One remark is needed here about another kind of analysis. I may

passively accept what I find before me as the sensory field. Then

analysis is possible in the meaning just defined. I may, however,

adopt a special attitude with regard to the field, selecting some of

its members and more or less suppressing the rest. In many cases a

change of organization will be the consequence of such an attitude,

and hence “analysis” of this sort involves a real transformation of

sensory facts in _gestalt_ psychology (cf. Chapter IV, p. 124). Of

course, an analytical attitude is not the only one by which a change

of organization may be produced. When we select certain members of

the field, we can keep them together at the same time and so favor

one special kind of “belonging together” instead of that which would

prevail without our interference. Again the change produced by our

attitude will be a real transformation.

From the viewpoint of _gestalt_ psychology a change of attitude

involves a definite physiological stress exerted upon a sensory field

by processes originating in other parts of the nervous system, and to

some degree the organization of the field may yield to it. The figure

7, for instance, is seen normally as a symmetrical form. By picking out

the lines marked “a” however and keeping them together I can almost see

the figure 7a, the lines marked “b” being repressed. In the same way

I may favor the lines marked “b” and, as it were, create the figure

7b. How concrete and real such a change is, will become apparent if we

consider the point which is the center of the figure objectively. When

we produce the figure 7a by favoring the “a,” that point is shifted to

the right, as it also is, of course, when the lines marked “b” are not

drawn at all. It is shifted to the left when we produce Fig. 7b.

[Illustration: Fig. 7]

[Illustration: Fig. 7a]

[Illustration: Fig. 7b]

[Illustration: Fig. 8]

In some cases sensory organization seems to change without any

influence being exerted upon it from without, simply because processes

which remain the same for some time in the same part of the nervous

system tend to alter conditions in that part and to block their own

path. We know that the same thing occurs in electrolytical cells in

which the current polarizes the electrodes and thereby creates forces

opposed to itself. In Fig. 8 we are confronted by a pattern formed

by three narrow sectors. Looking at the center of it, most persons

will suddenly see another pattern after a while. In the new shape

those lines, which belong together in the first pattern as contours

of one arm, belong to separate arms and vice versa. The organization

is changed. By appropriate experimentation, making our subject fixate

the center for a long while, we can reduce the time for either shape

to a minimum value, so that the alternations follow each other very

quickly.[31] If now the figure is turned around a little, so that the

arms have another position, the figure becomes as stable again as it

was at first, and only after some time the alternation will quicken,

as in the first position. In my judgment, this fact may be taken as

evidence for assuming that a local effect of organized processes itself

produces the alternations of organization.

BIBLIOGRAPHY

W. Köhler: _Die physischen Gestalten_, etc. 1920.

W. Köhler: _Komplextheorie und Gestalttheorie_. Psychol. Forsch. 6,

1925.

W. Köhler: in _Psychologies of 1925_ (ed. by C. Murchison).

W. Köhler: _Bemerkungen zur Gestalttheorie_. Psychol. Forsch, 11,

1928.

M. Wertheimer: _Untersuchungen zur Lehre von der Gestalt, II_.

Psychol. Forsch. 4. 1923.

VI

_The Properties of Organized Wholes_

THE dawn of the _gestalt_ problem in modern psychology was not the

idea of dynamical self-distribution as opposed to order enforced by

arrangement; nor did it begin with the discovery that segregated wholes

represent highly important sensory phenomena. The starting point was

the observation that sensory fields are replete with qualities and

properties which one neglects if one takes “sensations” as their sole

content and which, indeed, may have a mysterious aspect when first

viewed in this way. It was von Ehrenfels who, preceded by some casual

observations of Mach, directed the attention of psychologists toward

the fact that a great many, and perhaps the more important, properties

of sensory fields do not fit into the scheme of concepts which is

centered around the idea of “sensation.”

