KEIJUKAISKUMPU.

Muutamat sisiliskot livahtelivat edestakaisin vanhan puun revelmissä.

Ne ymmärsivät toisensa hyvin, sillä ne puhuivat sisiliskonkieltä.

"Kylläpä siellä vanhassa keijukaiskummussa nyt jyllää ja myllää!"

sanoi yksi sisiliskoista; "kahteen yöhön en sen lystin takia ole

ummistanut silmiäni ja yhtähyvin ottaisin kärsiäkseni hammassärkyä,

sillä silloin en myöskään nuku!"

"Siellä sisällä on joku erinomainen homma!" sanoi toinen sisilisko.

"Pitivät kumpua neljän punaisen paalun nojassa kukonlauluun asti,

se se on tuuloittamista, ja keijukais-immet ovat oppineet uusia

tansseja, joissa on poljentaa. On siellä joku erinomainen homma!"

"Niin, minä olen puhutellut kastematoa joka kuuluu tuttavapiiriini",

sanoi kolmas sisilisko; "kastemato oli juuri noussut kummusta,

jossa se yöt päivät oli kaivellut; oli se kuullut yhtä ja toista,

sehän ei, raukka, näe mitään, mutta osaa se siltä tunnustella ja

kuunnella. Keijukaiskumpuun odotetaan vieraita, ylhäisiä vieraita,

mutta keitä, sitä ei kastemato tahtonut sanoa, tai ei liene tietänyt.

Kaikki virvatulet ovat saaneet käskyn panna toimeen niinkutsutun

soihtukulkueen ja kaikki kummun kullat ja hopeat -- ja niitä siellä

on yllin kyllin -- kiilloitetaan ja asetetaan kuutamoon."

"Mitä ihmeen vieraita ne ovatkaan?" sanoivat sisiliskot yhteen

ääneen. "Mitähän ne oikein puuhaavat? Kas, kuinka siellä hurisee!

kas, kuinka siellä surisee!"

Samassa aukeni keijukaiskumpu ja vanha keijukaisneito sipsutteli

ulos. Selkää ei hänellä ollut, mutta muuten hän oli hyvin

säädyllisissä vaatteissa. Se oli vanhan keijukaiskuninkaan

emännöitsijä, hän oli etäistä sukua perheelle ja kantoi merivahasta

tehtyä sydäntä otsallaan. Kylläpä hänen jalkansa liikkuivat nopeasti:

sip, sip! hitto vie, kuinka hän sipsutteli suoraa päätä suohon

Ruisrääkän luo.

"Pyydän teitä Keijukaiskumpuun tänä yönä!" sanoi hän, "mutta ettekö

ensin tekisi meille sitä suurta palvelusta että pitäisitte huolta

kutsuista! Täytyyhän teistäkin olla jotakin hyötyä, kun ette

itse pidä pystyssä taloa! Meille tulee ylen ylhäisiä vieraita,

noitaväkeä, joitten sana painaa vaa'assa, ja sentähden tahtoo vanha

keijukaiskuningas näyttäytyä!"

"Keitä sitte kutsutaan?" kysyi Ruisrääkkä.

"No niin, suuriin tanssiaisiin saa kuka hyvänsä tulla, ihmisetkin,

jos he vaan osaavat puhua unissaan tai tehdä edes joitakin pieniä

temppuja meikäläisten tapaan. Mutta ensimäisiin kemuihin täytyy

vieraita kutsua ankarasti valikoimalla; me tahdomme vain kaikista

hienoimman hienoston. Minä olen riidellyt keijukaiskuninkaan kanssa,

sillä minä olen sitä mieltä, ettemme voi kutsua edes Kummituksiakaan.

Ahti ja hänen tyttärensä ovat nyt ensinnä kutsuttavat, eivät ne tosin

mielellään tule kuivalle maalle, mutta hankitaan heidän jokaisen

istuttavaksi märkä kivi tai jotakin vielä parempaa, ja luulisin

etteivät he tällä kertaa kieltäydy tulemasta. Kaikki vanhat, ensi

luokan hännälliset noidat, Vetehinen ja Tontut ovat kutsuttavat ja

luullakseni käy vaikeaksi sivuuttaa Hautasikaa, Manalanhepoa ja

Kirkontonttua. Oikeastaanhan he kyllä kuuluvat pappissäätyyn, joka ei

ole meikäläisiä, mutta se nyt on kun onkin heidän ammattinsa, he ovat

likeistä sukua perheellemme ja he vierailevat meillä säännöllisesti."

--

"Hyvä!" sanoi Ruisrääkkä ja lensi toimittamaan kutsuja.

