed into three oblique pairs

of dots, for instance, each of which runs like an oblique line from a

lower dot to the right to a dot higher up to the left. Suppose that

the transformation really occurs; it grows out of my attitude quite as

naturally as my anger develops out of a definite event. When I scratch

my head or hum a tune simultaneously, I do not feel the slightest

connection of these activities with the described transformation

of Fig. 1. But the transformation is _felt as depending upon_ that

particular attitude directly.

What was the name of that town on the Santa Fé Railroad? There it

comes! When I am searching for a name, searching does not occur as

one thing apart; nor does the gap of the forgotten name occur as an

isolated item among other things--a headache, the noise of the wind,

the lamp before me, and so forth. Searching is experienced as directed

toward that definite name, hidden as yet, but now, at last, yielding

to the stress of my attitude. As it appears, its coming is felt as

_being achieved by_ just this little stress of mine. I ask again, Did

I learn gradually through numerous experiences that in this particular

situation such an attitude will be _followed_ by a name so that now

I may venture to guess about their mutual relation? Without previous

training, would that noise outdoors be connected with the given

attitude as well?

I hold my arm horizontally for a while. Very soon the arm will not

remain in that position unless I exert a special effort. In my total

field there is, besides this effort, the blue sky, a lark’s song,

the aspect of the lifted arm, a smell of moist ground. There is also

a curious feeling in the lifted arm, growing more intense as the

minutes go by, and, with this feeling, something like a downward

pull in the arm. Geometrically, as it were, or logically, my actual

experiences allow a large number of different combinations into pairs.

My effort may be combined with the lark’s song, the smell, the color

of the lifted hand, and the blue of the sky. But my effort is not an

isolated something, equally indifferent to all parts of the field. It

is experienced as keeping the arm horizontal _against that downward

pull_. The nature of the pull is felt as requiring just such an

effort in compensation, and the nature of the effort is experienced

as compensating just this pull. If some one tries to describe the

situation in terms of indifferent data, each of which has a place,

some of which have a direction (but independently of each other), some

occurring at one time, and some at another, and all of them having

hundreds of mutual “relations” as to place, distance, succession or

simultaneity, intensity and so on,--he will not even touch what

psychologically is the main feature of the situation.

Gestalt psychology · 第 20 / 24 段