II.

Dave Slotter nojautui uhmailevana pöytään mikä sulki tien James

Ward'in yksityiskonttoriin. James Ward oli vanhempana osakkaana

toiminimessä Ward, Knowles ja Kumpp. Dave oli vihainen. Kaikki

ulommassa konttorissa olijat olivat epäluuloisina tirkistäneet hänen

päällensä ja se mies, joka nyt oli hänen edessään herätti myöskin

suurta epäilystä.

"Sanokaa hra Ward'ille että on jotain tärkeätä kyseessä", kiivaili

hän.

"Kuulettehan hänen sanelevan tahtomatta tulla häirityksi", kuului

vastaus. "Tulkaa huomenna toistamiseen."

"Huomenna on se jo myöhäistä. Puikkikaa vain sisälle ja sanokaa mr

Ward'ille asian merkitsevän joko elämää tai kuolemaa."

Sihteeri epäröi hiukan ja Dave käytti tilaisuutta hyväkseen.

"Sanokaa hänelle vain olleeni lahden toisella puolella, Mill

Valley'ssa viime yönä ja antavani hänelle erään tiedonannon."

"Mikä on nimenne?"

"Älkää nimestä välittäkö. Ei hän minusta tiedä mitään."

Kun Dave päästettiin yksityiskonttoriin oli hän vielä

sotatuulella. Mutta nähdessään kookkaan vaalean miehen, joka saneli

naispikakirjoittajalle, kääntyvän tuolillaan nähdäkseen tulijan

muuttui heti Daven käytös. Hän ei ollut selvillä miksi niin kävi

ollen salaa vihassa omalle itselleen.

"Oletteko mr Ward?" kysyi Dave tylyllä äänellä mikä häntä yhä enemmän

ärsytti. Hän ei tätä aikonut kysyä.

"Olen", kuului vastaus. "Ja kuka te olette?"

"Harry Bancroft", valehteli Dave. "Te ette minua tunne ja minun

nimeni on teille yhdentekevä."

"Lähetitte sanantuojan kera tiedon käynnistänne Mill Valley'ssa viime

yönä?"

"Tehän asutte siellä?" vastasi Dave katsellen epäilyttävästi

konekirjoittajatarta.

"Kyllä. Mikä on asianne? Minulla on erikoisen kiirettä."

"Olisin tahtonut puhella kanssanne kahdenkesken, sir."

Mr Ward loi häneen pikaisen, lävitsetunkevan katseen, epäröi

hetkisen, mutta teki sitten päätöksensä.

"Olette muutaman minuutin vapaa, neiti Patter."

Tyttö nousi, kokosi papereitaan ja poistui. Dave katsoi hämmästyneenä

James Ward'ia, kunnes tämä henkilö katkaisi Daven juuri alkanutta

ajatusrengasta.

"No?"

"Olin viime yönä Mill Valley'ssa", alkoi Dave hämmästyneenä.

"Tuon olen jo kuullut. Mitä haluatte?"

Ja Dave jatkoi huolimatta kasvavasta varmuudentunnosta.

"Olin luonanne eilen, puistossa, tarkoitan."

"Mitä siellä teitte?"

"Aioin murtautua luoksenne", vastasi Dave kerrassaan

totuudenmukaisesti. "Kuulin teidän siellä asustavan aivan yksinään

muuan kiinalainen kokkina. Ja senlainen tilaisuus on houkutteleva.

En kuitenkaan minnekään murtautunut. Sattui nähkääs tapaus, mikä

sen esti. Siksi olen nyt täällä. Tulen varoittamaan teitä. Tapasin

teidän puistossa erään villin miehen vapaana -- oikea piru mieheksi.

Senlaisen miehen kun minut esimerkiksi olisi tuo villi repinyt

tuhansiin osiin. Milloinkaan en ole juossut niin kovaa kun häntä

pakoon mennessä. Tuskin on hänellä vaatteita yllään, kiipeilee vain

puissa kuin apina ja juoksee kuin hirvi. Näin hänen juoksevan erään

aavikkosuden jälkeen ja todentotta eikö hän saavuttanut eläintä juuri

kun katosivat näkyvistäni."

Dave vaikeni kuullakseen minkä vaikutuksen hänen sanansa tekivät.

Mutta ne eivät vaikuttaneet mitään. James Ward oli tyyni ja utelias.

"Kovin merkillistä, kovin merkillistä", sanoi hän. "Villi mies,

sanotte. Miksi tulette tänne minulle puhumaan senlaista asiaa?"

"Varoittaakseni teitä uhkaavasta vaarasta. En juuri itse

lukeudu hellämielisten joukkoon, mutta en juuri siedä ihmisiä

tapettavan ... turhan takia, sanokaamme. Ymmärsin teitä uhkaavan

vaaran. Pidin sopivana varoittaa teitä sen varalta. Näin on asian

laita, totta pulmakseni. Jos tahtoisitte korvata vaivani ottaisin

tietystikin vastaan senlaisen. Se oli myöskin tarkoitukseni. Mutta

en kysy annatteko minulle vai ei. Joka tapauksessa olen teitä

varoittanut ja samalla täyttänyt velvollisuuteni."

