236. Object of Luther's "De Servo Arbitrio."

The true scope of _De Servo Arbitrio_ is to prove that man is saved, not

by any ability or efforts of his own, but solely by grace. Luther says:

"We are not arguing the question what we can do when God works [moves

us], but what we can do ourselves, _viz_., whether, after being created

out of nothing, we can do or endeavor [to do] anything through that

general movement of omnipotence toward preparing ourselves for being a

new creation of His Spirit. This question should have been answered,

instead of turning aside to another." Luther continues: "We go on to

say: Man, before he is renewed to become a new creature of the kingdom

of the Spirit, does nothing, endeavors nothing, toward preparing himself

for renewal and the kingdom; and afterwards, when he has been created

anew, he does nothing, endeavors nothing, toward preserving himself in

that kingdom; but the Spirit alone does each of these things in us, both

creating us anew without our cooperation and preserving us when

recreated,--even as Jas. 1, 18 says: 'Of His own will begat He us by the

Word of Truth that we should be a kind of firstfruits of His creatures,'

He is speaking here of the renewed creature." (E. v. a. 7, 317; St. L.

18, 1909; compare here and in the following quotations Vaughan's _Martin

Luther on the Bondage of the Will_, London, 1823.)

Man lacks also the ability to do what is good before God. Luther: "I

reply: The words of the Prophet [Ps. 14, 2: "The Lord looketh down from

heaven upon the children of men to see if there were any that did

understand and seek God. They are all gone aside," etc.] include both

act and power; and it is the same thing to say, 'Man does not seek after

God,' as it would be to say, 'Man cannot seek after God.'" (E. 330; St.

L. 1923.) Again: "Since, therefore, men are flesh, as God Himself

testifies, they cannot but be carnally minded (_nihil sapere possunt

nisi carnem_); hence free will has power only to sin. And since they

grow worse even when the Spirit of God calls and teaches them, what

would they do if left to themselves, without the Spirit of God?" (E.

290; St. L. 1876.) "In brief, you will observe in Scripture that

wherever flesh is treated in opposition to the Spirit, you may

understand by flesh about everything that is contrary to the Spirit, as

in the passage [John 6, 63]: 'The flesh profiteth nothing.'" (E. 291; St.

L. 1877.) "Thus also Holy Scripture, by way of emphasis (_per

epitasin_), calls man 'flesh,' as though he were carnality itself,

because his mind is occupied with nothing but carnal things. _Quod nimio

ac nihil aliud sapit quam ea, quae carnis sunt_." (E. 302; St. L. 1890.)

According to Luther there is no such thing as a neutral willing in man.

He says: "It is a mere logical fiction to say that there is in man a

neutral and pure volition (_medium et purum velle_); nor can those prove

it who assert it. It was born of ignorance of things and servile regard

to words, as if something must straightway be such in substance as we

state it to be in words, which sort of figments are numberless among the

Sophists [Scholastic theologians]. The truth of the matter is stated by

Christ when He says [Luke 11, 23]: 'He that is not with Me is against

Me,' He does not say, 'He that is neither with Me nor against Me, but in

the middle,' For if God be in us, Satan is absent, and only the will for

good is present with us. If God be absent, Satan is present, and there

is no will in us but towards evil. Neither God nor Satan allows a mere

and pure volition in us; but, as you have rightly said, having lost our

liberty, we are compelled to serve sin; that is sin and wickedness we

will, sin and wickedness we speak, sin and wickedness we act." (E. 199;

St. L. 1768.)

In support of his denial of man's ability in spiritual matters Luther

quotes numerous Bible-passages, and thoroughly refutes as fallacies _a

debito ad posse_, etc., the arguments drawn by Erasmus from mandatory

and conditional passages of Scripture. His own arguments he summarizes

as follows: "For if we believe it to be true that God foreknows and

preordains everything, also, that He can neither be deceived nor

hindered in His foreknowledge and predestination furthermore that

nothing occurs without His will (a truth which reason itself is

compelled to concede), then, according to the testimony of the selfsame

reason, there can be no free will in man or angel or any creature.

Likewise, if we believe Satan to be the prince of the world, who is

perpetually plotting and fighting against the kingdom of Christ with all

his might, so that he does not release captive men unless he be driven

out by the divine power of the Spirit, it is again manifest that there

can be no such thing as free will. Again, if we believe original sin to

have so ruined us that, by striving against what is good, it makes most

troublesome work even for those who are led by the Spirit, then it is

clear that in man devoid of the Spirit nothing is left which can turn

itself to good, but only [what turns itself] to evil. Again, if the

Jews, following after righteousness with all their might rushed forth

into unrighteousness, and the Gentiles, who were following after

unrighteousness, have freely and unexpectingly attained to

righteousness, it is likewise manifest, even by very deed and

experience, that man without grace can will nothing but evil. In brief,

if we believe Christ to have redeemed man by His blood, then we are

compelled to confess that the whole man was lost; else we shall make

Christ either superfluous, or the Redeemer only of the vilest part [of

man] which is blasphemous and sacrilegious." (E. 366; St. L. 1969.)

Historical Introductions to the Symbolical Books of the Evangelical Lutheran Church · 第 256 / 313 题