During the campaign, the combined fleet of Attalus, the Rhodians, and

the Romans, was in the Greek seas; they made several undertakings,

which, however, led to nothing but the ravaging of unhappy Greece. Thus

Chalcis, once so flourishing, was destroyed and pillaged. The Achæans

had before been obliged to give up Megara and Corinth to Philip, who

had likewise kept Orchomenus without asking their leave; at a later

period only, that is to say at the beginning of the second war, he

gave it back to them. Had he now after his defeat, likewise restored

to them Corinth, they would hardly have forsaken him; for they had an

implacable hatred against the Ætolians, and also against the Romans

on account of the savage devastations of the former war. But now that

Philip had not been able to stand his ground, and all the country as

far as Thermopylæ was in the hands of the Romans, the Macedonian party,

although certainly still considerable, could not come forward, and

the proposal was discussed of concluding an alliance with the Romans.

Roman ambassadors appeared at Sicyon; the Achæan strategus Aristænus,

a shrewd statesman, took advantage of the disposition which was felt

by many to yield to sense and reason, and to dwell on the injuries

suffered from Philip; and he got the alliance with him dissolved,

though not without difficulty, and another one concluded with the

Romans. The restoration of the places of which Philip had stripped

them, was promised; Nabis and the Ætolians were not to exercise any

hostility against them. It was no longer possible, as Demosthenes once

had done, to lead the nation by inspired eloquence and high feeling,

but shrewdness had its effect. The Achæans were not warlike, although

Philopœmen had done everything he could to make them so. The war with

Macedon was very irksome to them; for, although there was only a small

Macedonian garrison stationed at Corinth, yet it was able by its allies

to do much harm to the neighbouring places in the Peloponnesus. The

governor of Corinth, Philocles, even took Argos.

In the meanwhile, Flamininus called upon the Bœotians to enter into

the league with Rome; yet they showed themselves wavering, as after a

hundred and forty years of the Macedonian yoke, it seemed impossible

that that power should have been suddenly broken. It was only by what

was almost a stratagem, that Flamininus managed to bring them to that

alliance (555). The proconsul (Flamininus’ consular year had expired,

but his _imperium_ had been prolonged) appeared before Thebes, and

demanded to be let in, that he might negotiate; now he had brought

soldiers with him, who came forward whilst he was before the town, and

so he marched in without asking leave. The decree which the Bœotians

still made, was now but a mere form: there was, however, also a

Macedonian garrison in the place.

One hundred and twenty-five years had passed away since the death of

Alexander; the proud waves had gone down, and the Greeks no longer

deemed themselves to be the people which alone had been called to rule

the world. They no longer thought Macedonians upstarts, but they beheld

in them their protectors against the Gauls, Scordiscans, Thracians,

and other Northern peoples; they looked up to the Macedonian court;

Macedonian money also did its work; in short, they acknowledged their

leadership. Nor did they indeed any more reckon them to be barbarians.

At Pella, Greek was no doubt as much spoken as Macedonian; at court,

and among all the educated classes, it was the language in vogue; so

that the difference between Hellenes and Macedonians had by this time

been effaced.

Before the new campaign had begun, but when the Achæans had already

declared against him, Philip sought to negotiate. He would not,

however, yield to the demand of the Romans that he should evacuate

the whole of Greece; and so determined again to try his luck in war,

as he had become much more spirited in the course of his reign. These

negotiations failed, and the hostile armies marched against each other

in the year 555. Thessaly was the natural scene of the campaign of this

year, in which Philip had put forth all his strength. If what Livy

tells us of his levy be true, and he was indeed able to raise but so

small an army, then must the Gauls have dreadfully visited his country.

