5. CYCLE.

The Knight took him up to a gallery supported by a row of stone pillars,

which lemon-trees strewed all over with perfumes and with little, lively

shadows, silver-edged by the moon. He drew two medallions from his

pocket-book,--one represented a remarkably youthful-looking female face,

with the circumscription, "Nous ne nous verrons jamais, mon fils."

"Here is thy mother," said Gaspard, giving it to him, "and here thy

sister"; and handed him the second, whose lines ran into an indistinct,

antiquated shape, with the circumscription, "Nous nous verrons un jour,

mon frère." He now began his discourse, which he delivered in such a low

tone and in so many loose sheets (one comma often coming at one end of

the gallery and the next at the other), and with such an alternation of

quick and slow paces, that the ear of any eavesdropping inquisitor

keeping step with them, under the gallery, had there been one down

there, could not have caught three drops of connected sound. "Thy

attention, dear Alban," he continued, "not thy fancy, must now be put on

the stretch. Thou art, unhappily, to-day too romantic for one who is to

hear so many romantic things. The Countess of Cesara ever loved the

mysterious; thou wilt perceive it in the commission which she gave me a

few days before her death, and which I was obliged to promise I would

execute this very Good-Friday."

He said further, before beginning, that, as his catalepsy and

palpitation of the heart increased critically, he must hasten to Spain

to arrange his affairs, and, still more, those of his ward, the Countess

of Romeiro. Alban made one brotherly inquiry about his dear sister, so

long separated from him; his father gave him to hope he should soon see

her, as she intended to visit Switzerland with the Countess.

As I do not perceive what people will gain by it, if I insert those (to

me) annoying geese-feet[13] with the everlasting "said he," I will

relate the commission in person. There would, at a certain time (the

Knight said), come to him three unknown persons,--one in the morning,

one at noon, and one in the evening,--and each one would present him a

card, in a sealed envelope, containing merely the name of the city and

the house wherein the picture-cabinet, which Albano must visit the very

same night, was to be found. In this cabinet he must touch and press all

the nails of the pictures till he comes to one behind which the pressure

makes a repeating-clock, built into the wall, strike twelve. Here he

finds behind the picture a secret arras-door, behind which sits a female

form with an open souvenir and three rings on her left hand, and a

crayon in her right. When he presses the ring of the middle finger, the

form will rise amidst the rolling of the internal wheel-work, step out

into the chamber, and the wheel-work, which is running down, will stop

with her at a wall whereon she indicates, by the crayon, a hidden

compartment, in which lie a pocket-perspective glass and the waxen

impression of a coffin-key. The eye-glass of the perspective arranges by

an optical anamorphosis the snarl of withering lines on the medallion of

his sister, which he had to-day received, into a sweet, young form, and

the object-glass gives back to the immature image of his mother the

lineaments of mature life. Then he is to press the ring-finger, and

immediately the dumb, cold figure will begin to write with the crayon in

the souvenir, and designate to him, in a few words, the place of the

coffin, of whose key he has the waxen impression. In the coffin lies a

black marble slab, in the form of a black Bible; and when he has broken

it he will find a kernel therein, from which is to grow the

Christmas-tree of his whole life. If the slab is not in the coffin, then

he is to give the last ring of the little finger a pressure,--but what

this wooden Guerike's weather-prophet of his destiny would do, the

Knight himself could not predict.

I am fully of opinion that from this bizarre testament the

repeating-work and half of the wheel-work might easily be broken out,

(just as clocks are now made in London with only two wheels,) without

doing the dial-work or the movement of the hands the least injury.

Upon Albano all this testamentary whirl and whiz had, contrary to my

expectation, almost no effect; excepting to produce a more tender love

for the good mother who, when she already beheld, in the stream of life

below, the swift image of the pouncing hawk of death, thought only of

her son. Upon the fixed, iron countenance of his father he so gazed

during this narrative with tender gratitude for the pains he had taken

to remember and relate, as almost to lose the thread of the discourse,

and in the moonshine and to the eye of his fancy the Knight grew to a

Colossus of Rhodes, hiding half the horizon of the present, a being for

whom this testamentary memory-work seemed almost too trivial.

Thus far Don Gaspard had spoken merely as a genuine man of the world,

who always excludes from his speech (into which no special, intimate

relations enter) all mention or flattery of a person, of others as well

as of himself, and regards even historical persons merely as conditions

of things, so that two such impersonalities with their grim coldness

seemed to be only two speaking logics or sciences, not living beings

with beating hearts. O, how softly did it flow, like a tender melody,

into Albano's lovesick heart, which the pure and mild moon, and the

glimmering island-garden of his early days, and the voice of his mother

sounding on and echoing in his soul, all conspired to melt, when at

length the _father_ said: "So much have I to tell of the Countess. Of

myself I have nothing to say to thee but to express my constant

satisfaction hitherto with thy life." "O, give me, dearest father,

instruction and counsel for my future government," said the enraptured

man, and as Gaspard's right hand twitched convulsively toward his more

hurriedly beating heart, he followed it with his left to the sick spot

and pressed intensely the hysterical heart as if he could arrest by

grasping at the spokes this down-hill-rolling wheel of life. The Knight

replied: "I have nothing more to say to thee. The _Linden City_

(Pestitz) is now open to thee; thy mother had shut it against thee. The

hereditary Prince, who will soon be Prince, and the minister, Von

Froulay, who is my friend, will be thine. I believe it will be of

service to thee to cultivate their acquaintance."