If it is natural for a “sensation” independently to fill its local

place in the field, determined by one local stimulus alone, the

characteristic and surprising feature in those other qualities (which

are usually neglected) is their existence only as properties of

somewhat extended regions. From this fact it seems to follow that

those qualities of von Ehrenfels cannot be determined by single local

stimuli; their existence, then, depends upon several stimuli having a

specific effect in a certain _area as such_.

As an example we may take a glass of water in which soap is dissolved.

The aspect of such a liquid is called “trübe” in German, which in

English means something like “dim” or “turbid.” Now look at it

through a little hole made in a piece of cardboard and you will see

the hole filled with a certain hue of gray (perhaps a little bluish

or reddish), but the quality of “dimness” or “turbidness” will have

disappeared. It is the property of a more extended field and depends

upon more than local uniform stimulation. Exactly the same is true of

the dimness or diffusedness which appears as a quality of things seen

in a dark corner. Again no local impression, “isolated” artificially,

shows any dimness, but the extended area does so in a striking manner.

“Clearness” and “definiteness” as qualities of a field or of parts of

it, have the same supralocal character. I may also mention the property

of a surface which we perceive by touch as “rough” (the German “rauh”).

There is no character like “roughness” in purely local experience

of touch. And further we see that von Ehrenfels’ peculiar qualities

occur in temporal extension as well as in space in that the German

word “rauh” is used for certain acoustical phenomena, as it is for

“rough” surfaces. When listening to rather rapid beats or to the “R”

of human speech we get that peculiar sensory quality, which seems to be

intrinsically similar to the “roughness” of a surface. Again, as this

quality depends upon rapid beats, if stimulation is shortened below

a certain limit, it disappears, whereas other acoustical qualities

will subsist. In passing we may remark that in most cases words like

“homogeneity” and “continuity,” whether applied to optical or to other

experiences, mean properties of extended sensory fields.

From a functional point of view, these observations are less surprising

than was the general opinion at the time of von Ehrenfels’ discovery.

The processes directly underlying our experience of a color will be

a certain chemical reaction, i.e., certain molecules are built up or

destroyed. Now the chemist may analyze such a reaction, but there is

a natural limit to his analysis, because at least one whole specimen

of each atom or molecule taking part in the reaction, and the whole

dynamical event thus comprised, must be included. Beyond that limit

what is called “this specific reaction” will lose its meaning for the

chemist and, therefore, for psychophysical theory which associates one

definite color with one definite kind of reaction. Therefore, even

before parting with the theory of “local sensations” we are obliged to

accept dynamical realities existing only in somewhat extended areas of

space. If that is so in chemistry, the same fact should not frighten

us when we face it in direct experience.

According to the theory of dynamical self-distribution color as a

quality is dependent upon chemical reactions in a brain-field, although

the production of local chemical reactions in a certain distribution

is only one side of the total process. There is much more that is

characteristically spatial and dynamically real in such a coherent

distribution than in the mosaic of local sensation-processes which are

the “dynamical realities” of machine theory.

From the new viewpoint the Ehrenfels-qualities, corresponding to more

extended dynamical realities than color, would be physiologically

produced at the same time as color, since each is a phase of the

same total “process-in-distribution.”[32] In machine theory there

must be “sensations” first of all, if upon this basis something

else shall be founded as a secondary product. It would have been a

superhuman achievement for von Ehrenfels to have gone so far as to

sacrifice at once the machine theory and its sensations. To him his

peculiar qualities remained new bits of experience simply added to the

sensations, and in the school of Graz (v. Meinong, Witasek, Benussi)

there was much discussion about the _fundierte Inhalte_ (qualities

founded upon the basis of sensation) as the product of intellectual

faculties working upon the sensations. So, with regard to the

fundamental concepts applied to the sensory field, not much was changed.

