Kaarle tulee varovasti ovesta, vetää sen kiinni ja etenee
keskinäyttämölle, huomaamatta Orsinia.
NUORI ORSINI (lähestyen). Kaarle...
KAARLE (tarttuen Orsinin käsivarteen). Missä hän on?
NUORI ORSINI. Rauhoitu, kaikki on valmiiksi järjestetty.
KAARLE. Missä hänen vankilansa on?
NUORI ORSINI. Tässä samassa tornissa. (Viitaten ylöspäin.) Ylimmässä
kerroksessa.
KAARLE. Ja mikä on suunnitelma? Aikaa ei ole hukattava. Kuningatar käy
hetki hetkeltä yhä epäluuloisemmaksi.
NUORI ORSINI. Linnan vahtipäällikkö on Nikolaus Orsinin miehiä ja
hänelle ehdottoman uskollinen. Lisäksi olemme lahjoneet ne kaksi
sotamiestä, jotka joutuvat vahtivuoroon seuraavassa kierrossa.
Heidän vartionsa kestää puoliyöhön saakka. Siihen mennessä on pako
suoritettava.
KAARLE. Hyvä. Onko vielä jotain muuta huomioon otettavaa?
NUORI ORSINI. Miekkaa et saa sitoa vyöllesi, se voisi herättää
epäluuloja. Sotilailla on lyömäaseet, ja he pakenevat mukanasi. Muuten,
käytävät ovat pimeitä, eivätkä vankia saattavat vahtimiehet herätä
mitään huomiota. Ja portin ulkopuolella seisovat valmiina ratsut sekä
teille että miehille.
KAARLE. Hyvin järjestetty. Pimeän tultua pakenemme. Nyt palaan
kuningattaren suojiin näytelläkseni hetken vielä tätä rakastaja-narrin
viheliäistä osaa. (Aikoo poistua; kääntyen jälleen Orsinin puoleen.)
Missä tapaamme? (Näyttämö alkaa hämärtyä.)
NUORI ORSINI. Sisaresi Kaarin saapuu 'kohta tänne. Uskon, että saan
saattaa hänet laivallemme morsiamenani. Ja sitten... odotan sinua
kaupungin portilla.