255. Apology on Universalis Gratia Seria et Efficax.

Emphasizing the universality and seriousness of God's grace and the

possibility of conversion and salvation even for those who are finally

damned, the _Apology_ proceeds: "And why should we not also reject [the

proposition]: 'The reprobate cannot be converted and saved,' since it is

undoubtedly true that, with respect to those who are finally rejected

and damned, we are unable to judge with certainty who they are, and

there is hope for the conversion of all men as long as they are still

alive? For the malefactor, Luke 23, was converted to God at his last

end; concerning whom, according to the judgment of reason everybody

might have said that he was one of the reprobates. The passage John 12,

39: 'Therefore they could not believe,' etc., does not properly treat of

eternal reprobation, nor does it say with so many words that no

reprobate can be converted and saved.... It is therefore the meaning

neither of the prophet [Is. 6, 9. 10] nor of the evangelist [John 12,

39] that God, irrespective of the sins and wickedness of such people,

solely from His mere counsel, purpose, and will, ordains them to

damnation so that they cannot be saved. Moreover, the meaning and

correct understanding of this passage is, that in the obstinate and

impenitent God punishes sin with sins, and day by day permits them to

become more blind, but not that He has pleasure in their sin and

wickedness, effectually works in them blindness and obstinacy, or that

He, solely from His purpose and mere counsel, irrespective also of sins,

has foreordained them to damnation so that they cannot convert

themselves and be saved. In all such and similar passages, therefore, we

shall and must be sedulously on our guard, lest we spin therefrom this

blasphemy, that out of His free purpose and counsel, irrespective also

of sin, God has decreed to reject eternally these or others...." (207.)

With respect to the seriousness of universal grace we furthermore read:

"They [the Neustadt theologians] say that in His Word God declares what

He approves, and earnestly demands of, all men, but not what He wishes

to work and effect in all of them. For, they say, He reveals His secret

counsel in no other way than by working in man, _viz_., through

conversion or final hardening of those who are either converted or

hardened and damned.... With regard to this we give the following

correct answer, _viz_.: that we are not minded in the least to carry on

a dispute or discussion with our opponents concerning God and His secret

counsel, purpose, or will in so far as He has not in His Word revealed

Himself and His counsel. The reason is the one quoted above from the

words of Luther himself, _viz_., that concerning God, so far as He has

not been revealed [to us], or has not made Himself known in His Word,

there is neither faith nor knowledge, and one cannot know anything of

Him, etc., which also in itself is true. Why, then, should we, together

with our opponents dive into the abyss of the incomprehensible judgments

of God and presumptuously assert with them that from His mere counsel,

purpose, and will, irrespective also of sin, God has ordained some to

damnation who cannot be converted, moreover, whom He, according to His

secret purpose, does not want to be converted, despite the fact that

through the office of the ministry He declares Himself friendly towards

them and offers them His grace and mercy? My dear friend, where is it

written in the Word of God that it is not the will of God that all

should be saved, but that, irrespective of their sin, He has ordained

some to damnation only from His mere counsel, purpose, and will, so that

they cannot be saved? Never in all eternity, try as they may, will they

prove this proposition from God's revealed Word. For nowhere do the Holy

Scriptures speak thus. Yet from sheer foolhardiness they dare employ,

contrary to Scripture, such blasphemous doctrine and speech and spread

it in all Christendom." (108 b.)

Historical Introductions to the Symbolical Books of the Evangelical Lutheran Church · 第 274 / 313 题