M. Mandelstam may unhesitatingly leave the defence of Lettish interests

to the Letts themselves. They have studied them and understand them

well. Lettish aspirations were born neither to-day nor yesterday. The

birth of the Lettish movement took place in 1860. Since that time it

has been under the double oppression of the Baltic barons and the

Russian bureaucracy. But it has courageously borne this double yoke,

and has proved its vitality and activity. It has thrived and developed;

it has taken deep root in the soul of the people whence it cannot be

eradicated again. It is certain that the Lettish people possesses what

President Wilson calls “well-defined national aspirations.” These have

clearly appeared in the sharp and closely-followed line maintained

by the Lettish people during the whole war in perfect unanimity. The

Letts have fought with all their might against Germany to defend

their aspirations against Teutonic tendencies. The National Council

of Latvia, in the fatal period of the Russian flight and the German

occupation of a considerable portion of Latvia, was able to centre in

itself the whole social activity and political thought of the Lettish

people. In its first session, from 16th to 19th November, 1917, it

asked for the Lettish nation the right to dispose of themselves. In

the second, from 15th to 19th January, 1918, it very categorically

stated that “Latvia asks to be recognised as a sovereign, independent

and indivisible State.” The National Council informed Russia of its

decision in the speech of its representative, J. Goldman, in the

Constituent Assembly of Russia, on the 5th January, 1918. The National

Council, in spite of the personal danger to its members, in a protest

note addressed on the 4th April, 1918, to the German Chancellor, Count

Hertling, explicitly opposed the German inclination to unite Latvia

to Germany. Already in July, 1918, the National Council had addressed

itself to the Allied Governments and the opinion of the whole world,

protesting against the peace of Brest-Litovsk and revealing the clumsy

deceit of the German occupation authority in proclaiming as the will

of the Lettish people the decisions of the Landesrath, a usurping body

composed of German barons and their servants; and the National Council

emphasised the unbending decision of the Lettish people to attain the

realisation of its natural rights to independence. The National Council

of Latvia considered it a great honour that its aspirations were

crowned with success. It was recognised as an independent body by the

Governments of England and Japan.

Having suffered long at the hands of both Russia and Germany, the

Lettish people has come to the conclusion that it would find its

interests guaranteed only by independence. It is not a passing mood,

but a firm conviction, for which the Lettish people has suffered

and which it will never and in no case surrender. And it awaits the

realisation of its aspirations and the solemn proclamation of its

rights.

PROTESTS OF THE RUSSIAN GROUPS

However, the Russian groups protest in the name of the interests of

the Russian people, who, they say, will oppose the separation of

an independent Latvia. One might briefly reply that the one-sided

interests of the Russian people would not solve this question, and

that an exclusive solution in favour of the interests of the Russian

people would be in opposition to the principle of international

relations proclaimed by the Allies. In his speech delivered on the

4th July, 1918, President Wilson declared: “The settlement of any one

of the questions concerning either territories, national sovereignty,

economic or political relations, must be made on the basis of the free

acceptation of such a settlement by the peoples directly concerned, and

not on the basis of material interest or advantage of any other nation

or people.” And in the message of September 27th, 1918, President

Wilson said: “No individual or special interest of a nation or a group

of nations shall be able so to inspire a part of the arrangement that

it would not be in agreement with the united interests of all.”

It would seem that these declarations leave nothing to be desired

from the point of view of clearness and conciseness, and they were

pronounced in the most solemn manner and adopted both by the Allies and

their adversaries as a basis on which future international relations

might be established. It would seem also that these declarations do

not leave any doubt about the fact that the question of Latvia and her

fate should be solved on the basis of the aspirations and wishes of the

Lettish people, and not in accordance with the interests of Russia.

However, to complete the picture, we might as well discuss the question

of those Russian interests which, we are told, would suffer by the

separation of Latvia.