An enormous number of the new qualities discovered for psychological

theory by von Ehrenfels are properties of those segregated wholes

which were discussed in the last chapter. “Simple,” “complicated,”

“regular,” “harmonious,” are words which _may_ have a meaning when

applied to an experience occupying a point in space and time, though

in most cases they refer to products of organization. But when we

call something “symmetrical” this something is certainly a segregated

whole. Similarly, “slender,” “round,” “angular,” “clumsy,” “graceful”

are specific properties of definite wholes. And from these there is

only one step to the more particular “form-qualities” given in the

characteristic aspect of a circle, a triangle, a pear, an oak-tree,

and so forth, all of them existing exclusively in their corresponding

wholes. In German the word “gestalt” may be used as a synonym for

“form,” or perhaps “shape.” So von Ehrenfels, taking the case of

specific shape as the most important and evident among his qualities,

applied the name of “gestaltqualitäten” to all of them. Therefore

it will be clear that not only the different forms or shapes of

objects and figures are included, but also qualities like “regular.”

Furthermore, we have seen that there are temporal _gestaltqualitäten_

as well as spatial ones, since the definition applies to the specific

properties of a melody, to its “major” or “minor” character, for

instance, in the same way it does to the “angularity” of a figure.

Finally, seen movement as a whole may have a _gestaltqualität_ which is

temporal and spatial at the same time. This is the case in the aspect

of a definite form of dancing and in the characteristic movements of

animals, such as “jumping” or “creeping.”

At this point a general remark about terminology may be useful. For von

Ehrenfels the new characteristic properties themselves were objects

of outstanding importance; he was more interested in them than in

those segregated parts of the field which exhibit the best examples

of _gestaltqualitäten_ as their properties. In the German language

however--at least since the time of Goethe, and especially in his own

papers on natural science--the noun “gestalt” has two meanings: besides

the connotation of “shape” or “form” as a _property_ of things, it

has the meaning of a concrete individual and characteristic entity,

existing as something detached and _having_ a shape or form as one

of its attributes. Following this tradition, in _gestalt theorie_

the word “gestalt” means any segregated whole, and the consideration

of _gestaltqualitäten_ has become a more special side of the

_gestaltproblem_, the prevailing idea being that the same general type

of dynamical process which leads to the formation and segregation of

extended wholes will also explain their specific properties.[33] Here

the main stress is laid upon a characteristic type of process. This,

indeed, is the most general concept of _gestalttheorie_: wherever a

process dynamically distributes and regulates itself, determined by

the actual situation in a whole field, this process is said to follow

principles of _gestalttheorie_. In all cases of this type the process

will have some characteristic which exists in an extended area only,

so that a consideration of local points or local factors as such

will not give us full insight into the nature of the process. From

this viewpoint, even the segregation of circumscribed wholes becomes

one more or less particular, though highly important, case among the

various possibilities which are included in the most general idea of

self-distribution and self-regulation, and in consequence the concept

of _gestalt_ may be applied far beyond the limits of sensory fields.

According to the most general definition of _gestalt_, the processes

of learning, of reproduction, of striving, of emotional attitude, of

thinking, acting, and so forth, may be included as subject matter

of _gestalttheorie_ insofar as they do not consist of independent

elements, but are determined in a situation as a whole. Quite apart

from psychology the same will be true of ontogenetic development,

and other biological events, wherever they show the definite marks of

self-distribution and self-regulation. And this extension of the term

does not mean vagueness, as many seem to believe. If prior to detailed

investigation the general use of concepts belonging to machine and

mosaic theory has prevailed for such a long time and so widely, it

cannot be forbidden to discuss the opposite principle of dynamical

order and regulation, which certainly is less known among psychologists

though equally well established by physical theory. By no means do we

believe, however, that any problem is really solved by the application

of the general principle _as such_. On the contrary, when the principle

seems to apply the concrete task of research is just beginning because

we want to know the manner in which each special kind of process

regulates itself under the conditions of each particular case.[34]

If in the treatment even of sensory fields the real solution remains a

task for the future, at least the first step may be made at once. Here,

as everywhere, it will consist in the recognition of the reality and

the concreteness of the problem. No one fails to see that there is a

problem in visual depth as a property determined by conditions on the

two retinæ, or--more generally--by stimulation on a two-dimensional

surface. To see the real problem in the case of “form,” as a property

of segregated wholes, seems to be much more difficult. The reason

is the same as in the case of segregated wholes themselves (cf. pp.

