7. CYCLE.

What a singular night followed upon this singular day! Sleepy with

travelling, all went to rest; only Albano, in whom the hot eventful day

still burned on, said to the Knight that he could not now, with his

breast full of fire, find coolness and rest anywhere but under the cold

stars and the blossoms of the Italian spring. He leaned against a statue

on the upper terrace, near a blooming balustrade of citrons, that he

might sweetly shut his eyes beneath the starry heaven, and still more

sweetly open them in the morning. Even in his earlier youth had he, as

well as myself, wished himself upon the Italian roofs of warm lands, in

order, not as a night-walker, but as a regular sleeper, to wake up

thereon.

How magnificently there does the eye open upon the radiant hanging

gardens full of eternal blossoms above thee, whereas on thy German

sweltry feather-pillow thou hast nothing before thee, when thou lookest

up, but the bed-tail!

While Zesara was thus traversing waves, mountains, and stars with a

stiller and stiller soul, and when at last garden and sky and lake ran

together into one dark Colossus, and he sadly thought of his pale

mother, and of his sister, and of the announced wonders of his future

life, a figure dressed all in black, with the image of a death's-head on

its breast, came slowly and painfully, and with trembling breath, up the

terraces behind him. "Remember death!" it said. "Thou art Albano de

Zesara?" "Yes," said Zesara, "who art thou?" "I am," it said, "a father

of death.[17] It is not from fear, but from habit, I tremble so."

The limbs of the man continued to quake all over, in a frightful and

almost audible manner. Zesara had often wished an adventure for his idle

bravery; now he had it before him. Meantime, however, he kept a sharp

watch with his eye, and when the monk said, "Look up to the evening star

and tell me when it goes down, for my sight is weak," he threw only a

hasty glance upwards. "Three stars," said he, "are still between it and

the Alps." "When it sets," the father continued, "then thy sister in

Spain gives up the ghost, and thereupon she will speak with thee here

from Heaven." Zesara was hardly touched by a finger of the cold hand of

horror, simply because he was not in a room, but in the midst of young

Nature, who stations her mountains and stars as watchmen around the

trembling spirit; or it may have been because the vast and substantial

bodily world, so near before us, crowds out and hides with its

building-work the world of spirits. He asked, with indignation: "Who art

thou? What knowest thou? What wilt thou?" and grasped at the folded

hands of the monk, and held both imprisoned in one of his. "Thou dost

not know me, my son," said the father of death, calmly. "I am a

Zahouri,[18] and come from Spain from thy sister; I see the dead down in

the earth, and know beforehand when they will appear and discourse. But

their apparition above ground I do not see, and their discourse I cannot

hear."

Here he looked sharply at the youth, whose features suddenly grew rigid

and lengthened, for a voice like a female and familiar one began slowly

over his head: "Take the crown,--take the crown,--I will help thee." The

monk asked: "Is the evening-star already gone down? Is _it_ talking with

thee?" Zesara looked upward, and could not answer; the voice from Heaven

spake again, and said the same thing. The monk guessed as much, and

said: "Thus did thy father hear thy mother from on high, when he was in

Germany; but he had me thrown into prison for a long time, because he

thought I deceived him." At the mention of his "father," whose disbelief

of the spiritual Zesara knew, he hurried the monk, by his two hands

held fast in his own single and strong one, down the terraces, in order

to hear where the voice might now be. The old man smiled softly; the

voice again spake above him, but in these words: "Love the beautiful

one,--love the beautiful one,--I will help thee." A skiff was moored to

the shore, which he had already seen during the day. The monk, who

apparently wished to do away the suspicion of a voice being concealed

anywhere, stepped into the gondola, and beckoned him to follow. The

youth, relying on his bodily and mental strength and his skill in

swimming, boldly pushed off with the monk from the island; but what a

shudder seized upon his innermost fibres, when not only the voice above

him called again, "Love the beautiful one whom I will show thee,--I will

help thee," but when he even saw, off toward the terrace, a female form,

with long, chestnut-brown hair, and dark eyes, and a shining, swan-like

neck, and with the complexion and vigor of the richest climate, rise,

like a nobler Aphrodite, revealed down to her bosom, from out the

deepest waves. But in a few seconds the Goddess sank back again beneath

the surface, and the spirit-voice continued to whisper overhead, "Love

the beautiful one whom I showed thee." The monk coldly and silently

prayed during the scene, of which he heard and saw nothing. At length he

said: "On the next Ascension-day, at the hour of thy birth, thou wilt

stand beside a heart which is not within a breast, and thy sister will

announce to thee from Heaven the name of thy bride."

When before us feeble, rheumy creatures, who, like Polypuses and

flowers, only _feel_ and _seek_, but cannot _see_ the light of a higher

element, a flash darts, in the total eclipse of our life, through the

earthly mass which hangs before our higher sun,[19] that ray cuts in

pieces the nerve of vision, which can bear only _forms_, not _light_; no

burning terror wings the heart and the blood, but a cold shudder at our

own thoughts, and in the presence of a new, incomprehensible world,

chains the warm stream, and life becomes ice.

Albano, from whose teeming fancy a chaos might spring as easily as a

universe, grew pale; but it was with him as if he lost not so much his

spirit as his understanding. He rowed impetuously, almost unconsciously,

to the shore,--he could not look the father of death in the face,

because his wild fancy, tearing everything to pieces, distorted and

distended all forms, like clouds, into horrid shapes,--he hardly heard

the monk when he said, by way of farewell, "Next Good Friday, perhaps, I

may come again." The monk stepped on board a skiff which came along of

itself (propelled, probably, by a wheel under the water), and soon

disappeared behind, or in, the little Fisher's island (Isola peschiere).

For the space of a minute Alban reeled, and it appeared to him as if the

garden and the sky and all were a floating and fleeting fog-bank,--as if

nothing _were_, as if he had not lived. This arsenical qualm was at once

blown away from his stifled breast by the breath of the Librarian,

Schoppe, who was piping merrily at the chamber window; all at once his

life grew warm again, the earth came back, and existence _was_. Schoppe,

who could not sleep for warmth, now came down to make his own bed also

on the tenth terrace. He saw in Zesara an intense inward agitation, but

he had long been accustomed to such, and made no inquiries.

Titan: A Romance. v. 1 (of 2) · 第 45 / 159 题