But the statement does not seem to be correct; for if Macedon had any

thing of a population, it must easily have furnished a hundred thousand

men. The Romans took the field, reinforced by the Ætolians; no other

allies are spoken of, and the Ætolians themselves are said not to have

been more than a few thousand foot and four or five hundred horse,

unless this be another mistake; altogether, we are told, the army of

Flamininus consisted of twenty-six thousand men and a small body of

horse. The struggle began rather early in the year. The harvest in

Thessaly is gathered in about the middle of June, and by that time the

battle of Cynoscephalæ must have taken place; for the corn was ripe,

but not yet cut, so that the soldiers, when foraging, had only to reap

it. The Romans and Macedonians, who were each advancing, fell in with

each other at a spot where they were separated only by a range of low

hills. This was on the borders of the Thessalian plain, at which the

Phthiotic hills gently slope away into Thessaly proper. Here the two

armies were marching in the same direction, without knowing it, each

believing the other to be far behind: the object on both sides, was to

take up their quarters wherever they might find provisions, and they

wished to avail themselves of the ripe corn. Both were on their way

to Scotussa. It had rained the day before, and in the morning there

arose a thick fog; so that they scarcely saw the hills along which

they were marching to the right and left, and the Romans chanced to

hit upon one which the Macedonians were about to ascend. Philip had

no wish whatever to fight; the Roman general also would rather have

chosen another battle-field, as the country thereabouts was still too

open: the force of circumstances, however, compelled them to engage.

The Romans were already on the height when the Macedonians came up; but

their number was small, and at first they were driven back, until they

got reinforced. This took place on the left of the Macedonian army,

and thus both generals became aware of the nearness of the enemy, and

quickly sent troops to the help of their own men. With the support of

the Ætolians, the Romans gained the upperhand on the hill; but this led

the foe to make a grand attack upon them, and they were pushed down

again by the whole of the Macedonian left wing. The Macedonians now

thought themselves sure of victory, and Philip was obliged to risk a

battle, lest he should damp the spirit of his soldiers. He therefore

had only to choose the best line for their advance; and, what was bad

for the Macedonian phalanx, he had to take up his position on the hill,

where the moveable array of the Romans was much more efficient. The

description of this battle in Polybius’ fragments is masterly. The

whole of the left wing had pressed forward, and had driven the Romans

down the hill on the other side; but when the right wing had with great

exertion ascended thither, the Roman left wing was already there before

it, and thus was this part of the Macedonian army soon defeated. The

Ætolian cavalry, to whom this success was owing, went in pursuit of the

fugitives. On the left wing of the Romans, which had to encounter the

phalanx, the struggle was undecided; at first, they had even the worst

of it: the phalanx, which was once sixteen deep, and now fourteen,

charged heavily with its immense masses and its terrible _sarissæ_,

the rear ranks pushing those in front with almost irresistible force

against the enemy. But the Romans wheeled half round to the right,

and drove the Macedonians on the other side up the heights from which

they had come down; and in this position, in which the phalanx was

not able to move, the battle was won. There is no denying that the

Romans owed their victory mainly to the Ætolian cavalry: the rout of

the phalanx was the work of these alone. Philip had a narrow escape.

The Macedonians lifted up their lances in token of submission; but

the Romans, who did not understand this signal, fell upon them, and

thus most of them were killed, and the rest taken prisoners. After

this overthrow, in which the loss of the Macedonians, according to

the lowest estimates, those which Polybius gives, was eight thousand

killed, and five thousand prisoners, Philip fled to Larissa, and from

thence to Tempe. He had led the whole of his forces into the field, so

that he had no reserve left: this was his fatal mistake. He therefore

began to negotiate, and after two vain attempts, a truce was agreed

upon: he was to send ambassadors to Rome, and in the meanwhile to

furnish supplies to the Roman army, and to pay a contribution.

