238. God Not the Cause of Sin.

Regarding God's relation to the sinful actions of men, Luther held that

God is not the cause of sin. True, His omnipotence impels also the

ungodly; but the resulting acts are evil because of man's evil nature.

He writes: "Since, therefore, God moves and works all in all, He

necessarily moves and acts also in Satan and in the wicked. But He acts

in them precisely according to what they are and what He finds them to

be (_agit in illis taliter, quales illi sunt, et quales invenit_). That

is to say, since they are turned away [from Him] and wicked, and [as

such] are impelled to action by divine omnipotence, they do only such

things as are averse [to God] and wicked, just as a horseman driving a

horse which has only three or two [sound] feet (_equum tripedem vel

bipedem_) will drive him in a manner corresponding to the condition of

the horse (_agit quidem taliter, qualis equus est_), _i.e._, the horse

goes at a sorry gait. But what can the horseman do? He drives such a

horse together with sound horses, so that it sadly limps along, while

the others take a good gait. He cannot do otherwise unless the horse is

cured. Here you see that when God works in the wicked and through the

wicked, the result indeed is evil (_mala quidem fieri_), but that

nevertheless God cannot act wickedly, although He works that which is

evil through the wicked; for He being good, cannot Himself act wickedly,

although He uses evil instruments, which cannot escape the impulse and

motion of His power. The fault, therefore, is in the instruments, which

God does not suffer to remain idle, so that evil occurs, God Himself

impelling them, but in no other manner than a carpenter who, using an ax

that is notched and toothed, would do poor work with it. Hence it is

that a wicked man cannot but err and sin continually, because, being

impelled by divine power, he is not allowed to remain idle, but wills,

desires, and acts according to what he is (_velit, cupiat, faciat

taliter, qualis ipse est_)." (E. 255; St. L. 1834.) "For although God

does not make sin, still He ceases not to form and to multiply a nature

which, the Spirit having been withdrawn is corrupted by sin, just as

when a carpenter makes statues of rotten wood. Thus men become what

their nature is, God creating and forming them of such nature." (E. 254;

St. L. 1833.)

Though God works all things in all things the wickedness of an action

flows from the sinful nature of the creature. Luther: "Whoever would

have any understanding of such matters, let him consider that God works

evil in us, _i.e._, through us, not by any fault of His, but through our

own fault. For since we are by nature evil, while God is good, and since

He impels us to action according to the nature of His omnipotence, He,

who Himself is good, cannot do otherwise than do evil with an evil

instrument, although, according to His wisdom, He causes this evil to

turn out unto His own glory and to our salvation." (E. 257; St. L.

1837.) "For this is what we assert and contend, that, when God works

without the grace of His Spirit [in His majesty, outside of Word and

Sacrament], He works all in all, even in the wicked; for He alone moves

all things, which He alone has created, and drives and impels all things

by virtue of His omnipotence, which they [the created things] cannot

escape or change, but necessarily follow and obey, according to the

power which God has given to each of them--such is the manner in which

all, even wicked, things cooperate with Him. Furthermore, when He acts

by the Spirit of Grace in those whom He has made righteous, _i.e._, in

His own kingdom, He in like manner impels and moves them; and, being new

creatures, they follow and cooperate with Him; or rather, as Paul says,

they are led by Him." (E. 317; St. L. 1908.) "For we say that, without

the grace of God, man still remains under the general omnipotence of

God, who does, moves, impels all things, so that they take their course

necessarily and without fail, but that what man, so impelled, does, is

nothing, _i.e._, avails nothing before God, and is accounted nothing but

sin." (E. 315; St. L. 1906.)

Though everything occurs as God has foreseen, this, according to Luther,

does not at all involve that man is coerced in his actions. Luther: "But

pray, are we disputing now concerning coercion and force? Have we not in

so many books testified that we speak of the necessity of immutability?

We know ... that Judas of his own volition betrayed Christ. But we

affirm that, if God foreknew it, this volition would certainly and

without fail occur in this very Judas.... We are not discussing the

point whether Judas became a traitor unwillingly or willingly, but

whether at the time foreappointed by God it infallibly had to happen

that Judas of his own volition betrayed Christ." (E. 270; St. L. 1853.)

Again: "What is it to me that free will is not coerced, but does what it

does willingly? It is enough for me to have you concede that it must

necessarily happen, that he [Judas] does what he does of his own

volition, and that he cannot conduct himself otherwise if God has so

foreknown it. If God foreknows that Judas will betray, or that he will

change his mind about it,--whichever of the two He shall have foreknown

will necessarily come to pass, else God would be mistaken in foreknowing

and foretelling,--which is impossible. Necessity of consequence effects

this: if God foreknows an event, it necessarily happens. In other words,

free will is nothing" [it is not a power independent of God or able to

nullify God's prescience]. (E. 272; St. L. 1855.)

To wish that God would abstain from impelling the wicked is, according

to Luther, tantamount to wishing that He cease to be God. Luther: "There

is still this question which some one may ask, 'Why does God not cease

to impel by His omnipotence, in consequence of which the will of the

wicked is moved to continue being wicked and even growing worse?' The

answer is: This is equivalent to desiring that God cease to be God for

the sake of the wicked, since one wishes His power and action to cease,

_i.e._, that He cease to be good, lest they become worse!" (E. 259; St.

L. 1839.)

Historical Introductions to the Symbolical Books of the Evangelical Lutheran Church · 第 258 / 313 题