Chapter VIII. God’s Covenant

1. Judaism has one specific term for religion, representing the moral

relation between God and man, namely, _Berith_, covenant. The covenant was

concluded by God with the patriarchs and with Israel by means of

sacrificial blood, according to the primitive custom by which tribes or

individuals became “blood brothers,” when they were both sprinkled with

the sacrificial blood or both drank of it.(108) The first covenant of God

was made after the flood, with Noah as the representative of mankind; it

was intended to assure him and all coming generations of the perpetual

maintenance of the natural order without interruption by flood, and at the

same time to demand of all mankind the observance of certain laws, such as

not to shed, or eat, blood. Here at the very beginning of history religion

is taken as the universal basis of human morality, so developing at the

outset the fundamental principle of Judaism that it rests upon a religion

of humanity, which it desires to establish in all purity. As the universal

idea of man forms thus its beginning, so Judaism will attain its final

goal only in a divine covenant comprising all humanity. Both the rabbis

and the Hellenistic writers consider the covenant of Noah with its

so-called Noahitic commandments as unwritten laws of humanity. In fact,

they are referred to Adam also, so that religion appears in its essence as

nothing else than a covenant of God with all mankind.(109)

2. Accordingly, Judaism is a special basis of relationship between God and

Israel. Far from superseding the universal covenant with Noah, or

confining it to the Jewish people, this covenant aims to reclaim all

members of the human family for the wider covenant from which they have

relapsed. God chose for this purpose Abraham as the one who was faithful

to His moral law, and made a special covenant with him for all his

descendants, that they might foster justice and righteousness, at first

within the narrow sphere of the nation, and then in ever-widening circles

of humanity.(110) Yet the covenant with Abraham was only the precursor of

the covenant concluded with Israel through Moses on Mt. Sinai, by which

the Jewish people were consecrated to be the eternal guardians of the

divine covenant with mankind, until the time when it shall encompass all

the nations.(111)

3. In this covenant of Sinai, referred to by the prophet Elijah, and

afterward by many others, the free moral relationship of man to God is

brought out; this forms the characteristic feature of a revealed religion

in contradistinction to natural religion. In paganism the Deity formed an

inseparable part of the nation itself; but through the covenant God became

a free moral power, appealing for allegiance to the spiritual nature of

man. This idea of the covenant suggested to the prophet Hosea the analogy

with the conjugal relation,(112) a conception of love and loyalty which

became typical of the tender relation of God to Israel through the

centuries. In days of direst woe Jeremiah and the book of Deuteronomy

invested this covenant with the character of indestructibility and

inviolability.(113) God’s covenant with Israel is everlasting like that

with the heaven and the earth; it is ever to be renewed in the hearts of

the people, but never to be replaced by a new covenant. Upon this eternal

renewal of the covenant with God rests the unique history of Judaism, its

wondrous preservation and regeneration throughout the ages. Paul’s

doctrine of a new covenant to replace the old(114) conflicts with the very

idea of the covenant, and even with the words of Jeremiah.

4. The Israelitish nation inherited from Abraham, according to the

priestly Code, the rite of _circumcision_ as a “sign of the

covenant,”(115) but under the prophetic influence, with its loathing of

all sacrificial blood, the _Sabbath_ was placed in the foreground as “the

sign between God and Israel.”(116) In ancient Israel and in the Judean

commonwealth the Abrahamitic rite formed the initiation into the

nationality for aliens and slaves, by which they were made full-fledged

Jews. With the dispersion of the Jewish people over the globe, and the

influence of Hellenism, Judaism created a propaganda in favor of a

world-wide religion of “God-fearing” men pledged to the observance of the

Noahitic or humanitarian laws. Rabbinism in Palestine called such a one

_Ger Toshab_—sojourner, or semi-proselyte; while the full proselyte who

accepted the Abrahamitic rite was called _Ger Zedek_, or proselyte of

righteousness.(117) Not only the Hellenistic writings, but also the

Psalms, the liturgy, and the older Rabbinical literature give evidence of

such a propaganda,(118) but it may be traced back as far as

Deutero-Isaiah, during the reign of Cyrus. His outlook toward a Jewish

religion which should be at the same time a religion of all the world, is

evident when he calls Israel “a mediator of the covenant between God and

the nations,” a “light to the peoples,”—a regenerator of humanity.(119)

5. This hope of a universal religion, which rings through the Psalms, the

Wisdom books and the Hellenistic literature, was soon destined to grow

faint. The perils of Judaism in its great struggles with the Syrian and

Roman empires made for intense nationalism, and the Jewish covenant shared

this tendency. The early Christian Church, the successor of the missionary

activity of Hellenistic Judaism, labored also at first for the Noahitic

covenant.(120) Pauline Christianity, however, with a view to tearing down

the barrier between Jew and Gentile, proclaimed a new covenant, whose

central idea is belief in the atoning power of the crucified son of

God.(121) Indeed, one medieval Rabbinical authority holds that we are to

regard Christians as semi-proselytes, as they practically observe the

Noahitic laws of humanity.(122)

6. Progressive Judaism of our own time has the great task of

re-emphasizing Israel’s world-mission and of reclaiming for Judaism its

place as the priesthood of humanity. It is to proclaim anew the prophetic

idea of God’s covenant with humanity, whose force had been lost, owing to

inner and outer obstacles. Israel, as the people of the covenant, aims to

unite all nations and classes of men in the divine covenant. It must

outlast all other religions in its certainty that ultimately there can be

but the one religion, uniting God and man by a single bond.(123)

B. The Idea Of God In Judaism

Jewish Theology, Systematically and Historically Considered · 第 5 / 34 章