Keijukais-immet tanssivat jo täyttä vauhtia Keijukaiskummulla, he

tanssivat käsissä pitkät, sumusta ja kuuvalosta kudotut huivit ja se

ilahuttaa sen silmää, joka sellaisesta pitää. Mutta Keijukaiskummussa

oli suuri sali oikein perinpohjin siistitty; permanto oli pesty

kuuvalolla ja seiniä oli hangattu noidanrasvalla niin että ne

paistoivat kuin tulpaninlehdet valoa vastaan. Kyökissä oli

runsaasti sammakkoja vartaissa, pienillä lapsensormilla täytettyjä

käärmeennahkoja, etanoita ja madonlakeista, kosteista hiirenkuonoista

ja katkojuurista valmistettua salattia; Suonhaltijattaren tekemää

olutta; kirkasta salpietariviiniä hautakellarista -- kaikki

erinomaisen hyvää tavaraa; jälkiruokana oli ruostuneita rautanauloja

ja kirkonruutuja.

Vanha keijukaiskuningas antoi kiilloittaa kruununsa survotulla

krihvelillä, se oli kaikista parasta krihveliä ja keijukaiskuninkaan

on hyvin vaikea saada käsiinsä kaikista parasta krihveliä.

Makuuhuoneen ikkunoihin pantiin uutimet, ne pantiin kiinni

paranvoilla. Kävi siinä surina ja hurina.

"Nyt täytyy vielä polttaa jouhia ja sianharjaksia, sitte minä

luulenkin tehneeni kaikki mitä minun tulee!" sanoi vanha

keijukaisneiti.

"Isä kulta!" sanoi nuorin tytär, "enkö minä jo saa tietää keitä

ylhäiset vieraat ovat?"

"No niin!" sanoi kuningas, "voinhan minä nyt sanoa sen sinulle!

Kaksi tyttäristäni saa valmistautua vastaanottamaan kosijoita!

Kaksi varmasti joutuu naimisiin. Noita-ukko Norjasta, hän joka asuu

vanhassa Dovrefjeldissä ja jolla on monta monituista kraniittilinnaa

ja kultalouhos joka on parempi kuin luullaankaan, tulee tänne kahden

poikansa kanssa. Pojat tulevat valitsemaan vaimoa. Noita-ukko on

sellainen oikea vanha, rehellinen norjalainen ukko, hauska ja

suora äijä; minä tunnen hänet vanhastaan, ja silloin me juotiin

veljenmaljat; hän oli täällä etelässä päin hakemassa vaimoa, se

vaimo on nyt kuollut, se oli Möenin liituvuorikuninkaan tytär. Oi,

minun onkin niin ikävä norjalaista noita-ukkoa. Pojat kuuluvat

olevan vallattomia, nenäkkäitä hulivilejä, mutta ehkäpä heitä vaan

panetellaan, ja kylläpä viisastuvat kunhan vanhenevat. Näyttäkääppä

te nyt heille sivistyneitä tapoja!"

"Entä koskas ne tulevat?" kysyi yksi tyttäristä.

"Se riippuu ilmasta ja tuulesta!" sanoi keijukaiskuningas. "He

matkustavat säästäväisesti! Tulevat laivalla. Minä olisin tahtonut

että he tulisivat Ruotsin kautta, mutta vanhus ei vielä ota

kallistuakseen sille puolelle! Hän ei seuraa aikaansa ja sitä minä en

voi kärsiä!"

Samassa tulla liehutteli kaksi Virvatulta toinen toistaan nopeammin,

joten toinen ensinnä ehti perille.

"Ne tulevat! ne tulevat!" huusivat he.

"Tuokaa tänne kruununi ja päästäkää minut kuuvaloon seisomaan!" sanoi

keijukaiskuningas.

Tyttäret nostelivat pitkiä huivejaan ja kumarsivat maahan saakka.

Siellä seisoi sitte noita-ukko Dovresta, hänen kruununsa oli

pakotetuista jääpuikoista ja kiilloitetuista kuusenkävyistä; hänen

yllään oli karhunnahkaturkki ja korkeavartiset saappaat. Pojat

sensijaan kävelivät paljain kauloin ja ilman housunkannattimia, sillä

he olivat voiman miehiä.

"Onko tuo nyt kumpu?" kysyi pienin pojista ja osoitti

Keijukaiskumpua. "Meillä Norjassa sitä sanotaan läveksi!"

"Pojat!" sanoi vanhus. "Läpi menee sisäänpäin, kumpu ylöspäin. Eikö

teillä ole silmiä päässä!"

Ainoa mikä heitä täällä etelässä hämmästytti, oli että he noin vaan

ilman muuta ymmärsivät kieltä.

"Älkää nyt olko olevinanne!" sanoi vanhus, "luulisi etteivät

korvantaustanne vielä ole ihan kuivaneet!"

