Alhaalta kuuluu askelia, taajaan ja kuuluvasti kuin kokonaiset joukot
liikkuisivat; ovesta häämöttää joukko miehiä; sisään astuu Birger.
BIRGER (Johannalle). Kuningatar Johanna, Durazzon Kaarle marssii tänä
hetkenä kaupunkiin, kansa rientää häntä vastaan, ja linnaväki on
heittänyt aseensa. Tämän petollisen surmanteon tähden me, Orsinit ja
minä, vangitsemme teidät, luovuttaaksemme voittajan käsiin.
JOHANNA. Olette tervetulleita. Pyydän ainoastaan, että vankeuteni aika
päätettäisiin nopeasti. (Painaen kädellä rintaansa.) Sillä täällä...
vanhuuden onkalossa tihkuu seinistä vain... menneen elämän katkerat
myrkyt.
Väliverho.