6. CYCLE.

The banquet-hall of our Islanders was in the rich palace of the absent

Borromæan family. They conceded to the lovely island the prize-apple of

Paris and the laurel-wreath. Augusti and Gaspard wrote their eulogies

upon it in a clear, easy style, only Gaspard used the more antitheses.

Albano's breast was filled with a new world, his eye with radiance, his

cheeks with joyous blood. The Architect extolled as well the taste as

the purse of the hereditary Prince, who by means of both had brought

with him to his country, not artistic masters indeed, but still

masterpieces, and at whose instance this very Dian was going to Italy to

take casts for him there of the antiques. Schoppe replied: "I hope the

German is as well supplied with painters' academies and painters' colics

as any other people; our pictures on goods, our illuminated Theses in

Augsburg, our margins of newspapers, and our vignettes in every dramatic

work, (whereby we had an earlier _Shakespeare Gallery_ than London,) our

gallows-birds hung in effigy,--are well known to every one, and show at

first sight how far we carry the thing. But I will even allow that

Greeks and Italians paint as well as we; still we tower far above them

in this, that we, like nature and noble suitors, never seek isolated

beauty, without connected advantage. A beauty which we cannot also

roast, sell at auction, wear, or marry, passes with us only for just

what it is worth; beauty is with us (I hope) never anything else but

selvage and trimming to utility, just as, also, at the Diet of the

Empire, it is not the side-tables of confectionery, but the

session-tables, that are the proper work-tables of the body politic.

Genuine Beauty and Art are therefore with us set, painted, stamped only

on things which at the same time bring in something; e. g. fine Madonnas

only in the journals of fashion,--etched leaves only on packages of

tobacco-leaves,--cameos on pipe-bowls,--gems on seals, and wood-cuts on

tallies; flower-pieces are sought, but on bandboxes,--faithful

Wouwermanns, but in horses' stalls before the stallions,[14]--bas-reliefs

of princes' heads, either on dollars or on Bavarian beer-pitcher covers,

but both must be of unalloyed pewter,--rose-pieces and lily-pieces, but

on tattooed women. On a similar principle, in Basedow's system of

education, beautiful painting and the Latin vocabulary were always

linked together, because the Institute more easily retains the latter by

the help of the former. So, too, Van der Kabel never painted a hare to

order, without requiring for himself one freshly-shot model after

another to eat and copy. So again, the artist Calear painted beautiful

hose, but painted them immediately on to his own legs."

The Knight heard such talk with pleasure, though he neither laughed at

nor imitated it; to him all colors in the prism of genius were

agreeable. Only to the Architect it was not enough in Greek taste, and

not courtly enough for the Lector. The latter turned round to the

departing Dian, with a somewhat flattering air, while Schoppe was

recovering breath for renewed detraction of us Germans, and said:

"Formerly Rome took away from other lands only works of art, but now

artists themselves."

Schoppe continued: "So also our statues are no idle, dawdling citizens,

but they all drive a trade;--such as are caryates hold up houses; such

as are angels bear baptismal vessels; and heathen water-gods labor at

the public fountains, and pour out water into the pitchers of the

maidens."

The Count spoke warmly for us, the Lector brilliantly: the Knight

remarked, that the German taste and the German talent for poetic

beauties made good and explained their want of both for other beauties

(on the ground of climate, form of government, poverty, &c.). The Knight

resembled a celestial telescope, through which the planets appear larger

and the suns smaller; like that instrument, he took away from suns their

borrowed lustre, without restoring to them their true and greater glory;

he cut in twain, indeed, the noose of a Judas, but he extinguished the

halo on a Christ's head, and in general he sought to make out

ingeniously a parity and equality between darkness and light.

Schoppe was never silenced (I am sorry that in his toleration-mandate

for Europe the German Circles should have been left out). He began

again: "The little which I just brought forward in praise of the

serviceable Germans has, it seems, provoked contradiction. But the

slight laurel-crown which I place upon the holy body of the Empire shall

never blind my eyes to the bald spots. I have often thought it

commendable in Socrates and Christ, that they did not teach in Hamburg,

in Vienna, or in any Brandenburg city, and go through the streets with

their disciples; they would have been questioned, in the name of the

magistrates, whether they could not work; and had both been with

families in Wetzlar, they would have extorted from the latter the

_negligence-money_.[15] Touching the poetic art, Sir Knight, I have

known many a citizen of the Empire who could make but little out of an

ode unless it were upon himself: he fancied he could tell when poetic

liberties infringed upon the liberty of the Empire: such a man, who

certainly always marched to his work regularly, composedly, and

considerately in Saxon term-times, was exceedingly pained and perplexed

by poetic flights. And is it, then, so unaccountable and bad? The worthy

inhabitant of an imperial city binds on in front a napkin when he wishes

to weep, in order that he may not stain his satin vest, and the tears

which fall from his eyes upon a letter of condolence he marks as he

would any darker punctuation: what wonder, if, like the ranger, he

should know no fairer flower than that on the posteriors of the stag,

and if the poetical violets, like the botanical,[16] should operate upon

him as a mild emetic. Such were, according to my notion, one way at

least of warding off the reproach which is flung at us Germans."

Titan: A Romance. v. 1 (of 2) · 第 44 / 159 题