Sitte he astuivat Keijukaiskumpuun, jonne oli kokoontunut hieno

seurue; kaikki oli käynyt niin kiireesti että olisi luullut tuulen

tuoneen kaikki koolle, ja hauskasti ja jokaisen maun mukaan siellä

oli järjestetty. Veden väet istuivat aterialla suurissa vesiammeissa

ja sanoivat olevansa aivan kuin kotonaan. Kaikki noudattivat hyviä

tapoja, paitsi molemmat nuoret norjalaiset noidat, jotka nostivat

jalkansa pöydälle, mutta he luulivat kun luulivatkin, että kaikki

puki heitä.

"Pois jalat pöydältä!" sanoi vanha noita ja tottelivathan he, mutta

eivät he tehneet sitä ihan heti. Pöytänaapuritartaan he kutittelivat

kuusenkävyillä, joita säilyttivät taskussaan ja sitte he istuakseen

mukavasti, vetivät saappaat jalastaan ja käskivät vieressään istuvan

naisen pidellä niitä, mutta isä, Dovren vanha noita oli aivan

toista maata; hän kertoi niin kauniisti Norjan uljaista tuntureista

ja koskista, jotka vaahdonvalkeina syöksyvät alas, kumisten kuin

ukkonen ja urkujen soitto; hän kertoi lohesta, joka hyppii ylös

syöksyvää vettä vastaan, kun Ahti soittaa kultaista kanneltaan. Hän

kertoi kirkkaista talvi-illoista, kun kulkuset soivat ja pojat,

palava soihtu kädessä, kiitävät yli välkkyvän jään, joka on niin

läpikuultava, että he näkevät kalojen jalkainsa alla pelästyvän.

Niin, hän osasi kertoa niin että näki ja kuuli kaikki mitä hän

sanoi. Luuli kuulevansa sahojen käyvän, poikien ja tyttöjen laulavan

lauluja ja tanssivan norjalaisten hyppytanssia. Hei vaan! Äkkiä antoi

noita-ukko vanhalle keijukaisneidille aika muiskun -- se se vasta oli

suudelma eivätkä he kuitenkaan ensinkään olleet perheen suljetussa

piirissä.

Nyt piti keijukaistyttöjen esittää sekä yksinkertaista tanssia

että tanssia poljennalla ja erinomaisesti se sujui. Sitte tuli

taidetanssi eli yksinkarkelo, tuhat tulimmaista, kuinka he osasivat

oikoa koipiaan! ei sitä tietänyt mikä oli alkua, mikä loppua, mikä

oli kättä ja mikä oli jalkaa, he sulivat yhdeksi ryöpyksi niinkuin

höylänlastut ja pyörivät ja kieppuivat niin että Manalanhevon mieltä

rupesi kääntämään ja sen täytyi lähteä pois pöydästä.

"Rrrrr!" sanoi noita-ukko, "olipa siinä koivenkeikutusta! Mutta mitäs

muuta ne osaavat kuin tanssia, oikoa koipiaan ja lentää tuulispäänä?"

"Saat paikalla tietää!" sanoi keijukaiskuningas ja sitte hän kutsui

nuorimman tyttärensä. Hän oli kirkas ja kuultava kuin kuuvalo, hän

oli kaikista sisarista hienoisin; hän otti valkoisen varvun suuhunsa

ja sitte hän hävitä hipsahti: niin näppärä hän oli.

Mutta noita-ukko sanoi, ettei hän kärsisi vaimollaan sellaista

näppäryyttä eikä hän arvellut poikiensakaan siitä pitävän.

Toinen tyttäristä osasi kulkea oman itsensä rinnalla, ikäänkuin

hänellä olisi ollut varjo ja noidillahan ei ole varjoa.

Kolmas oli vallan toista maata: hän oli käynyt opissa

Suonhaltijattaren oluenpanimossa ja osasi täyttää lepänpahkoja

kiiltomadoilla.

"Hänestä tulee hyvä perheenemäntä!" sanoi noitaukko ja sitte hän iski

silmää vieraille, sillä hän ei tahtonut juoda niin paljon.

Nyt tuli neljäs keijukaistyttö, hänellä oli suuri, kultainen harppu

ja kun hän kosketti ensimäistä kieltä, nostivat kaikki vasenta

jalkaa, sillä noitaväki on kurittujalkaista, ja kun hän kosketti

toista kieltä, täytyi kaikkien tehdä mitä hän tahtoi.

"Se on vaarallinen vaimoihminen!" sanoi noitaukko, mutta molemmat

pojat läksivät ulos Keijukaiskummusta, sillä aika oli käynyt heille

pitkäksi.

