BIRGER (uhkaavasti). Hyvä, ja muista sanasi. (Poistuu vasemmalle.)

KAARLE (Bianca Marialle). Nyt mene kammioosi. Pimeän tullen hiivit

linnasta kaupungille. — Mutta minne? Asuuko sukulaisiasi Neapelissa?

BIANCA MARIA. Olen kasvanut tätini Jolandan luona. Hänen palatsinsa on

Pyhän Katariinan kirkon vieressä.

KAARLE. Hyvä, sinne menet suojaan. Iltayöstä noudan sinut.

BIANCA MARIA. Jos kauan viivyt, käyn mustasukkaiseksi, itken itseni

sokeaksi ja yöllä kuin yökkö ohitsesi lennän, niin ettet löydä.

KAARLE. Nyt kiireet hyvästit. Kun puoliyö on lyönyt, seison portillasi.

(Siirtyvät kohti pilaristoa.)

BIANCA MARIA (pysähtyen). Mutta muista, ettet myöhästele, tai herätän

Jolanda-rouvan ja laulan julki nämä luvattomat aikeet.

KAARLE. Hitaammin kello käy kuin minä. Mutta muista vielä: jos

joutuisimme tänään kuningattaren seuraan, jokaista silmänluontiasi

varo. Näyttele huoletonta hupakkoa tai ole vaiti kuin muukalaista

vieroksuva impi. Mutta mitä teetkin, minuun harvoin katso, muihin

useasti...

BIANCA MARIA. Tarkkaan muistan... Mistä vapisevat huulet ja kimmeltävät

silmät, sen kaiken peitän. Ja kaikkea olen, paitsi sitä, mikä olen...

Niinkö?

KAARLE (levottomana). Niin, niin. Nyt nopsaan, kiirehdi.

BIANCA MARIA (nousten pilaristoon). Siis yöhön saakka hyvää yötä.

(Katsahdettuaan käytävään.) Käytävä on tyhjä. Tule saattamaan. Jos

kierrät puutarhan kautta, voit riipaista mennessäsi korean kukan ja

sillä tyynnyttää "vaarallista ikää"...

Kaksi kuningatarta · 第 29 / 51 题