Antiochus had not always his abode at Antioch; he had at that time

chosen the beautiful city of Ephesus for his capital: thither Hannibal

came, and was received with the greatest distinction. The latter, who

had passed the first years after the conclusion of the second Punic

war in his native city, had by no means given himself up to despair:

he soon showed himself, after the peace, to be as great as during the

war. He had been made Suffete, a term which we also find in the Book

of Judges, meaning the head of the state in peace; and though this was

a dignity which had not any longer much weight, as the ruling power in

Carthage was already seriously paralysed by the democratical element,

while in office, he by his ability had given it its former influence.

He reformed abuses of every kind,[33] and turned his attention

particularly to the finances, in which he had found out an immense

deficit, as the great men had helped themselves to all the good things:

in short, he brought with him new life and new hopes into his native

city. But the more he laid abuses bare, the faster grew the party of

the traitors, who at that time were to be met with in Carthage as well

as in all the states,--a set of men who sought their own individual

power, whilst sacrificing their country to the Romans. The latter,

who, to use Livy’s fine expression, had made peace with Carthage, but

not with Hannibal, looked upon him with great mistrust; which was

very natural, as his only thought was to raise his country. Rome had

long ceased to be a conscientious state; her unsullied moral purity,

which in her earlier days was far from being a mere dream, was quite

gone, and just when she had the power, and therefore the opportunity

of acting uprightly, she broke all the laws of honour and virtue. The

Romans had already more than once complained of Hannibal; and now they

regularly charged him with the design of preparing war, and demanded

that he should be given up to them. This embassy, however, was not set

on foot without the strongest opposition from the great Scipio, who

denounced such conduct as unworthy, as shameful indeed. But before the

Carthaginians had come to a resolution which would perhaps have been

wrung from them, Hannibal fled to Antiochus, the king of Syria.

Hannibal was startled, when he saw the state of the Syrian troops. He

found a host, of which the great mass were barbarians, which though

apparently trained in some measure to the Macedonian way of fighting,

was unsound to the core, and quite as cowardly as under the Persian

rule: it was only from single divisions of such an army that he could

expect anything. But his plan was worthy of him. He advised Antiochus

to bestow his greatest exertions on the fleet, and by means of it to

carry the war into Italy; the picked troops and those which he himself

still hoped to train, might then be embarked on it and landed in

southern Italy, which was so exasperated against Rome on account of

the revenge which she had taken. Greece he should not touch; for that

would irritate Philip, to whom he should rather leave it, and seek

to aggrandize himself in Egypt. But it was natural that men of small

minds should reject this plan; and it was resolved to transfer the

war to Greece, where the Ætolians were their allies, and to try and

gain over Philip. The latter plan was the more hazardous, and in fact

quite impracticable, owing to the folly which the advisers of Antiochus

displayed in all that they did: they wished to work upon Philip, not

by fair means only, but also by fear. Thus at the very moment, when

everything turned upon Philip’s goodwill being won, a pretender, who

gave himself out to be a descendant of Alexander the Great, and who

had been with the Acarnanians in Epirus, was received at Ephesus as

the rightful sovereign of Macedon: they even fostered the fond hope

of bringing about a revolution there. This was childish folly. As

matters now stood, Hannibal gave his advice against war; and this was

accounted to him as treachery, and the wretched king with his wretched

councillors so thoroughly misunderstood this great man as to think him

capable of playing into the hands of Rome. In this belief they were

confirmed by a stratagem of the Romans by which bad men only could have

been taken in. Scipio was sent over to Asia for a last negotiation with

Antiochus. He and Hannibal were personally acquainted, and two such

great men passed lightly over the circumstance of their having faced

each other as enemies. They were not mere tools of the state; but they

were as two great moral powers arrayed against each other, which after

a mighty struggle had made peace, and not as ordinary men. In such

cases, there is kindled in truly great souls a mutual love. They met

familiarly, and Hannibal was thus led to offer hospitality to Scipio,

which the latter said that he would have accepted, had not Hannibal

been dependent on an enemy of Rome. Scipio was perhaps less frank in

this conversation than Hannibal, and he may have taken advantage of

him: this may have contributed to make Hannibal suspected.

When it became known, that the Romans began to arm, the Ætolians

demanded that Antiochus should come over with his forces to Greece.

Hannibal saw that Antiochus was running to his destruction, if he

undertook the war with his present means; and he told him, that he must

gain over Philip, and if possible, the Egyptians. Yet there were great

difficulties in the way of these alliances. If Philip united with the

Ætolians, the Achæans were thrown into the arms of the Romans. Philip

also was angry, because Antiochus had not supported him in his war; and

moreover, should everything turn out most favourably, the object of

Antiochus was no other than to conquer Greece: if it therefore became

possible to weaken Rome, the Macedonians thereby merely got another

dangerous neighbour. Thus the negotiations did not advance matters;

and if Antiochus had been wise, he would not have listened to the

blind rage of the Ætolians, and he would have been aware of their

insignificance: but he thought them to be a great nation.