175-177). When we consider retinal stimulation, for instance, our

thinking operates with ready-made wholes which already have definite

forms as we know them from perception. So we say innocently that “the

form” of our pencil or of a circle is projected upon the retina. These

words contain the experience-error. There is no factor in retinal

stimulation which might pick out of the geometrical distribution of

_all_ local stimuli that circumscribed whole which will appear in the

form of our pencil or of a circle, only after such a segregated whole

has become a functional reality. On the retina we have the indifferent

mosaic of millions of local stimuli, and nothing else. By arbitrary

geometrical thinking, we may select and combine certain retinal spots;

thus we may imaginatively impose all possible forms upon the retina,

including, if we like, those of the pencil and of the circle. We must

not forget, however, that this is mere play when compared with retinal

reality and that the form of these objects is at this moment not more

really there physiologically than that of an angel or of an Arabic

letter.

Some concrete examples will show us what is meant by “concrete, real

form” better than any amount of general discussion. Sometimes we look

upon the map of a country the general form of which we have seen

thousands of times on other maps. But what we really see remains a

foreign and completely unknown figure for a long while, until finally

something happens in our field of vision and the known form suddenly

appears, the unknown figure disappearing completely at the same time.

Excellent cases for this observation are the charts of ship captains,

whereon the sea and its bordering regions are represented as land

and the coast are on common maps. Now, the general contour of the

land is the same on the maritime chart as it is on the usual map;

the geometrical line separating land and water “is projected” upon

the retina as always.[35] Notwithstanding that fact, when looking at

such a map of the Mediterranean I may fail completely to see Italy;

instead I see some “funny” figures (corresponding to the Adriatic and

so forth) which are new to me but nevertheless “have a concrete form”

in my visual field, whereas on the usual map it is the peninsula that

“has a concrete form.” So “to have form” as a concrete property is a

peculiar feature distinguishing certain areas of our actual visual

field from others which have no form. In our example, so long as the

Mediterranean “has form,” the area corresponding to Italy is formless

and vice versa. One is tempted to say that even a form existing on

the retina does not necessarily determine a corresponding form in

vision. But we have to insist upon the fact that _no_ form at all is

given on the retina as a functional reality, neither that of Italy

nor that of the Mediterranean. There is only a certain geometrical

constellation of different local stimuli. Whether the physiological

process starting from the retina under these conditions will lead to a

simple “line” as real form, or to the form of the peninsula with the

contour as its border, or to that of the Mediterranean, the contour

now being its boundary-line, whether it will produce any other or _no_

form whatsoever, all this cannot be deduced from the constellation

of retinal stimuli before we know by visual experience what area is

segregated, and distinguished as having _real_ visual form.

As a second example the following variation of Fig. 8 (or Fig. 8

itself) may be taken: Fig. 9. With exactly the same constellation of

stimuli we may have two different forms, either a cross consisting

of four slender arms or a cross (like that of an order) containing

four large sectors. So long as we _really_ have the first one, i.e.,

as existing in vision, the other will be absorbed in the general

surroundings, which optically have _no real form_ at the time. When the

second form becomes a visual reality, the first disappears.[36] The

observer will remark that the oblique lines are boundary-lines of the

_real form_ in both cases. They belong to the slender cross as _its_

contours, in the first case, and to the large cross, in the second.

