In some degree all sound theories of memory, of habit, and so forth,

will be hypotheses about physiological traces. Furthermore, each of

these theories will have to assume that the properties of the traces

correspond more or less to those of the processes by which they were

produced. Otherwise we should not be able to explain the accuracy of

reproduction which in a great many cases is very high. In _gestalt_

psychology we state at once the assumption that, as far as the original

process (and the experience which may have accompanied it) has been

organized in a definite manner, its trace must have similar properties

of organization, in general. Take the examples given in Chapter VI

where the concept of “real form” was considered. If certain segregated

wholes with definite forms are experienced in our field of vision, the

aspect of one of them later on may reproduce other experiences which

had been present at the same time. But if, for some reason, instead of

that particular organization, grouping and form, we experience other

wholes with their real forms, no reproduction will occur, though the

same, or almost the same, stimuli may be given us. So the number 4 will

reproduce its name when written in a certain environment (cf. p. 209),

but when Fig. 10 is shown to an unprejudiced subject, this name will

not occur at all. On the other hand, if the subject has once found the

4 in that figure, which means that 4 has now become a segregated whole,

he will consequently find it again easily, and reproduce the name.

From this it follows that the traces of past experiences are neither

an indifferent continuum nor a mosaic of independent points; rather

they must be pictures of past organization. As such they take part in

processes of reproduction.

This same property of the traces may be deduced from recognition.

When Rubin induced his subjects at the first presentation to see

certain pictures in a definite distribution of figure and ground,

they recognized them very well if, afterwards, the same organization

was favored by the conditions of the experiment. If, however, in the

second presentation what had been figure before became ground, and

vice versa, the subjects found unknown forms in the field, i.e.,

failed to recognize, though the constellation of stimuli was the same

throughout. Here again the traces are shown to correspond entirely to

past organization, and not to the aggregate of past stimuli. We may go

a little further: In most cases of reproduction the reproduced material

itself appears as organized. This is true not only of “images,” but

also of motor “melodies” with which we are well acquainted, as Michotte

and van der Veldt have shown most vividly in a recent book.[51]

Readers who have visual images will easily find that their image of a

definite individual tree is detached from the dim environment, as a

figure-whole possessing a real form. Of course, in “free imagination”

and in dreaming the field given us may be very different from any

sensory experience we have ever had before. Nevertheless, even the

oddest creations of dreaming will remain figures, groups or events,

which, whether very definite in shape or not, exhibit all the essential

properties of organization.

So decisive will organization be in a tremendous number of cases that

we may change the stimuli in the most radical manner and still get the

same recognition or the same reproduction, if only the essential traits

of the organization in question remain the same. A melody is recognized

in a key which may not contain a single tone of its first presentation.

Or again, some days after we have heard it the first time we find

ourselves humming it spontaneously in a changed key. Here all the

factors excepting organization seem to be indifferent for reproduction.

I hardly need mention the fact that an unknown figure seen to-day

in red color somewhat to the left of the point of fixation and in a

definite size, will be recognized without difficulty if to-morrow it

appears as green or yellow, somewhat to the right and in quite another

size.[52] Evidently, then, recognition and reproduction deal with the

organization of past events as much or rather more than with local

effects of stimulation, which are assumed as the parts of past events

in mosaic theory. We shall come back to this point later on.

From this viewpoint some facts can be explained which would remain

perplexing if we did not recognize the reality of organization. When

we experiment on delayed reaction in animals we find that some of them

are able to choose the right object, let us say among three equal

ones before them, after a delay of many seconds or even some minutes;

