Chapter VI. Revelation, Prophecy, and Inspiration

1. Divine revelation signifies two different things: first, God’s

self-revelation, which the Rabbis called _Gilluy Shekinah_, “the

manifestation of the divine Presence,” and, second, the revelation of His

will, for which they used the term _Torah min ha Shamayim_, “the Law as

emanating from God.”(73) The former appealed to the child-like belief of

the Biblical age, which took no offense at anthropomorphic ideas, such as

the descent of God from heaven to earth, His appearing to men in some

visible form, or any other miracle; the latter appears to be more

acceptable to those of more advanced religious views. Both conceptions,

however, imply that the religious truth of revelation was communicated to

man by a special act of God.

2. Each creative act is a mystery beyond the reach of human observation.

In all fields of endeavor the flashing forth of genius impresses us as the

work of a mysterious force, which acts upon an elect individual or nation

and brings it into close touch with the divine. In the religious genius

especially is this true; for in him all the spiritual forces of the age

seem to be energized and set into motion, then to burst forth into a new

religious consciousness, which is to revolutionize religious thought and

feeling. In a child-like age when the emotional life and the imagination

predominate, and man’s mind, still receptive, is overwhelmed by mighty

visions, the Deity stirs the soul in some form perceptible to the senses.

Thus the “seer” assumes a trance-like state where the Ego, the

self-conscious personality, is pushed into the background; he becomes a

passive instrument, the mouthpiece of the Deity; from Him he receives a

message to the people, and in his vision he beholds God who sends him.

This appearance of God upon the background of the soul, which reflects Him

like a mirror, is Revelation.(74)

3. The states of the soul when men see such visions of the Deity

predominate in the beginnings of all religions. Accordingly, Scripture

ascribes such revelations to non-Israelites as well as to the patriarchs

and prophets of Israel,—to Abimelek and Laban, Balaam, Job, and

Eliphaz.(75) Therefore the Jewish prophet is not distinguished from the

rest by the capability to receive divine revelation, but rather by the

intrinsic nature of the revelation which he receives. His vision comes

from a moral God. The Jewish genius perceived God as the moral power of

life, whether in the form expressed by Abraham, Moses, Elijah, or by the

literary prophets, and all of these, coming into touch with Him, were

lifted into a higher sphere, where they received a new truth, hitherto

hidden from man. In speaking through them, God appeared actually to have

stepped into the sphere of human life as its moral Ruler. This

self-revelation of God as the Ruler of man in righteousness, which must be

viewed in the life of any prophet as a providential act, forms the great

historical sequence in the history of Israel, upon which rests the Jewish

religion.(76)

4. The divine revelation in Israel was by no means a single act, but a

process of development, and its various stages correspond to the degrees

of culture of the people. For this reason the great prophets also depended

largely upon dreams and visions, at least in their consecration to the

prophetic mission, when one solemn act was necessary. After that the

message itself and its new moral content set the soul of the prophet

astir. Not the vision or its imagery, but the new truth itself seizes him

with irresistible force, so that he is carried away by the divine power

and speaks as the mouthpiece of God, using lofty poetic diction while in a

state of ecstacy. Hence he speaks of God in the _first_ person. The

highest stage of all is that where the prophet receives the divine truth

in the form of pure thought and with complete self-consciousness.

Therefore the Scripture says of Moses and of no other, “The Lord spoke to

Moses face to face, as a man speaks to another.”(77)

5. The story of the giving of the Law on Mount Sinai is in reality the

revelation of God to the people of Israel as part of the great world-drama

of history. Accordingly, the chief emphasis is laid upon the miraculous

element, the descent of the Lord to the mountain in fire and storm, amid

thunder and lightning, while the Ten Words themselves were proclaimed by

Moses as God’s herald.(78) As a matter of fact, the first words of the

narrative state its purpose, the consecration of the Jewish people at the

outset of their history to be a nation of prophets and priests.(79)

Therefore the rabbis lay stress upon the acceptance of the Law by the

people in saying: “All that the Lord sayeth we shall do and hearken.”(80)

From a larger point of view, we see here the dramatized form of the truth

of Israel’s _election_ by divine Providence for its historic religious

mission.

6. The rabbis ascribed the gifts of prophecy to pagans as well as

Israelites at least as late as the erection of the Tabernacle, after which

the Divine Presence dwelt there in the midst of Israel.(81) They say that

each of the Jewish prophets was endowed with a peculiar spiritual power

that corresponded with his character and his special training, the

highest, of course, being Moses, whom they called “the father of the

prophets.”(82)

The medieval Jewish thinkers, following the lead of Mohammedan

philosophers or theologians, regard revelation quite differently, as an

_inner_ process in the mind of the prophet. According to their mystical or

rationalistic viewpoint, they describe it as the result of the divine

spirit, working upon the soul either from within or from without. These

two standpoints betray either the Platonic or the Aristotelian

influence.(83) Indeed, the rabbis themselves showed traces of

neo-Platonism when they described the ecstatic state of the prophets, or

when they spoke of the divine spirit speaking through the prophet as

through a vocal instrument, or when they made distinctions between seeing

the Deity “in a bright mirror” or “through a dark glass.”(84)