The preparations were made with so little method, that Antiochus had no

more than ten thousand men ready to embark. The Ætolians, who expected

an innumerable army, had likewise described their own power as much

larger than it really was; so that he was highly astonished to find

that they had scarcely four thousand men. He landed at Demetrias,

which, as we shall see, was already evacuated by the Romans, and now

occupied by the Ætolians. He now reduced Phthiotis, and passed over to

Eubœa, and made himself master of the strong town of Chalcis. It was

fated that the Romans should be justified in their unwillingness to

intrust their fortresses to the Greeks, who did not know how to behave.

From thence he went on to Bœotia, where he was joyfully welcomed, to

Phocis, and into Thessaly. This last country had been converted by the

Romans into a republic; yet it had never known how to govern itself,

and owing to its having been so long dependent on Macedon, it had

become quite unable to take care of its own affairs: the Magnesians

and Phthiotes had been detached, and formed into an independent state.

He met with a good reception on both sides of mount Œta, and here he

made fresh acquisitions. This was the critical moment: had Philip

energetically declared himself, the Romans would have been driven back

as far as Illyricum. But Philip was diverted from it by the Romans.

He saw that the war had been begun with so little judgment that there

was not much to be expected from it: moreover, he had not himself

acquired strength enough, and he knew well, that if the issue were

unfavourable, he should fare the worst; and if he were to wait awhile,

he might hope that the Romans would crush his enemies the Ætolians,

whilst his position would be none the worse, and then he might quietly

abide his time when the Greeks would begin to be hostile to the

Romans. He therefore only took possession of the town of Demetrias, one

of the three chief strongholds of Greece, which gave him the command

of Thessaly. There must have been a secret treaty about it with the

Romans; for it henceforth remained Macedonian until the fall of that

empire, without its evacuation having been called for. The district of

Magnesia was also incorporated with Macedon.

In the war of Nabis already, a bitterness of feeling between the Romans

and Achæans had begun to show itself: the latter were mistrustful,

because the Romans had not yet withdrawn their garrisons from the

Acrocorinth, Chalcis, and Demetrias. But as Antiochus was approaching,

of whose power quite an exaggerated opinion was entertained, the Romans

were wise enough now to remove those garrisons. The other Greek states

likewise fell off one by one from Rome, and there was everywhere a

Roman and a Macedonian party. Flamininus now sullied his fair fame by

allowing the faction devoted to himself and to the Romans in Bœotia

to murder the leader of the Macedonian faction, and by screening the

guilty from justice. The Achæans were still his friends, but very

negative ones: they did not wish to join themselves with the Ætolians.

Antiochus and the Ætolians had now on both sides their eyes opened with

regard to the expectations which they had entertained of each other.

Hannibal, who from the very first had been a prophet of evil, was now

called in. This is the usual fate of great men. So long as one is doing

well, and one can still follow their advice, they are not listened to;

but if one has got into trouble by acting against it, then are they

charged with obstinacy, if they declare that nothing any more is to be

done. Hannibal could only propose that they should renew the attempts

to gain over Philip. But the latter had already concluded his alliance

with Rome, hoping thereby to regain Thessaly; at the same time, to him

the thought was delightful of revenging himself on the Ætolians by

means of a union with the Romans. Antiochus now ventured no more on any

greater undertaking; but by the advice of his courtiers, he sought to

employ the winter in making preparations in Asia. This, however, was

only done to a small extent, and in the meanwhile he wasted his time

in feasts at Chalcis. By the beginning of spring, a new consular army

under M’. Acilius Glabrio, which was reinforced by the Macedonians,

appeared in Thessaly, where it was opposed by no more than ten thousand

Asiatics and a few Ætolians; and it encamped near Heraclea, whilst

Antiochus occupied Thermopylæ, just the reverse of what happened in the

days of the Persians: for this time it was the Asiatics, though indeed

these were half-Macedonians, who in their turn defended the pass. The

Achæans had now again decidedly joined the Romans, and they did them

good service. That the pass at Thermopylæ could be turned, unless Œta,

over which there lay a path, were occupied as well, was then generally

known already, as experience had twice shown it. The order to take two

mountains which covered the defile, was given to old Cato, and to his

friend L. Valerius Flaccus. The latter was unsuccessful; but the former

got possession of the heights, and dashed into the enemy’s camp along

with the flying Ætolians, whilst M’. Acilius beat the Syrians in front.

The army of Antiochus broke, and was scattered; he himself escaped to

Chalcis, where a short time before he had been revelling in Asiatic

luxury and childish festivities. That town he abandoned, leaving behind

a weak garrison which made no stand against the Romans, who, however,

did not pursue him; and he went to Asia. His fleet also, at the sight

of a Roman one which had now arrived, sheered off to Asia Minor.

Antiochus looked upon the war as ended; yet he gathered together a new

army, and again gave himself up to his pleasures. There is no doubt but

that he would have agreed to any peace, however indifferent it might

have been.