though at the time when the delay is over and we release the animal,

the right object does not exhibit any peculiar traits, as it did before

the delay. If, during the delay, the animal remains directed towards

the right object, his correct choice is not very astonishing. A real

problem arises in the case in which the animal moves freely in his

cage during the delay and still assumes the right direction after we

release it. It has been said that in such a case the animal’s reaction

depends upon some internal cue. This is true insofar as there would

be no reason at all for the right reaction after the delay without

some after-effect of previous stimulation (for instance, the aspect

of food) which at that time made one object a particular thing. That

after-effect is undoubtedly an internal cue. But when, after the

delay and after accidental movements of the animal, the internal cue

works the right way, there must be some characteristic of the right

object by which it can be discriminated. This something cannot be

discovered when we examine each object by itself, because in exact

experimentation they all have the same properties. Still there is

some difference between them, and this difference is the rôle which

each object plays in the group. One is the left end, one the right

end, and one the middle or interior part of the group. If, with that

after-effect as an internal cue, the animal reacts after the delay, the

only property (of the right object) which can make the animal refer its

cue to the right object is _the place of that object in the group of

three objects_.[53] The particular stimulus (the food, for instance,

or a light, as in Hunter’s famous experiments) which was given at the

beginning of the delay has operated as a distinguishing mark of one

definite and well characterized member of the group (let us say, of

the first to the right in a single case). Therefore, after the delay,

the group, and that definite rôle which just one member of it plays

in sensory process, is able to work upon the cue and to produce the

right reaction. In this sense delayed reaction to one among several

objects, having identical properties as isolated objects, involves

the principles of organization and cannot be understood without them.

This becomes even more obvious, perhaps, when we consider the multiple

choice method which Yerkes has used with so much success. There it is

evidently the definite rôle of one object in a group which has become

connected with a definite reaction and consequently will reproduce that

reaction whatever may be the position of the group.

The main interest of experimental psychology has not been directed

toward the nature of the traces which are left in the nervous system

after the original processes have faded away. When we say that the

traces of organized processes must be organized themselves, we do not

seem to have mentioned the most important feature of memory, habit

and so forth, namely, that those traces are _connected_ in the manner

which is generally called their “association” and which leads to the

reproduction of the second when the first is activated by a repetition

of its process. That there are traces is one basic factor of habit,

etc. But if two processes, A and B, have occurred frequently together,

reactivation of the trace of A is said to reactivate B in consequence

of a curious bond between them created by those past events. This is

the second basic factor of habit, and almost all the classical research

on memory has dealt with the formation of that bond and its career

in the course of time. There is almost no other phase of our science

of which we are prouder than this, because here methods have been

developed and laws have been found which may almost be compared with

those of the natural sciences.

In some respects this pride seems fully justified to me, though at the

present time we have begun to realize that we have used those excellent

methods to investigate inconsiderately a special type of memory and

habit and that we should not apply the results obtained to everyday

memory and habit. There is one problem, however, which was not made an

object of those experiments because it did not seem at first to be a

problem. Indeed, it was presupposed as a fact that the mere repetition

of two processes, A and B, having occurred frequently together, would

create that curious bond, the association, between them. This concept

of association shall be discussed in the following paragraphs.

The law of association just mentioned has been considered particularly

satisfactory, due to the purely mechanical character of its content,

which does not in the least imply mystical forces or anything else

foreign to the ideals of natural science. I must confess, however,

that just from the viewpoint of natural science the law of contiguity

appears rather strange to me. A and B happen to occur together and,

whatever the nature of A and B may be, the bond is produced between

them! I do not know a single law or rule in physics or chemistry which

might be compared in this respect with the concept of association. I

repeat what was said in Chapter IV: Wherever an A and B have anything

to do with each other in physics, the effect is found to depend upon

the properties of A and B in their relations to each other. This is the

case in astronomy where acceleration depends upon the masses of A and

B. It is the case in electrostatics where the occurrence of attraction

or repulsion depends upon the nature of electric charges. In chemistry

we find the violent reaction or indifference of atoms determined by

the relation of their properties in the given case. But there is not a

single example of an effect produced by the interaction of two things

or processes quite independently of their properties. Nevertheless this

is the character of the classical law of association, as we find it

stated in most textbooks.

At this point we return to that trait of mosaic theory which we have

found so characteristic of its treatment of sensory processes. If the

distribution and direction of events in the central nervous system

are determined dynamically by interaction in the field, they must

depend upon “the relative properties” of those processes which exert

influences upon each other. This is excluded in principle by the mosaic

theory of the sensory field. Sensation processes are assumed to be

indifferent to each other in general, so that, with regard to them,

any pattern may exist equally well in the field. Exactly the same

assumption of discrete bits of process, altogether indifferent to each

other, underlies the classical concept of association for, without even

mentioning the actual properties of A and B in their relations to each

other, it states that _any_ A and _any_ B may acquire that neutral

bond, if it is supposed only that they occur together a number of times.

It seems to me that, even at the present time and before any

experimental research has been specially directed upon this question,

we may say confidently that, in this point at least, the concept of

association is opposed to a large number of well-known facts. In order

to corroborate this claim, we have only to gather statements scattered

in papers, the authors of which have worked with the classical methods

and the classical nonsense syllables, which their subjects had to

commit to their memories.