The view most remote from the simple one of the Bible is the rationalistic

standpoint of Maimonides, who, following altogether in the footsteps of

the Arabic neo-Aristotelians, assumed that there were different degrees of

prophecy, depending upon the influence exerted upon the human intellect by

the sphere of the Highest Intelligence. He enumerates eleven such grades,

of which Moses had the highest rank, as he entered into direct

communication with the supreme intellectual sphere. Still bolder is his

explanation of the revelation on Sinai. He holds that the first two words

were understood by the people directly as logical evidences of truth, for

they enunciated the philosophical doctrines of the existence and unity of

God, whereas the other words they understood only as sounds without

meaning, so that Moses had to interpret them.(85) In contrast to this

amazing rationalism of Maimonides is the view of Jehuda ha Levi, who

asserts that the gift of prophecy became the specific privilege of the

descendants of Abraham after their consecration as God’s chosen people at

Sinai, and that the holy soil of Palestine was assigned to them as the

habitation best adapted to its exercise.(86) The other attempt of some

rationalistic thinkers of the Middle Ages to have a “sound created for the

purpose”(87) of uttering the words “I am the Lord thy God,” rather than

accepting the anthropomorphic Deity, merits no consideration whatever.

7. It is an indisputable fact of history that the Jewish people, on

account of its peculiar religious bent, was predestined to be the people

of revelation. Its leading spirits, its prophets and psalmists, its

law-givers and inspired writers differ from the seers, singers, and sages

of other nations by their unique and profound insight into the moral

nature of the Deity. In striking contrast is the progress of thought in

Greece, where the awakening of the ethical consciousness caused a rupture

between the culture of the philosophers and the popular religion, and led

to a final decay of the political and social life. The prophets of Israel,

however, the typical men of genius of their people, gradually brought

about an advance of popular religion, so that they could finally present

as their highest ideal the God of the fathers, and make the knowledge of

His will the foundation of the law of holiness, by which they desired to

regulate the entire conduct of man. Thus, religion was no longer confined

by the limits of nationality, but was transformed into a spiritual force

for all mankind, to lead through a revelation of the One and Holy God

toward the highest morality.

8. The development of thought brought the God-seeking spirits to the

desire to know His will, or, in Scriptural language, His ways, in order to

attain holiness in their pursuit. The natural consequence was the gradual

receding of the power of imagination which had made the enraptured seer

behold God Himself in visions. As the Deity rose more and more above the

realm of the visible, the newly conceived truth was realized as coming to

the sacred writer through the spirit of God or an angel. _Inspiration_

took the place of _revelation_. This, however, still implies a passive

attitude of the soul carried away by the truth it receives from on high.

This supernatural element disappears gradually and passes over into sober,

self-conscious thought, in which the writer no longer thinks of God as the

Ego speaking through him, but as an outside Power spoken of in the third

person.

A still lower degree of inspiration is represented by those writings which

lack altogether the divine afflatus, and to which is ascribed a share of

the holy spirit only through general consensus of opinion. Often this

imprint of the divine is not found in them by the calm judgment of a later

generation, and the exact basis for the classification of such writings

among the holy books is sometimes difficult to state. We can only conclude

that in the course of time they were regarded as holy by that very spirit

which was embodied in the Synagogue and its founders, “the Men of the

Great Synagogue,” who in their work of canonizing the Sacred Scriptures

were believed to have been under the influence of the holy spirit.(88)

9. Except for the five books of Moses, the idea of a mechanical

inspiration of the Bible is quite foreign to Judaism. Not until the second

Christian century did the rabbis finally decide on such questions as the

inspiration of certain books among the Hagiographa or even among the

Prophets, or whether certain books now excluded from the canon were not of

equal rank with the canonical ones.(89) In fact, the influence of the holy

spirit was for some time ascribed, not only to Biblical writers, but also

to living masters of the law.(90) The fact is that divine influence cannot

be measured by the yardstick or the calendar. Where it is felt, it bursts

forth as from a higher world, creating for itself its proper organs and

forms. The rabbis portray God as saying to Israel, “Not I in My higher

realm, but you with your human needs fix the form, the measure, the time,

and the mode of expression for that which is divine.”(91)

10. While Christianity and Islam, its daughter-religions, must admit the

existence of a prior revelation, Judaism knows of none. It claims its own

prophetic truth as _the_ revelation, admits the title Books of Revelation

(Bible) only for its own sacred writings, and calls the Jewish nation

alone the People of Revelation. The Church and the Mosque achieved great

things in propagating the truths of the Sinaitic revelation among the

nations, but added to it no new truths of an essential nature. Indeed,

they rather obscured the doctrines of God’s unity and holiness. On the

other hand, the people of the Sinaitic revelation looked to it with a view

of ever revitalizing the dead letter, thus evolving ever new rules of life

and new ideas, without ever placing new and old in opposition, as was done

by the founder of the Church. Each generation was to take to heart the

words of Scripture as if they had come “this very day” out of the mouth of

the Lord.(92)

Jewish Theology, Systematically and Historically Considered · 第 3 / 34 章