ECONOMIC INTERESTS OF RUSSIA

The Russian groups and their ideologists put forward the economic

interests of Russia, which, they say, do not in any way permit

the separation of Latvia. “Russian foreign trade,” says Mandelstam

(_Memorandum on the Delimitation of the Rights of States and Nations_),

“was principally sea-borne; from this point of view the Baltic

ports were of the highest importance to it” (p. 58). “The complete

separation of the Baltic provinces from Russia would put this latter

in an extremely difficult and grave situation, by depriving her of her

outlets in the Baltic, which are not only the most important but also

the only practicable ones in the winter” (p. 60).

The fact in itself is certainly correct. Before the war almost half of

the imports and more than two-fifths of the exports of European Russia

by sea passed through the great ports of Latvia: Riga, Libau, Windau.

But who would suppose that Latvia will close her ports to the transit

trade of Russia? On the contrary, Latvia understands quite well that

she is the natural intermediary between East and West, and will, in

her own interests, do her best by every means to encourage trade with

Russia. The natural destiny of Latvia is to be a storehouse for goods

coming from the West to Russia and _vice versa_. And everything makes

us believe that Latvia will be in a position to perform that rôle

better than Russia herself.

The chief conditions required by commerce are the following: Suitable

technical establishments, simple and precise juridical relations, and

lastly, order and tranquillity. Russia has not been able to provide

these conditions. To be satisfied of this, one has but to remember

the wretched equipment of the ports, so disproportionate to their

world-importance, the miserable state of the railways, the lack of

means of transport, the abuses and disorder. Judicial relations were

regulated by laws dating almost from the Flood, the same for the

Russian villages as for the towns of universal importance, laws which

would much better have suited the former alone. The proceedings at the

courts of law were of fabulous duration; the code of laws affecting

commercial houses and companies was out of date; conditions of credit

were of the worst; and, in consequence, Germany, which enjoys

the ability to accommodate herself to all the Russian conditions,

increasingly invaded the economic life of the Baltic Sea, dispersing

the competition of others. No, it was neither Russian firms nor capital

which prevailed there, but those of Germany, and the watchword came

not from Petrograd but from Berlin. Russia would not have succeeded as

quickly as Latvia in freeing herself from the preponderating influence

on the shores of the Baltic. That is why Russia’s interests will in

no way suffer if the intermediary’s rôle is played neither by her nor

Germany, but by those who are familiar with the Baltic, whom nature has

attached to it, and who consequently have natural rights to it.

STRATEGICAL INTERESTS OF RUSSIA

The Russian groups lay great stress on the strategical interests of

Russia. The separation of Latvia, they say, would greatly prejudice

these. The frontiers of Russia, after Latvia’s separation, would

strategically be so disadvantageous that it would be difficult to

defend them successfully. The former frontiers, with Latvia included,

were on the contrary very favourable. Yet Russia did not and could

not defend them. There is no doubt that if, in 1914, the Germans had,

instead of throwing themselves on France, directed their forces to

the East, they would have occupied without much difficulty the whole

territory of Latvia; and Russia would have been deprived anyhow of

the advantages of strategical frontiers and bases for her fleet. This

hypothesis has been fully proved by the events that followed. In the

spring of 1915, the German forces, relatively weak, easily succeeded in

seizing the South of Courland, with the very important base for their

navy at Libau, and took up positions on the River Venta. An attempt

was then made to draw the attention of the Commander-in-Chief, Grand

Duke Nicholas Nikolaievich, to the necessity of a vigorous defence of

Courland in view of her military, political and economic importance.

It was then that the Grand Duke, not sharing the opinion of the

Russian groups on the strategical importance of Latvia, made his

famous retort, “I don’t give a damn for your Courland!”--words which

to-day still resound in the ears of every Lett. And in the summer of

1915, a few German detachments were seen occupying, almost without any

resistance on the part of the Russians, the greater part of Courland.

It is easy to believe in the little importance of the German forces

and in Courland’s weak defence when one learns that mere patrols of

cavalry took possession of whole towns almost without firing a shot.

Seeing this, two sections of Lettish reservists who had been ordered to

retreat, begged to be allowed to defend Mitau, and the permission was

granted to them. These heroic soldiers offered to the Germans such a

violent and unexpected resistance that the latter hesitated for a long

time before coming nearer to the town.