[Illustration: Fig. 9]

Simple observations of this kind were first made by Rubin,[37] who

has given us a great many examples. That only definite special parts

of the field have “real form” (as their most characteristic property)

was shown conclusively by the fact that subjects who had seen _one_

definite form at the first presentation of such an “ambiguous” pattern,

did not recognize the pattern, if later on, at the second presentation,

the other form happened to be seen. This second form had not existed

as a visual reality when, previously, the first one was experienced;

so the second one was something completely new when seen in the later

presentation. Again, when one of the two crosses (Fig. 9) is “real,”

one does not see other forms which are quite as real (or _unreal_)

geometrically on the retina. So one does not see the form 9a or 9b or

9c.

[Illustration: Fig. 9a, Fig. 9b, Fig. 9c]

In the case of Fig. 10 two unknown forms will be seen as a group

through which a horizontal line is laid. When I tell the reader that

the number 4 is before him in the field, he will undoubtedly find it;

but if he is not influenced by theoretical prejudices, he will confess

that the form of the 4 did not exist as a visual reality at first and

that, if it began to exist later on, that meant a transformation of

visual reality.

[Illustration: Fig. 10]

In the last example it will be obvious that the reality of a form

depends upon the existence of a definite whole which, when segregated

as such, _has_ that real form, others, which would correspond to other

wholes, being excluded from visual existence. So when we first look

at Fig. 10 we have a definite organization, consisting of two unknown

wholes with the horizontal line running through them. Consequently one

part of the geometrical constellation of the 4 is absorbed by the

whole on the left side, a second fraction by the angular whole to the

right and the rest by the horizontal. And the destruction of the 4 as

a whole also destroys its form. When after instruction, the observer

really gets the 4 as a form in his visual field, a corresponding

whole is produced at the same time. We formulate the general theorem

that real form depends upon the segregation of corresponding wholes.

This statement is confirmed by all observations of puzzle pictures,

of camouflaged objects, and so forth. The existence of visual form

presupposes the existence of wholes which, then, have a real form as

their specific property. The reader will be able to convince himself

that even the reality of partial forms depends upon the existence of

corresponding sub-wholes.

The _objects_ around us are, in most cases, very stable wholes;

therefore, we regularly see them with their definite forms, excepting

in those rare instances in which the wholes and their real forms are

disguised by chance conditions or by intentional camouflage. This is

the reason why we so easily fail to see the problem of form and why we

remain satisfied by “the form given objectively in retinal projection.”

There is, however, no visual form in the world to which our last

considerations do not apply. Wherever we have “real form” in the visual

field, we must assume a specific property of functional process in

that area. But the processes do not have this special property in all

parts of the field. If you walk along a street between high houses on

a bright day, the sky is seen above you surrounded by darker contours

of houses and towers. Do you see that bright area as a form? Generally

not; it has no form, it is indifferent “background,” though on your

retinæ there does exist a homogeneous area surrounded by contours.

These contours remain borders of the houses; the houses have forms,

but the sky has not. If you wish to see a certain area of the sky as a

definite visual form, look at it through a little hole cut into a box

which you then put over your head. If the hole is cut like the letter H

you will see an area of the sky in the corresponding form as a bright

figure on a black ground. And now _this ground_ has no visual form.

Who wishes to judge about the problems of _gestalt_ theory ought to be

well acquainted with these observations and with the consequences to be

deduced therefrom. Exactly as we may either have color in a definite

part of our visual field, or mere brightness of a certain nuance, so

a definite area may have a certain form or it may be formless, i.e.,

merely extended.

Since “real form” presupposes a segregated whole, the existence of

“form” depends upon factors of stimulation similar to those upon which

the segregation and organization of wholes depend. Again, definite

relations in the total constellation of retinal stimuli are found

to be decisive for the existence of real form. But no abstract

consideration of all the logical relations that might possibly obtain

among local stimuli would make us able to forecast where or when a

specific form will be seen. As for the existence of segregated wholes,

i.e., organization, certain _special_ relations again are important and

others indifferent; which are the important ones can only be discovered

by the observation of real forms appearing under a given set of

conditions.

Gestalt psychology · 第 11 / 24 段