The Romans were inclined to peace, as there had begun to be much

ill-blood between them and the Ætolians. These had plundered the

Macedonian camp after the battle of Cynoscephalæ, and in consequence

dissension had arisen. The Romans were in much greater numbers in that

fight than the Ætolians; but the cavalry of the Ætolians had indeed

decided the victory, and moreover, in the beginning these had stood the

brunt of the battle on the heights, by which the Romans were enabled

to make an orderly retreat. As there was no blinking these arguments,

the Ætolians, even if they had not been a vain people, might very well

have taken to themselves the honour of the victory; and this indeed

they did in a way which gave great offence to the sensitive Flamininus,

who therefore, immediately after the day was won, tried to cut them out

of all its advantages. Throughout the whole of Greece, the Ætolians

were sung of as conquerors, and the Romans with their consul looked

upon only as auxiliaries: there came out at that time a fine epigram

still extant of Alcæus of Messene on the victory of Cynoscephalæ, full

of scorn against Philip, in which it is said in plain words that the

Ætolians, and with them the Latins under T. Quinctius, had beaten the

Macedonians, and that thirty thousand Macedonians had been slain. This

insolence the Greeks had dearly to pay for, as Flamininus was provoked

by it; yet it would have done them still greater mischief, had any

other than he been general. It is difficult to form an idea of the

blind infatuation of the Ætolians,--a people, whose territory was not

larger than the canton of Berne, and who yet could have been mad enough

to think themselves the equals of the Romans: one of their generals,

who had a quarrel with Flamininus, told him, that arms would decide it

on the banks of the Tiber. The only clue for this is in the character

of the southern nations, who, though unable to do anything, fancy that

they can do everything. Even so it was with the Spaniards in their

relations with the English: they are always talking of the immortal day

of Salamanca, on which they beat the French, whereas they did not lose

more than one man in that battle. And thus did the Ætolians, without

any substantial cause, become at variance with the Romans. It is true

that Flamininus was too irritable: he ought to have treated this with

contempt, as his mission to give freedom to Greece was such a fine one.

Nor were the Romans by any means just to the Ætolians: by the original

conditions, these had a right to claim the restoration of all the

places which had been taken from them by Philip; but the Romans decided

against them, and they either kept the places themselves, or embodied

them with other states, or else they left them independent. This would

not have happened, unless there had been indeed some provocation; but

it made the Ætolians quite furious.

It was, of course, the policy of the Romans, to restore Greece in

such a manner, that the separate nations should balance each other.

The peace was concluded in 556, and a most mortifying one for Philip

it was. By its terms he was limited to the kingdom of Macedon, which,

however, was larger than the old one of that name, as it reached as

far as the Nestus, taking in part of Thrace, and many Illyrian and

Dardanian tribes, and he had to give up all his places in Greece

and on the Thracian coast, and all his conquests in Asia Minor and

Caria: these last ought to have been restored to Ptolemy; yet, for

appearance’s sake, they got their freedom. Moreover, he had to bind

himself to keep no more than five thousand men as a standing army, and

only five galleys, and his royal ship; to pay a thousand talents in ten

years; and also to give hostages, among whom was his own son Demetrius.

Of this peace the Romans made a generous use. It would be hardly fair

to search keenly into their reasons for it; yet it was perhaps that

they might leave no vantage ground to Antiochus. Flamininus himself

seems to have had very pure motives. The whole of Thessaly, the

countries south of Thermopylæ, and the three fortresses, Acrocorinth,

Chalcis, and Demetrias, were in the occupation of the Romans, and it

was now a question what was to be done with them. Men were not wanting,

who never would have sacrificed the positive advantage of the moment

for the sake of a fair fame, and who strongly urged that these three

places, with some others besides, should still be retained, so as

to ensure the dependence of Greece; but Flamininus declared himself

against this, and so effectually, that Corinth, the citadel of which

had as yet been provisionally held by the Romans, was now already

restored to the Achæans. This was the more nobly done, as not only the

Ætolians, but also the Achæans, with Philopœmen at their head, claimed

to be equal with the Romans; so that it certainly cost Flamininus a

struggle with himself to follow his generous impulse. It was lucky for

the Greeks, that, in spirit and education, he was a Greek, to which the

epigrams on his votive gifts also bear witness.

On the day of the Isthmian games, the decision of the senate was to be

made known, from which people expected different things according to

their different dispositions. An immense throng was gathered together

at Corinth; and there, in the theatre, Flamininus had the decree of the

senate proclaimed, by which freedom was granted to all the Greeks. This

beautiful moment of enthusiasm gave Greece fifty years of happiness.

In the history of the world, fifty years are a long period,--not long

enough indeed for a man to go down to his grave without having lived

to see evil times; yet to many the sad experience of early youth was

requited by a cheerful old age.