In the autumn of 1915, the front was established on the line of the

River Daugava (Dwina). The Russian Political Conference will perhaps

say that this is precisely the strategic line which they contemplate.

If that is so, it is fresh proof that in the hands of Russia

strategical advantages have no importance. We know from the words

publicly pronounced by the commander of an army on the Riga front,

Radko-Dmitrieff, that Riga would have fallen in the autumn of 1915

but for the bravery of the Lettish troops, raised, as it is known, by

Lettish patriots, after heated argument with the Russian bureaucracy.

In the main, it was not the Russians so much as the Letts who defended

the Riga front. It is enough to recollect the long siege which they

sustained without respite on the “island of death,” near Ixküle, and

the famous breach made by them in the German front near Mangoul, a

breach which unfortunately led to nothing, owing to the lack of Russian

troops to support them. Let us quote the characteristic and significant

words spoken by the Kaiser after an inspection of the Riga front:

“Riga will fall into my hands like a ripe fruit when eight stars have

died out on that front.” He meant by this the eight detachments of the

Lettish army.

The 2nd September, 1917, the Germans broke through the Riga front, and

at least two Russian divisions would have been made prisoners if it

had not been for the stubborn resistance of certain Lettish regiments,

which were then annihilated. After this struggle they existed only in

name, a glorious name with which the Bolsheviki continued to frighten

their Russian adversaries.[3]

By this we can see that favourable strategical positions, in unskilful

hands, become rather a snare than an advantage. The fact is that you

cannot get immediate advantage out of a favourable strategical line

if you have not the wish, the will, and the capacity to profit by it.

Russia lacked both the goodwill and the capacity; they were absent in

the Commander-in-Chief as well as in that moujik deserter from Riazan

who replied to all exhortations: “Why should I fight? I’m not going to

fish in that sea.”

The world-war has proved that patriotic spirit in an army and an

understanding of duty are no less indispensable than the technique,

favourable positions, etc. Will Russia be able to make her Grand Dukes

and moujiks believe that their feeling of duty must extend to the

strategic frontiers of the Baltic Sea, in a foreign land? We doubt it.

Therefore, Russia’s defence will not be prejudiced if the strategical

points aimed towards the West fall into stronger and surer hands than

hers.

And the question of Russia’s defence must be examined from another

point of view. Against whom is Russia preparing her defence in the

West? Against Latvia? It would be a grave insult to Russia to pretend

that Latvia, with her two million and a half inhabitants, could

dream of an aggressive act against Russia, which, counting only the

Great-Russians, possesses 65 million inhabitants. Against Esthonia

then, with her million and a half inhabitants? Against Lithuania, with

her six million inhabitants? To put these questions is to answer them.

Against Poland or Ukraine? But in that case the strategical positions

of the Baltic Sea have nothing to do with it. Against a coalition

of all these States? This is questionable, for strong and adequate

as a defensive coalition of all these States might be regarded, an

offensive coalition on their part against Russia is obviously unlikely

and futile, for in the latter case there could be neither community of

interest nor a common object in aggression.

There remains the hypothesis of M. Mandelstam (_Memorandum on the

Delimitation of the Rights of States and Nations_, p. 57), that

the territory of Latvia may serve as a very favourable point of

disembarkation for armies attacking Russia. If M. Mandelstam has

Germany in view as a potential adversary, one can set him at ease by

telling him that all the interests of Latvia are directed against

Germany, and to suspect her of a future alliance with Germany is simply

inadmissible. In the case of an aggressive tendency on the part of

Germany, Latvia will have to defend herself, and one can suppose that

she will do it more successfully than Russia, which could not thus be

other than much obliged to her, in view of Latvia’s carrying out for

her a task which had proved beyond Russia’s power.

Russia’s defence will thus in no way be prejudiced by the shores of

the Baltic not being guarded by herself but by a more watchful sentry,

of whom one could not expect any aggressive tendency, but who would

nevertheless oppose himself, in the name of his own interests, to any

aggression coming either from the West or East.

The Lettish people claims the realisation of its natural right to an

independent existence and free development. Within the boundaries of

Russia this was and will be impossible. Consequently, the Lettish

people is right in demanding its constitution as an independent State,

and this all the more because the interests of the Russian people will

not suffer by it.

