We have thus reached Paul's fundamental conception without even a

glimpse of the fundamental conceptions of Puritanism, which,

nevertheless, professes to have learnt its doctrine from St. Paul and

from his Epistle to the Romans. Once, for a moment, the term _faith_

brought us in contact with the doctrine of Puritanism, but only to see

that the essential sense given to this word by Paul Puritanism had

missed entirely. Other parts, then, of the Epistle to the Romans than

those by which we have been occupied must have chiefly fixed the

attention of Puritanism. And so it has in truth been. Yet the parts of

the Epistle to the Romans that have occupied us are undoubtedly the

parts which not our own theories and inclinations,--for we have

approached the matter without any,--but an impartial criticism of Paul's

real line of thought, must elevate as the most important. If a somewhat

pedantic form of expression may be forgiven for the sake of clearness,

we may say that of the eleven first chapters of the Epistle to the

Romans,--the chapters which convey Paul's theology, though not, as we

have seen, with any scholastic purpose or in any formal scientific mode

of exposition,--of these eleven chapters, the first, second, and third

are, in a scale of importance fixed by a scientific criticism of Paul's

line of thought, sub-primary; the fourth and fifth are secondary; the

sixth and eighth are primary; the seventh chapter is sub-primary; the

ninth, tenth, and eleventh chapters are secondary. Furthermore, to the

contents of the separate chapters themselves this scale must be carried

on, so far as to mark that of the two great primary chapters, the sixth

and the eighth, the eighth is primary down only to the end of the

twenty-eighth verse; from thence to the end it is, however eloquent, yet

for the purpose of a scientific criticism of Paul's essential theology,

only secondary.

The first chapter is to the Gentiles. Its purport is: You have not

righteousness. The second is to the Jews; and its purport is: No more

have you, though you think you have. The third chapter announces faith

in Christ as the one source of righteousness for all men. The fourth

chapter gives to the notion of righteousness through faith the sanction

of the Old Testament and of the history of Abraham. The fifth insists on

the causes for thankfulness and exultation in the boon of righteousness

through faith in Christ; and applies illustratively, with this design,

the history of Adam. The sixth chapter comes to the all-important

question: 'What _is_ that faith in Christ which I, Paul, mean?'--and

answers it. The seventh illustrates and explains the answer. But the

eighth, down to the end of the twenty-eighth verse, develops and

completes the answer. The rest of the eighth chapter expresses the sense

of safety and gratitude which the solution is fitted to inspire. The

ninth, tenth, and eleventh chapters uphold the second chapter's

thesis,--so hard to a Jew, so easy to us,--that righteousness is not by

the Jewish law; but dwell with hope and joy on a final result of things

which is to be favourable to Israel.

We shall be pardoned this somewhat formal analysis in consideration of

the clearness with which it enables us to survey the Puritan scheme of

original sin, predestination, and justification. The historical

transgression of Adam occupies, it will be observed, in Paul's ideas by

no means the primary, fundamental, all-important place which it holds in

the ideas of Puritanism. 'This' (the transgression of Adam) 'is our

original sin, the bitter root of all our actual transgressions in

thought, word, and deed.' Ah, no! Paul did not go to the Book of Genesis

to get the real testimony about sin. He went to experience for it. '_I

see_,' he says, 'a law in my members fighting against the law of my

mind, and bringing me into captivity.'[79] This is the essential

testimony respecting the rise of sin to Paul,--this rise of it in his

own heart and in the heart of all the men who hear him. At quite a later

stage in his conception of the religious life, in quite a subordinate

capacity, and for the mere purpose of illustration, comes in the

allusion to Adam and to what is called original sin. Paul's desire for

righteousness has carried him to Christ and to the conception of the

righteousness which is of God by faith, and he is expressing his

gratitude, delight, wonder, at the boon he has discovered. For the

purpose of exalting it he reverts to the well-known story of Adam. It

cannot even be said that Paul Judaises in his use here of this story; so

entirely does he subordinate it to his purpose of illustration, using it

just as he might have used it had he believed, which undoubtedly he did

not, that it was merely a symbolical legend, having the advantage of

being perfectly familiar to himself and his hearers. 'Think,' he says,

'how in Adam's fall one man's one transgression involved all men in

punishment; then estimate the blessedness of our boon in Christ, where

one man's one righteousness involves a world of transgressors in

blessing![80] This is not a scientific doctrine of corruption inherited

through Adam's fall; it is a rhetorical use of Adam's fall in a passing

allusion to it.

