This type of dynamical structure occurs not only in merely objective

experience but also between the experienced self and parts of the

experienced environment. We may even say that, apart from drowsiness

and similar states of low vitality, the organization of the total field

will almost always have just that bipolar character, the self being

directed to something else or away from it. The reader will remember

our discussion of visual organization. Some diagrams were presented

as examples of it. Organization was considered as a property of the

visual field. This account, however, was not a complete description of

the total field, since it included neither the self as a member of the

field nor that particular attitude of so-called attention or interest

which, as it were, was a direction in the field from the self to the

diagrams. All psychologists know that, normally, this direction will

coincide with that of fixation. It becomes particularly striking,

however, if, while fixating a given point, we “direct ourselves”

successively toward the other objects to be seen in the vicinity of

that point.

Obviously, bipolar organization varies in more respects than in

direction and in the type of external object. All the nuances of

emotional attitude toward objects and events are phases of it. When

we like or dislike, when we hate or admire something, that bipolarity

_as such_ remains the same. Sometimes, the direction is opposite: an

explosion occurs in our neighborhood and we feel ourself frightened

away; when confronted with a particularly imposing or overbearing man,

we may also feel thrown back.

Bipolar organization reminds one of those cases in physics in which

either lines of force, or a process with a definite direction, develops

between two parts of a field, depending upon the actual properties of

those parts in their relation to each other. In _gestalt_ theory the

varieties of directed attitude are not considered as the operation of

preëxisting drives or instincts, but rather as the effects of actual

situations. In this connection, however, the term “situation” has to be

used with some care. Evidently it is not only the external situation

which in a great many cases has to be considered, but the internal

situation of the organism as well. This is so well known through recent

studies on hunger, sexual behavior, and so forth, that I scarcely need

mention the fact. Even after the adult has developed well-established

preferences and forms of conduct in relation to these internal forces

the corresponding attitudes will not appear unless the inner situation

of the organism requires it. This does not mean that the intensity of

those forces is independent of the external situation. But we may say,

at least, that without any appropriate objects the internal situation

will often produce very strong effects corresponding to it, whereas, on

the other hand, when complete “saturation” is reached, even the most

adequate object will not produce a corresponding attitude.

If we compare bipolar organization with a field of force or a stress

existing between regions of different potential, these words may

contain more than a superficial analogy. What we experience as our

“self” depends first of all upon the inner situation of our organism

as a physiological system. We may also say that the particular

processes underlying the experience of our “self” are determined by

the ever-changing activities of the organism. Perhaps it is not too

bold an hypothesis to suggest that, according to the actual nature of

those processes, in the first place, and the properties of processes

underlying objective experience, in the second place, something like

a field of force or stress originates between them. Since, in terms

of our general principle, the organization of experience is a picture

of underlying physiological organization, we can hardly find a more

fitting assumption. In some cases, however, the directed attitude of

the self toward external experience does not seem to depend upon the

inner situation of the organism, as much as it does in the case of

hunger and sex. After being alone for some weeks most persons will

feel an all but insuperable “drive” toward social contact, even with

strangers. It is difficult to understand, at the present time, how this

directed attitude should depend upon the physiological situation of the

organism as, for instance, hunger depends upon it. Nevertheless, for

the most part, this attitude is quite similar to the need for food,

and I do not hesitate to interpret it as a stress in the field between

the self and those particular surrounding processes which are the

physiological correlate of our experience of other persons.

The play of all these stresses, their origins, the strain exerted by

them upon different parts of the total field, the changes which may

be the consequence of that strain, and the cessation of stresses and

strains which follows certain of those changes--this is the major

study of psychology, as it is the major content of our life.[65] As

yet experimental psychology has little information for us on this

theme, and in these chapters we have not given it its due place,

either. The reason for this neglect is my wish to introduce the concept

of dynamical organization by applying it to simpler problems. Since

we have become acquainted with the concept in the realm of sensory

experience we may now extend its use to the total field--and even

beyond it. It is expedient, however, to return to sensory organization

time and again so that a feeling of continuity and scientific prudence

may accompany us on our way.

For instance, if the reader should feel a break between what has been

discussed in previous chapters and our present statements, let him

consider the following point with me. In the sensory field segregation

and grouping have been regarded as products of dynamical intercourse.