The Ætolians did not rejoice with the rest, neither did Nabis of

Lacedæmon. The alliance with the latter was a disgrace to Rome. He

had made it a condition that he should keep Argos, which he had got

Philip to sell to him, and Flamininus was afterwards glad indeed to lay

hold of an opportunity of setting aside the treaty, and of waging war

against him. Livy is here very explicit, as he copies from Polybius,

to whom these events had a peculiar interest. In this war, the tyrant

showed himself to be not without ability; but he would have been

crushed and Sparta taken, had not Flamininus, guided no doubt by his

instructions, followed the baneful policy of not wishing to rid Greece

of this source of apprehension, in order that the Achæans might be

obliged to make great efforts, and thus want the help of Rome. A large

part of Laconia, the district which is now called Maina, was wrested

from the grasp of the tyrant, and formed into an independent state,

inhabited by the former periœcians; the Achæans got Argos; and Nabis

had to pay a war-contribution of a hundred talents down, and of four

hundred more within eight years, and also to give his son as a hostage.

This did not last long. When Flamininus was absent, the Achæans took

advantage of a riot in which Nabis was slain, to unite Sparta with the

rest of the Peloponnesus; which was very disagreeable to the Romans,

but at that time could not be helped.

The two fortresses, Chalcis and Demetrius, the Romans bound themselves

to evacuate, as soon as their affairs with Antiochus stood on a firm

footing. Thessaly was made much larger than it had hitherto been;

joined with Phthiotis, it formed the Thessalian republic: on the

other hand, Perrhæbia and some other districts were detached from it.

Orestis, which had fallen away from Macedon, was proclaimed free,

and probably united with Thessaly, as I conclude from the list of

the Thessalian generals. Magnesia became independent. Eubœa, Locris,

Acarnania, Bœotia, Phocis, Athens, Elis, Messene, and Lacedæmon became

separate states; the rest of the Peloponnesus and Megara were Achæan.

Whilst, however, the Romans called themselves the liberators of Greece,

they, in spite of principles which they had publicly professed, yielded

up Ægina to Eumenes, the son of Attalus. Athens, down to the times

of Sylla, was treated by Rome with peculiar favour: never were the

Muses so beneficial to any people. The Romans gave them Scyros, Delos,

Imbros, Paros.

THE INSUBRIANS AND BOIANS VANQUISHED. WAR WITH ANTIOCHUS. WAR WITH THE

GALATIANS.

We have now reached much beyond the times of the development of the

constitution at home, and the rest of the history has not for us the

same interest which it had for the ancients. Even the wars are losing

that grand character which arose from the display of native energy.

What sort of a subject for description, for instance, is the battle of

Magnesia, in which a well-ordered Roman army came off victorious over

a horde of eastern barbarians, which did not even deserve the name

of army? Some wars, like the Cimbric, form an exception. Livy from

henceforth becomes more and more diffuse; for he had other interests in

his history, and more than two-thirds of his work are taken up by the

two centuries which now follow. We are going to adopt just the opposite

plan, and are able to be more and more concise.

The Insubrians had risen against the Romans. During the second Punic

war, they had been quiet; except in the first years, they took no part

in it, as the scene of operations was in general too far distant from

them, and they kept up but little communication with Hannibal. But now

they were in arms, and the Romans met with peculiar difficulty, owing

to Hamilcar, an enterprising Carthaginian who had remained behind from

Mago’s army, and had organised the Ligurian and Gallic forces. The

Insubrians were very different from the Boians: the former made their

submission after one or two campaigns; but the war with the latter

lasted to the tenth year. They defended themselves with distinguished

bravery, and they destroyed the fortresses of Placentia and Cremona;

for they knew that the Romans were carrying on against them a war

of extermination, and they therefore fought with all the energy of

despair. Historians do not state as explicitly as a fragment of Cato

does, that they were utterly rooted out. The fate of this people is

remarkable. After their emigration from Gaul, they had either turned

themselves to Italy, or had gone to the Danube: in Gaul, their seats

are now hardly known; in the country near the Danube, they were

probably exterminated in the Cimbric war, and hence the _desertum

Boiorum_ (_Böheim_, Bohemia), which was afterwards occupied by the

Marcomanni: in Italy they are said to have had a hundred and twelve

cantons. That in Italy they were extirpated, and that there could

therefore have been no question about them, was not at all understood

by the jurists who have written on the _lex de Gallia Cisalpina_.