We see at once that in a series of these syllables the A and B

(i.e., two syllables following each other) cannot remain altogether

indifferent to each other, since by a simple experiment we can prove

that A and B are not even indifferent to F and G and H and so forth

(i.e., to members remote in the series). When a subject is told to

write down six syllables which we read to him quickly, he is usually

able to comply. But if, instead of six, we give him a series of twelve

syllables, the result is that on the average less than six are written

down. This argues a mutual disturbance which indicates that even

syllables rather distant in time are not indifferent to each other.

If after some repetitions we test the subject, giving him single

syllables and instructing him to name the following one in each case,

our procedure is based upon the assumption that there are a number

of independent associations and reproductions, the results admitting

a statistical treatment. This does not seem to be altogether correct

insofar as it neglects a more general interdependence. It may be

neglected whenever this interdependence is the same statistically in

all the series and when the problems under investigation are the usual

ones. However, as soon as the nature of association itself becomes a

problem, we must be more careful.

In a more striking manner the same warning may be deduced from what

happens to a series of syllables during learning. The subjects read

them in a definite and rhythmical distribution which, usually, consists

of larger wholes, containing sub-units. At the same time the reading

will assume the character of a melody, the pitch of the voice going

up and down, following that grouping exactly.[54] Evidently, a process

of organization occurs during learning and most of all during the

first readings of the series. If that be so, the syllables ought to

acquire a definite “flavor” which belongs to them insofar as they have

a particular place in the larger whole. This consequence is verified

perfectly in those cases in which, after learning a series as a whole,

the subjects are shown the same syllables in another sequence. In the

new order _they look or sound new or strange_. A similar implication

is to be found in the highly important concept of “association with

place,” which means that a syllable is learnt as having a definite

place, not absolutely but with respect to the whole series in which

it occurs. Objectively, the rôle of organization is most convincingly

proved if, after learning the whole series completely so that it is

repeated as a whole without hesitation, the subjects are shown single

syllables in order to reproduce the following one in each case. It has

been found by Nagel that scarcely one-third of the reproductions was

achieved under these circumstances.[55] When given alone, a syllable is

obviously not the same thing as it is in the stream of the organized

series.

Nonsense syllables were chosen by Ebbinghaus and his successors

as the best material for investigating associations, because they

wished to keep their experiments free from the older, already-formed

associations which, if “meaningful” material were employed, would

influence the results in an uncontrolled manner. Furthermore, nonsense

syllables seemed to be a more uniform material than any other. It

would be altogether unjust if we should deny the value of the great

impulse which psychology received from that method. It seems, however,

that the early investigators used this method in a somewhat one-sided

manner. The most valuable observations, perhaps, were made after the

one-sidedness of the original point of view was discovered.

Some psychologists have criticized the method of Ebbinghaus in that it

does not at all investigate automatic associations, whereas the results

of the method are formulated as though that were the case. Indeed, if

the mere neighborhood of the syllables is supposed to produce their

association, most experiments using this material are far from testing

such a pure association, since the subject does not simply receive a

succession of syllables, but rather _is asked to learn them_. If he

follows this instruction, some factor takes part in what is built up

during learning, and this factor is not even mentioned when the results

are formulated in terms of automatic associations. Undoubtedly, here

is a flaw in the scientific procedure. The mistake is a grave one for

it has been shown that without that factor the learning of series of

nonsense syllables would be almost impossible.[56]

But what are the subjects doing when they try to learn a series

intentionally? No one is better authorized to give an answer to

this question than G. E. Müller, who has spent a large part of his

scientific life studying the rules of association and reproduction. His

answer is: “A series of figures, consonants, syllables and so forth,

is learned essentially by our combining the members of the series

in an attitude of synthesis, so that they become solid groups.”[57]

We have seen in an earlier chapter that by a corresponding attitude

one may favor definite forms of grouping, and that the products of

this procedure may be just as real as any spontaneous organization

is. Following the statement of Müller, we may say, therefore, that

intentional learning essentially means intentional organizing.

Though such an attitude seems to be almost necessary in the case of

nonsense material and, most of all, of syllables, it is not needed

evidently where the material has other properties. Time and again we

find ourselves reproducing events from our past experience, where

the incentive to reproduction has certainly not been _intentionally_

combined with what we are now able to reproduce. If that be so, we

must draw the conclusion that the nonsense material used in classical

investigations may be excellent in some respects from the viewpoint of

exactness, but that it cannot teach us the whole truth about so-called

associations. These are not formed in the same manner when, instead

of the classical material, we have to deal with the more natural

experiences of everyday life.