GUARANTEES OF THE WORLD-PEACE

It would be possible to end here if the question was merely one of

tracing a line of delimitation between the interests of the Russian

people and those of the Lettish people. But that is not so--one could

not lose sight of a more universal interest. What will be the result of

the limits traced between the Lettish people and the Russian people,

in the matter of other nations’ interests? A new international dawn

will rise when the Paris Conference has established guarantees for the

maintenance of peace. Everything must be done to avoid the disasters of

a future war.

And precisely from this point of view, voices are heard proclaiming

that in the interests of political equilibrium, a strong Russia must be

rebuilt, as far as possible within her former frontiers. They even say

that if no Russia existed, one must be invented.

PRINCIPLE OF POLITICAL EQUILIBRIUM

Certainly, it is possible to make a primary reply to this opinion by

saying that political equilibrium is incriminated, and that in its

place will come the League of Nations guaranteeing peace and justice

for all. The reply is valid. But we are also disposed to agree with

those who say that the League of Nations will be formed only in the

future and at present it is incapable of fulfilling all the tasks which

we await from it. For this reason, if only as a subsidiary factor, one

must not lose sight of the problems of political equilibrium.

RUSSIA AS A FACTOR IN POLITICAL EQUILIBRIUM

This equilibrium does not establish the necessity of re-creating

Russia as she was before the war, for Russia was in no way a factor

powerful enough to support that equilibrium. Knowing Russia’s internal

weakness, Germany had no fear in launching the world-war. And during

the war Russia’s forces proved insufficient to weigh down the scales of

victory on the Allies’ side. On the contrary, during all the time the

hostilities lasted, Russia was strategically, as well as politically

and economically, the weakest point of the Allies. Finally she left

them to the grace of God after having made them a present of the pest

of Bolshevism. It is clear that, even in the case of reconstruction in

her former boundaries, Russia will not for a long time be in a position

to perform the part of an ally and help to maintain the European

equilibrium. Russia is ruined; ruined not only by the war, but also,

and much more, by Bolshevism; ruined physically, economically and

much more morally and intellectually. More than a generation will be

required before Russia can count as a factor in European policy. And

who will maintain the equilibrium in the meantime?

INTERNAL WEAKNESS OF RUSSIA

But even after a long rest and complete external reconstruction,

Russia, in the case of serious aggression, will always prove internally

to be a considerably weaker factor than it would be possible to

judge of from the outside. That was the case during the Japanese war

in 1904-5. And so she was also during the war which has just ended.

Russia’s external strength has always been imaginary, for she has

always been weak internally. And this is not an accidental, momentary

or passing weakness, but a weakness dependent on Russia’s composition

and her home-policy. We have already shown that Russia is composed

of a series of regions which by their population, history, culture

and economic interests are not bound together, but tend in different

directions, and are merely held together by perpetual compulsion.

By reason of this there will always be a centralised home-policy in

Russia, and, consequently, a lot of unsolved and insoluble problems

therein; a policy the principal means of which will always be force

and compulsion. And as soon as compulsion relaxes, the problems and

anomalies artificially kept under come again to the surface and

paralyse all the forces of Russia. The history of Russia shows that

precisely on account of her internal weakness and under the threat of

revolution, she has been unable to end with success any one of the last

wars.

POLITICAL LEANINGS OF RUSSIA TOWARDS GERMANY

But besides that, as concerns Russia, it will never be possible to tell

in which direction she will turn. At the beginning of the last century,

allied to Prussia and Austria, she fought against France, and became

the inspirer of the Holy Alliance which was directed, in full accord

with the character of Russia’s home-policy, against all the rights

of peoples. In the middle of the last century, she fought against

England, France, and Sardinia, after having secured the neutrality of

Austria and Prussia. In 1870, her friendly neutrality gave Prussia

the opportunity to crush France. There is something fateful in her

traditional friendship with Germany. Behind the back of France, though

allied to her, it was towards Germany that Nicholas II. felt himself

attracted (see his correspondence with William II., published in

Bourtzeff’s paper _L’Avenir_, 1917), as well as his ministers Sturmer

and Protopopoff, unmasked in the speech of P. Miliukoff in the Imperial

Douma, in February, 1917; M. Miliukoff himself (_Pages Modernes_, April

number, 1919, page 6); and the Tzar’s General Skoropadsky; and Lenin

and Trotsky who signed peace with Germany of the Kaiser and wanted

an alliance with Germany of Scheidemann at any cost. At heart, M.