But all the Celts south of the Po were destroyed, and the whole of

their land taken up by Roman colonies: Bologna, Modena, Parma, and

also Lucca, were founded at that time, and received a considerable

territory. Yet even in the days of Polybius, that country was nearly

without inhabitants, and it was repeopled only by slow degrees. The

_Lex Julia_ united the Cispadana as to political rights with Italy.

At the close of the war with Philip, the Ætolians were filled with the

most envenomed resentment. This bitterness of feeling was by no means

softened down in the course of time; for the Ætolians made too great

pretensions, and the Romans were unfair towards them. Yet even without

that, they would have moved heaven and earth to drive the Romans out of

Greece. They therefore turned their eyes towards Antiochus.

Antiochus is one of those princes, who unjustly bear in history the

surname of the Great. The Seleucidæ were poorer in great men than any

of the dynasties which succeeded Alexander; even Seleucus himself

hardly deserved to be so called: the Asiatic degeneracy shows itself

in them much earlier than among the Ptolemies. Antiochus got that

surname because his reign was happy: compared with the princes of his

house who had the same name, Antiochus Soter, and the utterly infamous

Theos, his grandfather and great-grandfather, he may have been the

better man. He certainly restored his empire, which had come to him

almost in a state of dissolution from his brother Seleucus; but he did

this without any grand achievement of his own, as he only put forth

against his cowardly enemies the comparatively great might of his

dominion. He had no real difficulties in his way, and those, which he

had to face, he did not overcome like a great man. He might have called

himself εὐτυχής; for before his war with the Romans he had a more

extensive monarchy than the kings of Syria had ever possessed. He ruled

from the Hellespont to the borders of India, over Phrygia, Cilicia,

Syria, Palæstine, Cœle-Syria, Mesopotamia, Kurdistan, Media, Persia as

far as Sidgistan and Cabool; he had made treaties with Indian princes,

and his riches were immense: but with all this, there was nowhere

the vigour of a warlike state, but Asiatic effeminacy throughout.

His strength had not been put to the proof. The descendants of the

Macedonians and Greeks in the colonies of Alexander and Seleucus, had

become quite unwarlike; just as the _Pullani_ (the offspring of the

crusaders) in the Holy Land, a set of people with all the vices of

the east without its virtues. Yet, as he possessed the whole extent

of the Persian empire, Antiochus was looked upon in Asia as the μέγας

βασιλεύς, and in Europe, as the terrible adversary of the Romans: the

Ætolians therefore built great hopes on him.

It was natural that Hannibal should turn himself towards this prince,

and try to stir him up to a war against Rome; although as things then

were, he did not wish to begin it at once, especially as he had the

prospect of still remaining for a long time in the prime of life.

The Romans had, since the war with Philip, entered into negotiations

with Antiochus, which, however, led to nothing: it was a step, such

as they had often taken before, as they would risk an enterprise, and

not mind if it miscarried. When leagued with Philip, Antiochus had

gained the Egyptian possessions in Asia Minor, and he dreamt of nothing

less than of extending his empire to Europe. Philip, in consequence

of his peace with the Romans, had been obliged to abandon the towns

which he had conquered from the Egyptians; these were exposed to the

inroads of the savage Thracian tribes, and they called upon Antiochus

for help. This prince also meddled in the feuds in the Chersonesus,

and restored Lysimachia which had been destroyed by the Thracians.

But the Romans forbade him to set his foot in Europe; they declared

that they would never let him overstep the natural boundaries of his

empire, in which they very wisely kept to this undefined expression:

he was also to acknowledge the independence of the Greek towns in

Asia,--this was a piece of immense presumption, put forth by those

who wanted a war. Antiochus refused; and thus the negotiations were

carried on for four years, during which he fortified Lysimachia and the

Chersonesus as the outworks of Asia. He also fitted out a fleet, for

which he possessed the most ample resources, having taken the Phœnician

coast from the Ægyptians, and being likewise master of Cilicia and

Pamphylia. In Greece the Ætolians were on his side; but the Rhodians

were decidedly against him, as they were allies of the Egyptians, and

though not actually leagued with the Romans, yet on terms of such good

understanding with them, that it came nearly to the same thing.

Niebuhr's lectures on Roman history, Vol. 2 (of 3) · 第 13 / 34 段