Chapter VII. The Torah—the Divine Instruction

1. During the Babylonian Exile the prophetic word became the source of

comfort and rejuvenation for the Jewish people. Now in its place Ezra the

Scribe made the Book of the Law of Moses the pivot about which the entire

life of the people was to revolve. By regular readings from it to the

assembled worshipers, he made it the source of common instruction. Instead

of the priestly Law, which was concerned only with the regulation of the

ritual life, the Law became the people’s book of instruction, a Torah for

all alike,(93) while the prophetic books were made secondary and were

employed by the preacher at the conclusion of the service as “words of

consolation.”(94) Upon the Pentateuch was built up the divine service of

the Synagogue as well as the whole system of communal life, with both its

law and ethics. The prophets and other sacred books were looked upon only

as means of “opening up” or illustrating the contents of the Torah. These

other parts of the _Mikra_ (“the collection of books for public reading”)

were declared to be inferior in holiness, so that, according to the

Rabbinical rule, they were not even allowed to be put into the same scroll

as the Pentateuch.(95) Moreover, neither the number, order, nor the

division of the Biblical books was fixed. The Talmud gives 24, Josephus

only 22.(96) Tradition claims a completely divine origin only for the

Pentateuch or Torah, while the rabbis often point out the human element in

the other two classes of the Biblical collection.(97)

2. The traditional belief in the divine origin of the Torah includes not

only every word, but also the accepted interpretation of each letter, for

both written and oral law are ascribed to the revelation to Moses on Mt.

Sinai, to be transmitted thence from generation to generation. Whoever

denies the divine origin of either the written or the oral law is declared

to be an unbeliever who has no share in the world to come, according to

the Tannaitic code, and consequently according to Maimonides(98) also. But

here arises a question of vital importance: What becomes of the Torah as

the divine foundation of Judaism under the study of modern times? Even

conservative investigators, such as Frankel, Graetz, and Isaac Hirsch

Weiss, not to mention such radicals as Zunz and Geiger, admit the gradual

progress and growth of this very system of law, both oral and written. And

if different historical conditions have produced the development of the

law itself, we must assume a number of human authors in place of a single

act of divine revelation.(99)

3. But another question of equal importance confronts us here, the meaning

of Torah. Originally, no doubt, Torah signified the instruction given by

the priests on ritual or juridical matters. Out of these decisions arose

the written laws (_Toroth_), which the priesthood in the course of time

collected into codes. After a further process of development they appeared

as the various books of Moses, which were finally united into _the Code_

or _Torah_. This Torah was the foundation of the new Judean commonwealth,

the “heritage of the congregation of Jacob.”(100) The priestly Torah,

lightly regarded during the prophetic period, was exalted by post-exilic

Judaism, so that the Sadducean priesthood and their successors, the

rabbis, considered strict observance of the legal form to be the very

essence of religion. Is this, then, the true nature of Judaism? Is it

really—as Christian theologians have held ever since the days of Paul, the

great antagonist of Judaism—mere nomism, a religion of law, which demanded

formal compliance with its statutes without regard to their inner value?

Or shall we rather follow Rabbi Simlai, the Haggadist, who first

enumerated the 613 commandments of the Torah (mandatory and prohibitive),

considering that their one aim is the higher _moral law_, in that they are

all summed up by a few ethical principles, which he finds in the 15th

Psalm, Isaiah XXXIII, 15; Micah VI, 8; Isaiah LVI, 1; and Amos V, 4?(101)

4. All these questions have but one answer, a reconciling one, Judaism has

the two factors, the priest with his regard for the law and the prophet

with his ethical teaching; and the Jewish Torah embodies both aspects, law

and doctrine. These two elements became more and more correlated, as the

different parts of the Pentateuch which embodied them were molded together

into the one scroll of the Law. In fact, the prophet Jeremiah, in

denouncing the priesthood for its neglect of the principles of justice,

and rebuking scathingly the people for their wrongdoing, pointed to the

divine law of righteousness as the one which should be written upon the

hearts of men.(102) Likewise, in the book of Deuteronomy, which was the

product of joint activity by prophet and priest, the Law was built upon

the highest moral principle, the love of God and man. In a still larger

sense the Pentateuch as a whole contains priestly law and universal

religion intertwined. In it the eternal verities of the Jewish faith,

God’s omnipotence, omniscience, and moral government of the world, are

conveyed in the historical narratives as an introduction to the law.

5. Thus the Torah as the expression of Judaism was never limited to a mere

system of law. At the outset it served as a book of instruction concerning

God and the world and became ever richer as a source of knowledge and

speculation, because all knowledge from other sources was brought into

relation with it through new modes of interpretation. Various systems of

philosophy and theology were built upon it. Nay more, the Torah became

divine Wisdom itself,(103) the architect of the Creator, the beginning and

end of creation.(104)

While the term Torah thus received an increasingly comprehensive meaning,

the rabbis, as exponents of orthodox Judaism, came to consider the

Pentateuch as the only book of revelation, every letter of which emanated

directly from God. The other books of the Bible they regarded as due only

to the indwelling of the holy spirit, or to the presence of God, the

_Shekinah_. Moreover, they held that changes by the prophets and other

sacred writers were anticipated, in essentials, in the Torah itself, and

were therefore only its expansions and interpretations. Accordingly, they

are frequently quoted as parts of the Torah or as “words of

tradition.”(105)

6. Orthodox Judaism, then, accepted as a fundamental doctrine the view

that both the Mosaic Law and its Rabbinical interpretation were given by

God to Moses on Mt. Sinai. This viewpoint is contradicted by all our

knowledge and our whole mode of thinking, and thus both our historical and

religious consciousness constrain us to take the position of the prophets.

To them and to us the real Torah is the unwritten moral law which

underlies the precepts of both the written law and its oral

interpretation. From this point of view, Moses, as the first of the

prophets, becomes the first mediator of the divine legislation, and the

original Decalogue is seen to be the starting point of a long process of

development, from which grew the laws of righteousness and holiness that

were to rule the life of Israel and of mankind.(106)

7. The time of composition of the various parts of the Pentateuch,

including the Decalogue, must be decided by independent critical and

historical research. It is sufficient for us to know that since the time

of Ezra the foundation of Judaism has been the completed Torah, with its

twofold aspect as _law_ and as _doctrine_. As _law_ it contributed to the

marvelous endurance and resistance of the Jewish people, inasmuch as it

imbued them with the proud consciousness of possessing a law superior to

that of other nations, one which would endure as long as heaven and

earth.(107) Furthermore, it permeated Judaism with a keen sense of duty

and imprinted the ideal of holiness upon the whole of life. At the same

time it gave rise also to ritualistic piety, which, while tenaciously

clinging to the traditional practice of the law, fostered hair-splitting

casuistry and caused the petrifaction of religion in the codified Halakah.

As _doctrine_ it impressed its ethical and humane idealism upon the

people, lifting them far above the narrow confines of nationality, and

making them a nation of thinkers. Hence their eagerness for their mission

to impart the wisdom stored in their writings to all humanity as its

highest boon and the very essence of divine wisdom.

Jewish Theology, Systematically and Historically Considered · 第 4 / 34 章