[Footnote 79: _Rom._, vii, 23.]

[Footnote 80: _Rom._, v, 12-21.]

We come to predestination. We have seen how strong was Paul's

consciousness of that power, not ourselves, in which we live and move

and have our being. The sense of life, peace, and joy, which comes

through identification with Christ, brings with it a deep and grateful

consciousness that this sense is none of our own getting and making. No,

it is grace, it is the free gift of God, who gives abundantly beyond all

that we ask or think, and calls things that are not as though they were.

'It is not of him that willeth or of him that runneth, but of God that

showeth mercy.'[81] As moral agents, for whom alone exist all the

predicaments of merit and demerit, praise and blame, effort and failure,

vice and virtue, we are impotent and lost;--we are saved through that in

us which is passive and involuntary; we are saved through our

affections, it is as beings _acted upon_ and _influenced_ that we are

saved! Well might Paul cry out, as this mystical but profound and

beneficent conception filled his soul: 'All things work together for

good to them that love God, to them who are the called according to his

purpose.'[82] Well might he say, in the gratitude which cannot find

words enough to express its sense of boundless favour, that those who

reached peace with God through identification with Christ were vessels

of mercy, marked from endless ages; that they had been foreknown,

predestinated, called, justified, glorified.

[Footnote 81: _Rom._, ix, 16.]

[Footnote 82: _Rom._, viii, 28.]

It may be regretted, for the sake of the clear understanding of his

essential doctrine, that Paul did not stop here. It might seem as if the

word 'prothesis,' _purpose_, lured him on into speculative mazes, and

involved him, at last, in an embarrassment, from which he impatiently

tore himself by the harsh and unedifying image of the clay and the

potter. But this is not so. These allurements of speculation, which have

been fatal to so many of his interpreters, never mastered Paul. He was

led into difficulty by the tendency which we have already noticed as

making his real imperfection both as a thinker and as a writer,--the

tendency to Judaise.

Already, in the fourth chapter, this tendency had led him to seem to

rest his doctrine of justification by faith upon the case of Abraham,

whereas, in truth, it needs all the good will in the world, and some

effort of ingenuity, even to bring the case of Abraham within the

operation of this doctrine. That righteousness is life, that all men by

themselves fail of righteousness, that only through identification with

Jesus Christ can they reach it,--these propositions, for us at any rate,

prove themselves much better than they are proved by the thesis that

Abraham in old age believed God's promise that his seed should yet be as

the stars for multitude, and that this was counted to him for

righteousness. The sanction thus apparently given to the idea that faith

is a mere belief, or opinion of the mind, has put thousands of Paul's

readers on a false track.

But Paul's Judaising did not end here. To establish his doctrine of

righteousness by faith, he had to eradicate the notion that his people

were specially privileged, and that, having the Mosaic law, they did not

need anything farther. For us, this one verse of the tenth chapter:

_There is no difference between Jew and Greek, for it is the same Lord

of all, who is rich to all that call upon him_,--and these four words of

another verse: _For righteousness, heart-faith necessary!_--effect far

more for Paul's object than his three chapters bristling with Old

Testament quotations. By quotation, however, he was to proceed, in order

to invest his doctrine with the talismanic virtues of a verbal sanction

from the law and the prophets. He shows, therefore, that the law and the

prophets had said that only a remnant, an _elect remnant_, of Israel

should be saved, and that the rest should be blinded. But to say that

peace with God through Jesus Christ inspires such an abounding sense of

gratitude, and of its not being our work, that we can only speak of

ourselves as _called_ and _chosen_ to it, is one thing; in so speaking,

we are on the ground of personal experience. To say, on the other hand,

that God has blinded and reprobated other men, so that they shall not

reach this blessing, is to quit the ground of personal experience, and

to begin employing the magnified and non-natural man in the next street.