The sharp-sighted Gaspard saw at this moment suddenly flit across the

pure, open countenance of the youth strange emotions and hot blushes,

which nothing immediate could explain, and which instantly passed away,

as if annihilated, when he thus continued: "To a man of rank, sciences

and polite learning, which to others are final ends, are only means and

recreations; and great as thy inclination for them may be, thou wilt,

however, surely, in the end give actions the preference over enjoyments;

thou wilt not feel thyself born to instruct or amuse men merely, but to

manage and to rule them. It were well if thou couldst gain the minister,

and thereby the knowledge of government and political economy which he

can give thee; for in the sketch of one country as well as of one court

thou hast the grand outlines of every greater one to which thou mayest

be called, and for which thou wilt have to educate thyself. It is my

wish that thou shouldst be even a favorite of the Prince and the Court,

less because thou hast need of connections than because thou needest

experience. Only through men are men to be subdued and surpassed, not

by books and superior qualities. One must not display his worth in order

to gain men, but gain them first, and then, and not until then, show his

worth. There is no calamity like ignorance; and not so much by virtue as

by understanding is man made formidable and fortunate. Thou hast at most

to shun men who are too like thee, particularly the noble." The

corrosive sublimate of his irony consisted here, not in his pronouncing

"noble" with an accented, ironical tone, but in his pronouncing it,

contrary to what might have been expected, coldly and without any tone

at all. Albano's hand, still on his, had for some time slipped down from

his father's heart along the sharp-edged steel chain of his order to the

golden, metal-cold lamb that hung from it. The youth, like all young men

and hermits, had too severe notions of courtiers and men of the world:

he held them to be decided basilisks and dragons,--although I can still

excuse that, if he means by basilisks only what the naturalists

mean,--wingless lizards,--and by dragons, nothing but winged ones, and

thus regards them only as amphibia, hardly less cold and odious than

Linnæus defines such to be. Besides, he cherished (so easily does

Plutarch become the seducer of youth whose biographer he might have

been, like me) more contempt than reverence for the _artolatry_ (loaf

and fish service) of our age, always transubstantiating (inversely) its

_god_ into _bread_,--for the best bread-studies or bread-carts,--for the

making of a _carrière_,--for every one, in short, who was not a

dare-devil, and who, instead of catapultas and war machines, operated

with some sort of invisible magnetic wands, suction-works, and

cupping-glasses, and took anything in that way. Every young man has a

fine season in his life when he will accept no office, and every young

woman has the same in hers, when she will accept no husband; by and by

they both change, and often take one another into the bargain.

As the Knight advanced the above propositions, certainly not offensive

to any man of the world, there swelled in his son a holy, generous

pride,--it seemed to him as if his heart and even his body, like that of

a praying saint, were lifted by a soaring genius far above the

race-courses of a greedy, creeping age,--the great men of a greater time

passed before him under their triumphal arches, and beckoned him to come

nearer to them: in the east lay Rome and the moon, and before him the

Circus of the Alps,--a mighty Past by the side of a mighty Present. With

the proud and generous consciousness that there is something more

godlike in us than prudence and understanding, he laid hold of his

father, and said: "This whole day, dear father, has been one increasing

agitation in my heart. I cannot speak nor think rightly for emotion.

Father, I will visit them all; I will soar away above men; but I despise

the dirty road to the object. I will in the sea of the world rise like a

living man by _swimming_, and not like a drowned man by _corruption_.

Yes, father, let Fate cast a gravestone upon this breast, and crush it,

when it has lost virtue and the divinity and its own heart."

What made Albano speak so warmly was that he could not avoid an

irrepressible veneration for the great soul of the Knight; he

continually represented to himself the pangs and the lingering death of

so strong a life, the sharp smoke of so great a coldly quenched fire,

and inferred from the emotions of his own living soul what must be those

of his father, who in his opinion had only gradually thus crumbled upon

a broad bed of black, cold worldlings, as the diamond cannot be

volatilized except on a bed of dead, burnt-out, blacksmith's coals. Don

Gaspard, who seldom, and then only mildly, found fault with men,--not

from love, but from indifference,--patiently replied to the youth: "Thy

warmth is to be praised. All will come right in good time. Now let us

eat."

Titan: A Romance. v. 1 (of 2) · 第 43 / 159 题