If directed attitude, as occurring between the self and the

environment, is to be regarded as belonging to the same general class

of physiological dynamics, we can expect it to have similar effects.

This is the case, indeed, for, in the total field including the self,

we find grouping dependent upon those directed attitudes. If in

discussion two scientists argue against a third one, the field of each

of them is organized according to this particular social situation

and the direction of attitudes in it. They are not simply “three” men;

they are a group of two, with one man external to, or rather opposed

to, it. At the same time another grouping might be more natural from

the viewpoint of purely _visual_ organization, because, spatially, the

third man may be nearer to one of his opponents than this opponent

is to the second opponent. Nevertheless, if in the middle of the

discussion one of the three happened to perceive this other, visual

grouping, for some reason, he would realize that what he had previously

experienced as the organization of his field was quite as real as now

the new grouping is. Grouping based upon social forces is much more

interesting than purely visual organization, however, because their

members experience definitely directed attitudes which do not generally

appear in the same lively manner when a number of things are seen as

two groups solely for optical reasons. The reader will easily find

similar examples in his daily life. Four people sitting symmetrically

at a desk may experience themselves in several kinds of grouping. When

they are playing bridge, however, two groups, consisting of two members

sitting opposite in space, will immediately originate in the field of

each of the four. A great many problems of social psychology, some of

them much more important and serious than these, will acquire a new

aspect as soon as we consider them in such a concrete manner. For the

present our examples must suffice as a demonstration of the fact that

directed attitudes influence organization and grouping quite as much as

visual factors do. Therefore we are justified in applying the concept

of organization to the total field including the self and the stresses

occurring between it and its environment.

* * * * *

With the concept of the total field in mind we return to the discussion

of association and reproduction.

First of all, we realize that it is incorrect to treat the problems

of learning and memory as though they referred only to sensory

experience. What is called an “association” has been found to be the

trace of organized processes. If now we see that in the total field,

including the self and its attitudes, we have as much organization

as in mere sensory experience, one consequence will be that all the

actual total fields which occur in the course of a lifetime may leave

organized traces. Obviously we can remember our attitudes as well as

those experiences toward which they were directed; and reproduction may

proceed from an attitude toward its object, or vice versa, just as one

objective experience may remind us of another.

But something more important seems to follow from our concept of the

total field. The following experience is common: I have a task which,

perhaps, I do not like, but which is urgent. In the course of the

day I find myself occupied by a great many other things. I talk with

friends, read a book, and so forth. But time and again something like

a dark pressure appears somewhere in the field and, if I examine it,

it will be found to issue from that task. Here we have a persistent

tendency toward reproduction, or reappearance in the actual field,

and this perseveration seems to depend upon the particular nature of

the trace in question. It is in connection with this experience that

we can understand certain important experiments made by Lewin and

Zeigarnik.[66]

The subject is given a number of little tasks, one after the other,

as, for instance, to copy some lines from a book; to continue an

ornament, the principle of which is given in a sample; to solve a

simple mathematical problem; to find twelve towns, the names of which

begin with the letter L; and so forth. In some cases the subject is

allowed to finish his work, in others the experimenter interrupts him

before he has fully accomplished it. After a series of twenty-two

tasks, one-half of which is finished, the subject is asked what tasks

were given to him. In most cases the report is very characteristic. The

first tasks which the subject recalls are those which were interrupted,

and the total number of this class which is recalled is much larger

than that of the other. When 32 subjects were examined in this way, 26

recalled more interrupted tasks than finished ones; in 16 subjects

the superiority of the former was more than 60 per cent., and in the

average of all subjects the superiority was 90 per cent.[67] Care

was taken to eliminate the influence of particular properties of the

different tasks; all tasks were interrupted exactly as often as they

were finished in the case of different subjects. Of 22 tasks, 17 were

more frequently recalled after interruption than after completion. When

the same experiment was repeated with 47 students, the superiority of

recall for interrupted work was again 90 per cent., in the average; in

a third experiment with 45 children, it was 110 per cent.