Mandelstam also is not too remote from this fatal leaning. He threatens

war if the Paris Conference shows itself disposed to recognise the

independence of the States detached from Russia (_Some Reflections on

the Question of a Great Poland and the Shores of the Baltic_, p. 10;

_Memorandum on the Delimitation of the Rights of States and Nations_,

p. 81). With what war and in alliance with whom does M. Mandelstam

threaten us?

It is evident that the Russian Political Conference is not free from

that fatal inclination. Its representative, M. Sazonoff, former

Minister, is revealed by Prince Lichnovsky as ready to abandon France,

“Russia’s cherished ally,” to Germany for plunder, on condition

that the latter consents to give Russia a free hand in regard to

Austria-Hungary.

It is also very interesting to notice that the crusade against the

independent States of the Baltic, preached by M. Mandelstam in Paris,

is put into execution in Latvia by the armies of General von der

Goltz which have upset the legal Government of Latvia recognised by

England and Japan. The hand of M. Mandelstam, seeking allies for the

crusade against Latvia, has not remained in the air; von der Goltz

has grasped it enthusiastically. Future Russia and bygone Germany

have met in a common intrigue against independent Latvia. Finland,

Esthonia, Lithuania, Ukraine and independent Poland are specks in the

eyes of both; and who can guarantee that the points of contact will not

increase with the lapse of time?

RUSSIA AS A PROBABLE DESTROYER OF THE WORLD-PEACE

Russia has been and will be an ally too unsteady to count as a factor

of equilibrium in European politics. Moreover, she is a troublesome

factor, and likely to become directly or indirectly the instigator of a

European war. In 1904, Russia got herself involved in war with Japan,

which exhausted all her forces. During a sequence of years, Germany

had her hands completely free in the East, and it was certainly not

Russia’s balancing forces, but considerations of a quite different

nature, which then prevented Germany from falling upon France. On

three occasions during the last century Russia’s leanings towards

complete possession of the Black Sea have served as causes of war;

and in that just ended, Russia’s interests in the Balkans were the

motives for aggression on the part of Austria and Germany. With

Russia’s reconstitution her leanings towards possession of the Black

Sea and particularly the Straits will necessarily revive; this has

already been announced by the “Chairman of the Slav Congress in Moscow

and of the Russian Conference in London,” M. Briantchaninoff, with

the idea that the mandate of guardianship over the Dardanelles and

Constantinople should in all justice be entrusted to nobody but Russia.

M. Briantchaninoff’s opinion is not a mere accident; we have no reason

to regard it as such. There is no doubt that, in a reconstituted

Russia, by a natural reaction from the humiliations and outrages

suffered by the country, the nationalist wave will rise very high.

This nationalism will have as its aims those of militant Slavism.

One of these aims has always been the orthodox Cross towering over

“Haghia-Sophia.” And the Straits were promised to Russia. M. Sazonoff

spoke of that in the Imperial Douma amidst a storm of applause. This

long-pursued object has escaped from Russian hands thanks only to the

microbes which made their way into M. Lenin’s sealed-up carriage. It

was almost reached, and it can be reached. It is necessary to try to

reach it. Lenin is already no more. M. Briantchaninoff will be heard

with thundering voice; M. Miliukoff will not be able to refuse his

help, having shown interest in the Dardanelles during his whole life.

M. Sazonoff has in his hands the Allies’ promises, which only for a

time fell into the hands of “Comrade” Tchitcherin. Thus the watchword:

“To Constantinople!” And that means: “To Belgrade! To Athens! To

Bucharest!” and also “To Paris! To London! To Washington!”

Latvia & Russia: One problem of the world-peace considered · 第 2 / 3 段