We then require, in order to account for his proceedings, such an

analogy as that of the clay and the potter.

This is Calvinism, and St. Paul undoubtedly falls into it. But the

important thing to remark is, that this Calvinism, which with the

Calvinist is primary, is with Paul secondary, or even less than

secondary. What with Calvinists is their fundamental idea, the centre of

their theology, is for Paul an idea added to his central ideas, and

extraneous to them; brought in incidentally, and due to the necessities

of a bad mode of recommending and enforcing his thesis. It is as if

Newton had introduced into his exposition of the law of gravitation an

incidental remark, perhaps erroneous, about light or colours; and we

were then to make this remark the head and front of Newton's law. The

theological idea of reprobation was an idea of Jewish theology as of

ours, an idea familiar to Paul and a part of his training, an idea which

probably he never consciously abandoned. But its complete secondariness

in him is clearly established by other considerations than those which

we have drawn from the place and manner of his introduction of it. The

very phrase about the clay and the potter is not Paul's own; he does but

repeat a stock theological figure. Isaiah had said: 'O Lord, we are the

clay, and thou our potter, and we are all the work of thy hand.'[83]

Jeremiah had said, in the Lord's name, to Israel: 'Behold, as the clay

in the potter's hand, so are ye in mine hand, O house of Israel.'[84]

And the son of Sirach comes yet nearer to Paul's very words: 'As the

clay is in the potter's hand to fashion it at his pleasure, so man is in

the hand of him that made him, to render to them as liketh him

best.'[85] Is an original man's essential, characteristic idea, that

which he adopts thus bodily from some one else? But take Paul's truly

essential idea. 'We are buried with Christ through baptism into death,

that like as he was raised up from the dead by the glory of the Father,

even so we also shall walk in newness of life.'[86] Did Jeremiah say

that? Is any one the author of it except Paul? Then there should

Calvinism have looked for Paul's secret, and not in the commonplace

about the potter and the vessels of wrath. A commonplace which is so

entirely a commonplace to him, that he contradicts it even while he is

Judaising; for in the very batch of chapters we are discussing he says:

'Whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.'[87]

Still more clear is, on this point, his real mind, when he is not

Judaising: 'God is the saviour of all men, specially of those that

believe.'[88] And anything, finally, which might seem dangerous in the

grateful sense of a calling, choosing, and leading by eternal

goodness,--a notion as natural as the Calvinistic doctrine of

predestination is monstrous,--Paul abundantly supplies in more than one

striking passage; as, for instance, in that incomparable third chapter

of the Philippians (from which, and from the sixth and eighth chapters

of the Romans, Paul's whole theology, if all his other writings were

lost, might be reconstructed), where he expresses his humble

consciousness that the mystical resurrection which is his aim, glory,

and salvation, he does not yet, and cannot, completely attain.

[Footnote 83: _Is._, lxiv, 8.]

[Footnote 84: _Jer._, xviii, 6.]

[Footnote 85: _Ecclesiasticus_, xxxiii, 13.]

[Footnote 86: _Rom._, vi, 4.]

[Footnote 87: _Rom._, x, 13.]

[Footnote 88: I _Tim._, iv, 10.]

The grand doctrine, then, which Calvinistic Puritanism has gathered from

Paul, turns out to be a secondary notion of his, which he himself, too,

has contradicted or corrected. But, at any rate, 'Christ meritoriously

obtained eternal redemption for us.' 'If there be anything,' the

quarterly organ of Puritanism has lately told us in its hundredth

number, 'that human experience has made certain, it is that man can

never outgrow his necessity for the great truths and provisions of the

Incarnation and the sacrificial Atonement of the Divine Son of God.'