The most plausible explanation points to the fact that, when solving

a task, the subject is in a state of stress which usually will

not disappear until the solution is accomplished. If the work is

interrupted before the solution, the trace of this situation contains

that stress. Moreover, just as during the work the stress may be

considered as the force which keeps the work going, it seems to have a

somewhat similar tendency in the trace. Since recall would be the first

step toward finishing the task, we cannot be surprised by the result

of this interesting investigation.[68] If this explanation is correct,

several consequences may be deduced from it. I shall not mention

more than one. Under normal conditions we do not expect the stress in

a trace to be preserved indefinitely. It is altogether more probable

that it should disappear with time. Indeed, when recall was examined

after a delay of 24 hours, the superiority of the interrupted tasks had

considerably decreased.

The experiments of Lewin and Zeigarnik refer to recall as depending

upon the properties of the original situation. A much more difficult

problem which we have to discuss is concerned with how far reproduction

depends upon the actual total field in which something might operate

as an excitant of reproduction. In this connection, almost all

experiments on memory should be subjected to serious criticism. Just

as we are not investigating automatic associations in experiments in

which our subjects are instructed to _learn_ nonsense material, we

are not examining spontaneous reproduction in experiments in which we

give our subjects one nonsense syllable out of the learned series,

and then ask them to reproduce the next one. In this case, again, the

procedure does not fit the meaning of the rule of association and

reproduction. Were we to follow this rule more accurately, we should

give the first syllable unexpectedly in some situation and wait for

an automatic reproduction of the second. The usual experiment differs

absolutely from such a procedure for obvious reasons. If a subject can

be directed in several ways toward a part of his actual field, he can

also assume very definite attitudes toward something which lies beyond

that field, and primarily toward something in the past. We know this

attitude very well from instances in which we try to remember the name

of an author or of a place. We are certain that such an attitude has an

influence upon reproduction. But although the law of association does

not mention this condition, the classical investigation of that law

quite generally and rather innocently introduces precisely this special

condition. Therefore we are not justified in applying the results of

that experimental work either to the concept of automatic recall or to

reproduction as it may occur spontaneously under other conditions in

the total field.

Some time ago almost all psychologists would have said that automatic

reproduction in consequence of previous association is the prime

motor of mental life and of behavior. Here caution seems to be highly

advisable. As yet experimental evidence is strictly opposed to such

a view, since it shows that reproduction will not occur unless very

special conditions are fulfilled. The most important work in this field

has been done by Lewin.[69] Among his experiments there is one in which

the problem is examined directly. He made his subjects learn pairs

of syllables either in the usual manner or by some new procedure,

which I shall not describe here. After a large number of repetitions,

distributed over several days, the subject was given single syllables

with the instruction to read them and then to wait passively. If under

these circumstances some of the learned syllables are presented among

others, one should expect the second members of the learned pairs to

be reproduced automatically. In general, however, this was not the

case. Even when the instruction was changed to “Tell me the first thing

occurring to you after reading each syllable!”, the result remained

negative, with a few exceptions. It is interesting to examine those

cases where the reproduction of the associated syllable did occur.

Obviously the subject’s attitude is not well defined by the instruction

to wait passively. After some “waiting” a particular attitude will

almost always be assumed unintentionally. If a syllable appears as a

familiar one to the subject, for instance, his attitude may become one

of identifying and examining the learned material. However, as soon as

he begins to be directed to the old context, in consequence of this

attitude, reproduction will occur. Of course, such reproduction cannot

be called automatic, since it depends upon a special attitude of the

subject.

It does not suffice as a basis for reproduction for the subject to

be directed _somehow_ to the presented syllable itself. In these

experiments he had to be directed to it as _to a member of a known

pair or series_; otherwise, there was no reproduction. In everyday life

we may observe the same fact whenever we like. Certainly, well-known

objects are sufficiently associated with their names. Nevertheless when

we walk along a street, we are successively directed to a great many

things. But we are far from reproducing their names. If you say that

objects are associated with a great many things besides their names,

and that these diverse associations inhibit each other, you admit

by this very argument that almost no associations lead normally to

appropriate reproductions. When will they do so? If, as a psychologist,

you have just stated that you did not reproduce the names of the car,

the tower, the door, the window when you noticed them, in keeping with

your normal attitude in walking along the street, this statement itself

will very probably change your attitude. During the next minute you

will probably assume the attitude of naming, and whatever you look at

will at once reproduce its name. Therefore, the mutual inhibition of

several associations does not seem to be the main factor that prevents

reproduction. As soon as your attitude coincides with the direction

of existing associations, reproduction occurs at once and without any

appreciable effect of inhibition.