If now we ask ourselves, whether _all_ our experiences outside the

laboratory associate themselves spontaneously, so that the evocation of

one may reproduce its neighbors, we must confess that this is not the

case. We may hear a telephone number dozens of times together with a

name and still remain unable to reproduce it when the name occurs later

on. In this case conditions seem to be similar to those present in the

case of nonsense syllables. The name and the number are as indifferent

to each other as are those syllables usually. Thus the suspicion

arises that we may have spontaneous association where organization

is spontaneous, and that intentional combining is needed where the

material in itself is but slightly organized.

This assumption is corroborated by the well-known fact that meaningful

nouns form associations much more easily than nonsense material. In

this case, of course, the nouns appear as imbued with their meanings

by a process of learning accomplished in our childhood. When as

adult subjects we learn a series of nouns we find these meanings

ready-made, and obviously now it is these _meanings_ which are so

easily associated. But why should they be? At the present time most

psychologists will answer that this is a consequence of their having

been previously associated, so that the actual process of learning

has only to strengthen some particular bond between the meanings of a

pair of nouns which existed a long time before. But at this point the

difference between _gestalt_ psychology and associationism becomes

striking. Let somebody read the following pairs of nouns a few times,

with an attentive attitude: lake-sugar, boot-plate, girl-kangaroo,

pencil-gasoline, palace-bicycle, railroad-elephant, book-toothpaste.

Learning will be considerably easier here than if the same number

of nonsense syllables were given. Can one really say that between

lake and sugar, palace and bicycle, and so forth, there are old

associations which just need some slight exercise and which thereupon

facilitate the learning? It seems to me that we cannot, mainly because

the same words have occurred thousands of times in other much more

regular connections, which ought absolutely to inhibit the _assumed_

associations in this particular case. But there is another explanation.

When I read those words I may imagine as a (very strange) picture, how

a lump of sugar might dissolve in a lake, how a boot might rest on a

plate, how a girl might feed a kangaroo, and so forth. If this happens

during reading I shall have experienced some well organized though

quite unusual wholes, and it may be that here learning is so easy,

because _organizing_ is so much easier in this case than in that of

indifferent nonsense syllables. In order to exclude the possibility

of frequent similar combinations in the past, I have chosen strange

pairs of nouns, the meanings of which may be organized into larger

wholes (pictures), but do not do so quite spontaneously. It seems to

me that those combinations and sequences which become even more easily

associated in everyday life are simply cases of strong spontaneous

organization.

We may say, then, that in one respect nonsense syllables constitute the

worst material which might be chosen for discovering essentially what

association is. As they do not spontaneously form well-characterized

organizations, the nature of spontaneous association will not become

apparent to the psychologist who uses them. Furthermore, as the series

of syllables are built up in a haphazard manner, one cannot even

examine the way in which learning depends upon what may be called the

structure of a series. Even though it be composed of nonsense material

throughout, a series may be constructed in a great many different

ways. Syllables may be chosen which fit together phonetically in a

very characteristic way, or the contrary may be done. Some pairs may

be constructed according to one principle, some according to another.

The whole series may exhibit an extraordinarily striking principle of

structure or it may be an indifferent series, as are the usual ones.

All these variations of material ought to be examined in order to see

whether or not organization is the essential fact underlying so-called

association. From the trend of the foregoing discussion, we should be

inclined to say that it is.

As a last argument in favor of this thesis we may mention the fact

that, sometime after learning a series of members by combining them

into pairs, for instance, the subjects will be able to reproduce the

second members of these pairs rather easily, if the first members are

given them as stimuli to reproduction, whereas, on the other hand, the

number of right reproductions will be small if we present the second

members of pairs and ask for the following serial items which are the

first members of the next successive pairs or groups. If we suppose

that during learning the members of the whole series objectively formed

a uniform sequence as to spatial and temporal intervals, this result

makes it evident that the old rule of association is superficial

and that the conditions of association are ambiguous as long as we

do not take into account the organization of the material. We get

strong association only in those parts of a series where organization

is also strong. It is true that neighborhood or proximity in space

and time is a factor of great importance in association. But it does

not seem to operate directly. In an earlier chapter we saw that the

factor of neighborhood is one of the conditions upon which depend

grouping and the segregation of wholes. From what we have just

stated it would follow, then, _that neighborhood in space and time

influences association only insofar as it determines organization_.

Since this condition is just one among a great many others determining

organization, and since organization seems to be the really decisive

condition of association, the rule of association has to be

reformulated accordingly.

Gestalt psychology · 第 16 / 24 段