God, his justice being satisfied by Christ's bearing according to

compact our guilt and dying in our stead, is appeased and set free to

exercise towards us his mercy, and to justify and sanctify us in

consideration of Christ's righteousness imputed to us, if we give our

hearty belief and consent to the satisfaction thus made. This hearty

belief being given, 'we rest,' to use the consecrated expression already

quoted, 'in the finished work of a Saviour.' This doctrine of imputed

righteousness is now, as predestination formerly was, the favourite

thesis of popular Protestant theology. And, like the doctrine of

predestination, it professes to be specially derived from St. Paul.

But whoever has followed attentively the main line of St. Paul's

theology, as we have tried to show it, will see at once that in St.

Paul's essential ideas this popular notion of a substitution, and

appeasement, and imputation of alien merit, has no place. Paul knows

nothing of a sacrificial atonement; what Paul knows of is a reconciling

sacrifice. The true substitution, for Paul, is not the substitution of

Jesus Christ in men's stead as victim on the cross to God's offended

justice; it is the substitution by which the believer, in his own

person, repeats Jesus Christ's dying to sin. Paul says, in real truth,

to our Puritans with their magical and mechanical salvation, just what

he said to the men of circumcision: 'If I preach resting in the finished

work of a Saviour, _why am I yet persecuted? why do I die daily? then is

the stumbling-block of the cross annulled._'[89] That hard, that

well-nigh impossible doctrine, that our whole course must be a

crucifixion and a resurrection, even as Christ's whole course was a

crucifixion and a resurrection, becomes superfluous. Yet this is my

central doctrine.'

[Footnote 89: _Gal._, v, 2.]

The notion of God as a magnified and non-natural man, appeased by a

sacrifice and remitting in consideration of it his wrath against those

who had offended him,--this notion of God, which science repels, was

equally repelled, in spite of all that his nation, time, and training

had in them to favour it, by the profound religious sense of Paul. In

none of his epistles is the reconciling work of Christ really presented

under this aspect. One great epistle there is, however, which does

apparently present it under this aspect,--the Epistle to the Hebrews.

Paul's phraseology, and even the central idea which he conveys in that

phraseology, were evidently well known to the writer of the Epistle to

the Hebrews. Nay, if we merely sought to prove a thesis, rather than to

ascertain the real bearing of the documents we canvass, we should have

no difficulty in making it appear, by texts taken from the Epistle to

the Hebrews, that the doctrine of this epistle, no less than the

doctrine of the Epistle to the Romans, differs entirely from the common

doctrine of Puritanism. This, however, we shall by no means do; because

it is our honest opinion that the popular doctrine of 'the sacrificial

Atonement of the Divine Son of God' derives, if not a real, yet at any

rate a strong apparent sanction from the Epistle to the Hebrews. Even

supposing, what is probably true, that the popular doctrine is really

the doctrine neither of the one epistle nor of the other, yet it must be

confessed that while it is the reader's fault,--a fault due to his fixed

prepossessions, and to his own want of penetration,--if he gets the

popular doctrine out of the Epistle to the Romans, it is on the other

hand the writer's fault and no longer the reader's, if out of the

Epistle to the Hebrews he gets the popular doctrine. For the author of

that epistle is, if not subjugated, yet at least preponderantly occupied

by the idea of the Jewish system of sacrifices, and of the analogies to

Christ's sacrifice which are furnished by that system.

If other proof were wanting, this alone would make it impossible that

the Epistle to the Hebrews should be Paul's; and indeed of all the

epistles which bear his name, it is the only one which we may not,

perhaps, in spite of the hesitation caused by grave difficulties, be

finally content to leave in considerable part to him.[90] Luther's

conjecture, which ascribes to Apollos the Epistle to the Hebrews,

derives corroboration from the one account of Apollos which we have;