It may be a wholesome occupation for a psychologist to make more

observations along this line. If he does, it will seem altogether

strange to him that our science should have regarded automatic

reproduction as the main motor of mental life and behavior for so

long. We may congratulate ourselves on the fact that, in this case,

unprejudiced experience is strictly opposed to theory. At any given

moment in our normal lives we find ourselves occupied with some work,

some problem, the subject-matter of some conversation, and so forth.

Under these circumstances the total field is well organized; dynamical

relationships between the self and its objects form one functional

whole, the development of which we call our “working,” our “solving”

the problem, our “expressing” our own opinion, and so on. I admit

that this is a somewhat optimistic description of life. If I return

to this manuscript after an interruption of a week my “working” at

first does not quite correspond to the description given. At one

moment a faint noise will suffice to give me a direction irrelevant

to the task, at another something else will affect me similarly. If,

even then, I am occupied with a given thing at a given moment, a great

many “deflections” of attitude will occur in the course of time until

finally the work itself begins to be the development of one functional

whole. What about reproduction during such a happy period of work? All

the words and concepts occurring in the work itself are associated with

other words, concepts and situations which have nothing whatever to

do with the development of the work in question. These associations

belong to very different epochs and interests in my life. If each of

them automatically led to the appropriate reproduction, the field would

become a chaos of incoherent stuff in a few moments, instead of one

identical whole transforming itself in an orderly manner toward the

solution of my one actual task. Excluding states of insanity, that

evidently does not happen. Even if my attitude is deflected a few

times before I become completely absorbed in the work, I am somehow so

well directed toward my real task that “distractions” remain precisely

what this term means, and instantly, in spite of them, my attitude

is bent back to the main task. Automatic reproduction might account

for some distractions and disturbances, just as do noises and other

foreign experiences, but it cannot explain the normal continuity and

persistency of our working, thinking and doing. On the contrary, if

there are automatic and independent reproductions, they must be factors

of little weight in comparison to the stresses and dynamical tendencies

existing in an actual situation. Some of us, it is true, would be

inclined to explain the order and continuity of actual work entirely

by the force of associations. Originally, they would say, there was

indeed a chaos of ever-changing attitudes and reproductions. But in

the development from childhood to adult life, some of our attitudes,

experiences, and so forth, have become so well associated that, now,

continuous currents of them will predominate over a great many

disturbances and reproductions of lesser importance. I cannot accept

this theory, however. If my writing in English about a problem I have

very seldom discussed even in my own language could be pictured as the

reproduction of thousands of well-established associations, I might

agree with the theory. Unfortunately, no such current of associations

is ready-made in me which would produce what I have to write in these

very pages. Nevertheless, I persist in writing about one subject-matter

and, I hope, coherently. Therefore, when comparing the relative

importance of automatic reproductions with the stresses of the actually

developing organization of the field in such a case, the balance will

undoubtedly be in favor of the latter. Habit has been enormously

overrated in the theoretical treatment of life.

In some of Lewin’s experiments this has been demonstrated quite

convincingly.[70] I shall describe them in a simplified manner. To

begin with, his subjects had to learn pairs of nonsense syllables.

Afterwards they were shown certain other syllables serially, the

instruction being that in each syllable the first letter should be

put in the place of the last and vice versa; whereupon they had

to pronounce the result. The time required for this operation was

measured. The reader will notice that here we have the situation I

was just describing. The subject is working on a definite task. If,

among the second series of syllables, the first one of a _learned_

pair is given, automatic reproduction should either bring about a

wrong reaction or, at least, inhibit the right one so that, in such a

case, the time of reaction would be increased. On the other hand, if

a syllable presented for reaction is the first member of a _learned_

pair and if the syllable to be formed by the subject is identical with

the second member of that learned pair, previous association should

facilitate the reaction, and the time of reaction should be decreased.

To the author’s surprise nothing of the kind was observed. There were

no wrong reactions caused by reproduction on the basis of previous

association. Where reproduction should have inhibited the subject’s

response, the time of reaction was usually not raised above the

average; where reproduction should have accelerated it, the time was

the same as in the case of “neutral” or control syllables.[71] It is

obvious then that, under these circumstances, the dynamical development

of the total field will follow its own ways or laws, practically

independent of the strong associations which some of its parts may have

acquired in the past.

Gestalt psychology · 第 19 / 24 段