M’. Acilius Glabrio now turned the war against the Ætolians. Heraclea

and Lamia, on the Thessalian side of Thermopylæ, belonged to Ætolia

Epictetus: the former of these was besieged by the consul, Lamia by

Philip. The siege of Heraclea, where the main force of the Ætolians

lay, was carried on with the utmost spirit, according to all the

rules of military art. The town was taken by storm, and the garrison

surrendered at discretion. The Ætolians now lost courage. Yet they

were still saved by the eagerness of the Romans to pass over into the

rich country of Asia, and to have done with this toilsome mountain war

against a race which had nothing; and also by the anxiety of these

that Philip should not gain his ends. When Lamia was about to fall,

although without doubt possession of it had been promised to Philip,

the consul sent him word, that he had made a convention for Lamia, and

that therefore the king was to give up the siege. Hereupon Philip took

no further share in the war, beyond reducing the Athamanians and the

Dolopians.

The Ætolians would have been extirpated, had not the Romans themselves

wished to have them preserved. The latter besieged Naupactus. Had they

urged on this siege with true vigour and earnestness the town must have

yielded; but they went to work sluggishly and with much forbearance,

which enabled the Ætolians to save the place. The war ended with the

siege of Ambracia, which at that time was Ætolian, and in the defence

of which the little people of the Ætolians, though abandoned by all the

Greeks, and without any great man to head them, displayed the highest

gallantry. The siege is one of the most scientific in the whole of

ancient history: the description of it is delightful, owing to the

cleverness of invention, and the stedfastness of the besieged: it does

one good to see physical weakness holding its own by means of skill.

This defence does honour to the Ætolians, whose wars are otherwise not

very glorious: it is of a somewhat later date (564). At length, peace

was mediated by the Athenians. The Ætolians had to pay a few hundred

talents as a war-contribution; to acknowledge the supremacy of Rome,

and to bind themselves to follow the Romans in their wars; to evacuate

Ambracia, and to give it up to them, as well as Cephallenia, which

was taken and laid waste by the conquerors: a like fate had already

befallen the Acarnanians. The peace was a hard one, yet under the

circumstances fair enough. Thus the Romans gained possession of the

country along the coast, and of the landing places in Greece.

Antiochus now confined himself to holding out with his fleet against

the Rhodians and the ships of Eumenes, amongst which there were only

a very few Roman ones. An unimportant battle was fought, in which

these had the best of it; but after the fleets had separated, the

Rhodians were shamefully deceived, surprised, and defeated by the

Syrians. The Roman admiral, M. Æmilius Regillus, now came up with a

new fleet of not more than eighty ships: the Romans were so little

made for the sea-service, that they kept no fleet whatever, when they

did not actually want one. Hence likewise, at least one half of their

crews were then Rhodians; for these were the best seamen of the age,

being yet in their prime, as in the best days of Greece. The fleet of

Antiochus had been furnished almost entirely by the Phœnician towns,

which, however, important as they were during the Persian rule, must

now have very much gone down; and it was commanded by Hannibal. Yet

though led by Hannibal, it was not able to effect a junction with

another division, when a battle was fought near Myonnesus. The victory

was altogether on the side of the Romans and their allies: the fleet

of Antiochus was all but destroyed; the ships which were left, fled

away into two harbours in Caria. This success had been achieved by

the Rhodians; it was won, however, by means of fire, the Rhodians

having engines on board their ships which hurled fire upon the enemy,

most likely a kind of what was afterwards called Greek fire: it was

not thrown with rockets, and from the way in which historians speak

of it, this at least is certain, that the masses of it were quite

extraordinary, and that it could not be quenched. This naval victory

decided the war. Antiochus, by the advice of Hannibal, had meant to

occupy the Chersonesus, which is joined to Thrace only by a narrow

tongue of land about half a mile in length; on this lay Lysimachia,

a well fortified town, from whence strong walls stretched out to the

Melas Colpos and the Propontis, so that on the landside it could only

be taken by a siege: one could land indeed at several places, but the

Syrian fleet might have prevented it, and ought to have done so. He

would then have been unassailable in Asia, so long as he chose to keep

on the defensive. Yet such was the blindness of this king, that he sent

Hannibal, as a hateful reminder of rejected counsels to Pamphylia,

and banished him from his presence. It is possible that Antiochus by

occupying the Chersonesus might have protected Asia, although he could

not have kept it in the long run; but what was senseless, was his

giving it up without making even so much as an attempt to defend it:

the rich magazines there, which had been laid up for a long campaign,

were abandoned to the Romans, and the garrisons withdrawn from the

towns. He beguiled himself, or his subjects, with the thought that

he should be able to make a stand behind the Hellespont; yet this

coast also he forsook at the approach of the Romans, and fell back

into Lydia. In the same way, the troops of Philip, which, even before

Alexander’s days, had set foot on those shores, were not hindered by

the Persians from crossing.[34]

Niebuhr's lectures on Roman history, Vol. 2 (of 3) · 第 14 / 34 段