that 'he was an eloquent man and mighty in the Scriptures.' The Epistle

to the Hebrews is just such a performance as might naturally have come

from an eloquent man and mighty in the Scriptures; in whom the

intelligence, and the powers of combining, type-finding, and expounding,

somewhat dominated the religious perceptions. The Epistle to the Hebrews

is full of beauty and power; and what may be called the exterior conduct

of its argument is as able and satisfying as Paul's exterior conduct of

his argument is generally embarrassed. Its details are full of what is

edifying; but its apparent central conception of Christ's death, as a

perfect sacrifice which consummated the imperfect sacrifices of the

Jewish law, is a mere notion of the understanding, and is not a

religious idea. Turn it which way we will, the notion of appeasement of

an offended God by vicarious sacrifice, which the Epistle to the Hebrews

apparently sanctions, will never truly speak to the religious sense, or

bear fruit for true religion. It is no blame to Apollos if he was

somewhat overpowered by this notion, for the whole world was full of it,

up to his time, in his time, and since his time; and it has driven

theologians before it like sheep. The wonder is, not that Apollos should

have adopted it, but that Paul should have been enabled, through the

incomparable power and energy of religious perception informing his

intellectual perception, in reality to put it aside. Figures drawn from

the dominant notion of sacrificial appeasement he used, for the notion

has so saturated the imagination and language of humanity that its

figures pass naturally and irresistibly into all our speech. Popular

Puritanism consists of the apparent doctrine from the Epistle to the

Hebrews, set forth with Paul's figures. But the doctrine itself Paul had

really put aside, and had substituted for it a better.

[Footnote 90: Considerations drawn from date, place, the use of

single words, the development of a church organisation, the

development of an ascetic system, are not enough to make us wholly

take away certain epistles from St. Paul. The only decisive

evidence, for this purpose, is that internal evidence furnished by

the whole body of the thoughts and style of an epistle; and this

evidence that Paul was not its author the Epistle to the Hebrews

furnishes. From the like evidence, the Apocalypse is clearly shown

to be not by the author of the fourth Gospel. This clear evidence

against the tradition which assigns them to St. Paul, the Epistles

to Timothy and Titus do not offer. The serious ground of difficulty

as to these epistles will to the genuine critic be, that much in

them fails to produce that peculiarly _searching_ effect on the

reader, which it is in general characteristic of Paul's own real

work to exercise. But they abound with Pauline things, and are, in

any case, written by an excellent man, and in an excellent and large

spirit.]

The term _sacrifice_, in men's natural use of it, contains three

notions: the notion of winning the favour or buying off the wrath of a

powerful being by giving him something precious; the notion of parting

with something naturally precious; and the notion of expiation, not now

in the sense of buying off wrath or satisfying a claim, but of suffering

in that wherein we have sinned. The first notion is, at bottom, merely

superstitious, and belongs to the ignorant and fear-ridden childhood of

humanity; it is the main element, however, in the Puritan conception of

justification. The second notion explains itself; it is the main element

in the Pauline conception of justification. Jesus parted with what, to

men in general, is the most precious of things,--individual self and

selfishness; he pleased not himself, obeyed the spirit of God, died to

sin and to the law in our members, consummated upon the cross this

death; here is Paul's essential notion of Christ's sacrifice.

The third notion may easily be misdealt with, but it has a profound

truth; in Paul's conception of justification there is much of it. In

some way or other, he who would 'cease from sin' must nearly always

'suffer in the flesh.' It is found to be true, that 'without shedding of

blood is no remission.' 'If you can be good with pleasure,' says Bishop

Wilson with his genius of practical religious sense, 'God does not envy

you your joy; but such is our corruption, that every man cannot be so.'

The substantial basis of the notion of expiation, so far as we ourselves

are concerned, is the bitter experience that the habit of wrong, of

blindly obeying selfish impulse, so affects our temper and powers, that

to withstand selfish impulse, to do right, when the sense of right

awakens in us, requires an effort out of all proportion to the actual

present emergency. We have not only the difficulty of the present act in

itself, we have the resistance of all our past; fire and the knife,

cautery and amputation, are often necessary in order to induce a vital

action, which, if it were not for our corrupting past, we might have

obtained from the natural healthful vigour of our moral organs. This is

the real basis of our personal sense of the need of expiating, and thus

it is that man expiates.

St. Paul and Protestantism, with an Essay on Puritanism and the Church of England · 第 7 / 11 段