"Entä mitä seuraava tytär osaa?" kysyi noita-ukko.

"Minä olen oppinut pitämään norjalaisista!" sanoi tyttö, "enkä

koskaan mene naimisiin muuta kuin sillä ehdolla että pääsen Norjaan!"

Mutta pienin sisarista kuiskasi noita-ukolle: "Se on vaan siksi,

että hän on kuullut norjalaisen laulun, jossa sanotaan, että kun muu

maailma hukkuu, niin Norjan tunturit seisovat kuin muistokivet, ja

siksi hän tahtoo sinne Norjaan, että hän pelkää maailman loppua."

"Ohhoh!" sanoi vanha noita, "sitäkös se olikin. Mutta mitäs seitsemäs

eli viimeinen osaa?"

"Kuudes tulee ennen seitsemännettä!" sanoi keijukaiskuningas, sillä

hän osasi laskea, mutta kuudennella ei ollut ensinkään halua tulla

esiin.

"Minä osaan sanoa kansalle totuuden!" sanoi hän, "minusta ei kukaan

välitä, minä ompelen kuolinvaatteitani ja siinä minulla on yllin

kyllin työtä!"

Sitte tuli seitsemäs eli viimeinen ja mitä hän sitte osasi? Kertoa

satuja, niin paljon kuin ikinä halutti.

"Tässä ovat viisi sormeani!" sanoi noita-ukko, "kerro minulle

jokaisesta!"

Ja keijukaistyttö kävi kiinni hänen ranteeseensa ja noita nauroi

niin että kurkussa kulahteli, ja kun tyttö tuli Kultaralliin, jonka

vyötäisillä sormus oli, ikäänkuin se olisi tietänyt että kihlajaiset

olivat tulossa, sanoi noita-ukko: "Pidä mitä sinulla on, käsi on

sinun! Sinut minä itse tahdon vaimokseni!"

Ja keijukaistyttö sanoi, että Kultarallista ja pienestä

Pillipiiparista vielä oli kertomatta.

"Niistä me kuulemme talvella!" sanoi noita-ukko "ja kuusesta

me kuulemme ja koivusta ja maahisten lahjoista ja helisevästä

pakkasesta! Kyllä sinä saat kertoa, sillä ei siellä pohjolassa kukaan

vielä osaa oikein kertoa, ja sitte me yhdessä istumme kivisessä

pirtissä, missä honkaiset halot palaa räiskyvät, ja juomme simaa

vanhojen norjalaisten kuninkaitten kultaisista sarvista; Ahti on

lahjoittanut minulle pari sellaista! Ja meidän siellä istuessa tulee

naapuri vieraisiin; hän laulaa sinulle kaikki paimentytön laulut.

Kuinka meille tulee hauskaa! Lohi hyppiä polskahtelee kiviseinää

vastaan, mutta ei se sisään tule! -- Niin, usko pois vaan, hyvä

siellä on, siellä rakkaassa vanhassa Norjassa. Mutta missä pojat

ovat?"

Niin, missä pojat olivat? He juoksentelivat pitkin maita

puhaltelemassa sammuksiin virvatulia, jotka kohteliaasti olivat

saapuneet panemaan toimeen soihtukulkuetta.

"Mitäs hyppimistä se on?" sanoi noitaukko, "nyt minä olen ottanut

teille äidin, te voitte nyt vuorostanne ottaa tädin!"

Mutta pojat sanoivat että he tyytyvät pitämään puheen ja juomaan

veljenmaljat. Naimisiin ei heidän tee mieli mennä. -- Ja sitte he

pitivät puheita, joivat veljenmaljoja ja pitelivät lasia kyntensä

päässä näyttääkseen että olivat juoneet pohjaan asti. Sitte he

riisuivat takkinsa ja asettuivat pöydälle nukkumaan, sillä he eivät

vähääkään ujostelleet. Mutta noitaukko tanssitti nuorta morsiantaan

pitkin huonetta ja vaihtoi hänen kanssaan saappaita, sillä se on

hienompaa kuin vaihtaa sormuksia.

"Nyt laulaa kukko!" sanoi vanha keijukaisneiti, joka johti

taloudenpitoa. "Nyt meidän täytyy sulkea ikkunaluukut, ettei aurinko

polta meitä kuoliaaksi."

Ja kumpu sulkeutui.

Mutta sisiliskot juoksentelivat ylös alas puunrevelmää ja puhuivat

keskenään:

"Voi kuinka minä pidin norjalaisesta noitaukosta!"

"Minä pidän enemmän pojista!" sanoi kastemato, mutta sehän ei näe

mitään, se eläin raukka.

Satuja ja tarinoita III · 第 9 / 35 题