Mr Ward mietti ja näppäili sormillaan kirjoituspöydän suojuskantta.

Dave huomasi suuret, voimakkaat ja hyvinhoidetut kädet, vaikkakin

suuresti auringon paahtamat. Hän pani myöskin merkille mitä

aikaisemmin oli huomannut -- nimittäin kapeahkon kaistaleen

iholaastaria otsassa toisen silmän kohdalla. Mutta häneen juurtunut

ajatus oli vieläkin aivan mahdoton.

Mr Ward otti sisätaskustaan lompakon ja avaten sen antoi hän sieltä

setelin Davelle, joka pistäessään rahan taskuunsa huomasi sen

kahdeksikymmeneksi dollariksi.

"Kiitos", sanoi mr Ward tarkoittaen sillä keskustelun olevan lopussa.

"Minäpä tutkitutan tuon asian. Vapaana kulkeva villi mies on aina

vaarallinen."

Mutta mr Ward oli niin tyyni, että Dave jälleen saavutti rohkeutensa.

Sitäpaitsi oli uusi päätelmä sukeltautunut esiin. Tuo villi mies oli

kaikesta päättäen Ward'in veli, muuan mielipuoli, joka pidettiin

teljettynä yksityisten luona. Dave oli kuullut sellaista puhuttavan.

Kenties toivoikin mr Ward sen pysyvän salassa. Siksi oli hänkin

saanut nuo kaksikymmentä dollaria.

"Kuulkaahan", aloitteli Dave, "ajatellessani lähemmin tuota asiaa,

oli tuo villi mies miltei teidän näköinen..."

Dave ei puhunut enemmän, sillä tässä silmänräpäyksessä tuli hän

todistajaksi suureen ilmemuutokseen ja seisoi siinä tirkistellen

edessään samat hirvittävän äkäiset, siniset silmät kuin viime

yönäkin, samat kynsimäiset puristuspihtikädet ja sama suuri

jättiläisolento, joka kaikin mokomin tahtoi hyökätä hänen kimppuunsa.

Mutta tällä kerralla ei Davella ollut viskattavana sähkölyhtyä ja

häntä vangitsivat jäntevät käsivarret senlaisella pelottavalla

otteella, että hän suorastaan ähki tuskasta. Hän näki vielä valkeat

hampaat paljaina aivankuin purevan koiran. Mr Ward'in parta kosketti

hänen kasvojaan juuri kun hampaat oli valmiit puremaan kurkun poikki.

Mutta puremisesta ei tullut mitään. Sensijaan tunsi Dave miten tuon

toisen miehen ruumis kerrassaan jäykistyi kuin raudanlujan tahdon

pakottavasta voimasta ja sitten viskattiin hän syrjään ponnistuksetta

mutta senlaisella voimalla, että vain seinä hiljensi hänen vauhtinsa

ja tuossa permannolla makasi hän nyt läähättäen.

"Mikä on tarkoitus kun tulette tänne ja tahdotte anastaa rahaa?"

sihisi mr Ward hänelle. "Kas niin, antakaa rahat takaisin."

Dave ojensi hänelle setelin sanaakaan sanomatta.

"Luulin teidän tulevan tänne kelpo aikeissa. Nyt tunnen teidät.

Pitäkää huoli siitä, että ette enää täällä näyttäydy, enkä tahdo

teistä edes kuulla puhuttavankaan. Jos tulette tänne, pistän teidät

vankilaan, siellä on oikea paikkanne. Ymmärrättekö?"

"Kyllä, sir", läähätti Dave.

"Menkäähän nyt."

Ja Dave läksi sanomatta sen enempää. Hänen molemmat käsivartensa

särkivät armottomasti tuon äärettömän voimakkaan otteen jälkeen. Kun

hänen kätensä piti avata oven, estettiin hänet.

"Teitä on suosinut onni", sanoi mr Ward ja Dave huomasi, että hänen

kasvonsa ja silmänsä olivat julmat, vahingoniloiset ja ylpeät. "Teitä

on suosinut onni. Jos tahtoani olisi seurattu olisin voinut riistää

lihakset käsivarsistanne ja viskata ne paperikoriin tuolla."

"Niin, sir", sanoi Dave ja hänen äänensä ilmaisi vilpitöntä uskoa

lausuttuihin sanoihin. Dave avasi oven mennen ulos. Sihteeri katsoi

kysyvästi häneen.

"Uff!" oli kaikki minkä Dave sanoi. Tällä sanalla katosi hän sekä

konttorista kuin tästä kertomuksestakin.

Yön lapsi · 第 9 / 19 题