230. Agreement of Articles XI and II.

In the _Formula of Concord_, Article XI is closely related to most of

the other articles particularly to Article I, Of Original Sin, and

Article II, Of Free Will and Conversion. Election is to conversion what

the concave side of a lens is to the convex. Both correspond to each

other in every particular. What God does for and in man when He

converts, justifies, sanctifies, preserves, and finally glorifies him,

He has in eternity resolved to do,--that is one way in which eternal

election may be defined. Synergists and Calvinists, however have always

maintained that the Second Article is in a hopeless conflict with the

Eleventh. But the truth is, the Second fully confirms and corroborates

the Eleventh, and _vice versa;_ for both maintain the _sola gratia_ as

well as the _universalis gratia_.

Both articles teach that in every respect grace alone is the cause of

our conversion and salvation, and that this grace is not confined to

some men only, but is a grace for all. Both teach that man, though

contributing absolutely nothing to his conversion and salvation, is

nevertheless the sole cause of his own damnation. Both disavow Calvinism

which denies the universality of grace. Both reject synergism, which

corrupts grace by teaching a cooperation of man towards his own

conversion and salvation. Teaching therefore, as they do, the same

truths, both articles will and must ever stand and fall together. It

was, no doubt, chiefly due to this complete harmony between the Second

and the Eleventh Article that after the former (which received its

present shape only after repeated changes and additions) had been

decided upon the revision of the latter (the Eleventh) caused but little

delay. (Frank 4, V. 133.)

Concerning the alleged conflict between Articles II and XI, we read in

Schaff's _Creeds of Christendom:_ "There is an obvious and

irreconcilable antagonism between Article II and Article XI. They

contain not simply opposite truths to be reconciled by theological

science, but contradictory assertions, which ought never to be put into

a creed. The _Formula_ adopts one part of Luther's book _De Servo

Arbitrio_, 1525, and rejects the other, which follows with logical

necessity. It is Augustinian, yea, hyper-Augustinian and

hyper-Calvinistic in the doctrine of human depravity, and

anti-Augustinian in the doctrine of divine predestination. It endorses

the anthropological premise, and denies the theological conclusion. If

man is by nature like a stone and block, and unable even to accept the

grace of God, as Article II teaches, he can only be converted by an act

of almighty power and irresistible grace, which Article XI denies. If

some men are saved without any cooperation on their part, while others,

with the same inability and the same opportunities, are lost, the

difference points to a particular predestination and the inscrutable

decree of God. On the other hand if God sincerely wills the salvation of

all men, as Article XI teaches, and yet only a part are actually saved,

there must be some difference in the attitude of the saved and the lost

towards converting grace, which is denied in Article II. The Lutheran

system, then, to be consistent, must rectify itself, and develop either

from Article II in the direction of Augustinianism and Calvinism, or

from Article XI in the direction of synergism and Arminianism. The

former would be simply returning to Luther's original doctrine [?],

which he never recalled, though he may have modified it a little; the

latter is the path pointed out by Melanchthon, and adopted more or less

by some of the ablest modern Lutherans." (1, 314. 330.) Prior to Schaff,

similar charges had been raised by Planck, Schweizer, Heppe, and others,

who maintained that Article XI suffers from a "theological confusion

otherwise not found in the _Formula_."

Apart from other unwarranted assertions in the passage quoted from

Schaff, the chief charges there raised against the _Formula of Concord_

are: 1. that Articles XI and II are contradictory to each other, 2. that

the Lutheran Church has failed to harmonize the doctrines of _sola

gratia_ and _gratia universalis_. However, the first of these strictures

is based on gross ignorance of the facts, resulting from a superficial

investigation of the articles involved, for the alleged disagreement is

purely imaginary. As a matter of fact, no one can read the two articles

attentively without being everywhere impressed with their complete

harmony. In every possible way Article XI excludes synergism, and

corroborates the _sola gratia_ doctrine of Article II. And Article II,

in turn, nowhere denies, rather everywhere, directly or indirectly,

confirms, the universal grace particularly emphasized in Article XI.

The framers of the _Formula_ were well aware of the fact that the least

error in the doctrine of free will and conversion was bound to manifest

itself also in the doctrine of election, and that perhaps in a form much

more difficult to detect. Hence Article XI was not only intended to be a

bulwark against the assaults on the doctrine of grace coming from

Calvinistic quarters, but also an additional reenforcement of the

article of Free Will against the Synergists, in order to prevent a

future recrudescence of their errors in the sphere of predestination.

Its object is clearly to maintain the doctrine of the Bible, according

to which it is grace alone that saves, a grace which, at the same time,

is a grace for all, and thus to steer clear of synergism as well as of

Calvinism, and forever to close the doors of the Lutheran Church to

every form of these two errors.

According to the Second Article, Christians cannot be assured of their

election if the doctrine of conversion [by grace alone] is not properly

presented. (901, 47. 57.) And Article XI most emphatically supports

Article II in its efforts to weed out every kind of synergistic or

Romanistic corruption. For here we read: "Thus far the mystery of

predestination is revealed to us in God's Word; and if we abide thereby

and cleave thereto, it is a very useful salutary, consolatory doctrine;

for it establishes very effectually the article that we are justified

and saved without all works and merits of ours, purely out of grace

alone, for Christ's sake. For before the time of the world, before we

existed, yea, before the foundation of the world was laid, when, of

course, we could do nothing good, we were according to God's purpose

chosen by grace in Christ to salvation, Rom. 9, 11; 2 Tim. 1, 9.

Moreover, all opinions and erroneous doctrines concerning the powers of

our natural will are thereby overthrown, because God in His counsel,

before the time of the world, decided and ordained that He Himself, by

the power of His Holy Ghost, would produce and work in us, through the

Word, everything that pertains to our conversion." (1077, 43f.; 837,

20.)

Again: "By this doctrine and explanation of the eternal and saving

choice of the elect children of God, His own glory is entirely and fully

given to God, that in Christ He saves us out of pure [and free] mercy,

without any merits or good works of ours, according to the purpose of

His will, as it is written Eph. 1, 5f.: 'Having predestinated us,'...

Therefore it is false and wrong when it is taught that not alone the

mercy of God and the most holy merit of Christ, but that also in us

there is a cause of God's predestination on account of which God has

chosen us to eternal life." Indeed, one of the most exclusive

formulations against every possible kind of subtile synergism is found

in Article XI when it teaches that the reason why some are converted and

saved while others are lost, must not be sought in man, _i.e._, in any

minor guilt or less faulty conduct toward grace shown by those who are

saved, as compared with the guilt and conduct of those who are lost.

(1081, 57f.) If, therefore, the argument of the Calvinists and

Synergists that the _sola gratia_ doctrine involves a denial of

universal grace were correct, the charge of Calvinism would have to be

raised against Article XI as well as against Article II.

In a similar manner the Second Article confirms the Eleventh by

corroborating its anti-Calvinistic teaching of universal grace and

redemption; of man's responsibility for his own damnation; of man's

conversion, not by compulsion or coercion, etc. The Second Article most

emphatically teaches the _sola gratia_, but without in any way limiting,

violating, or encroaching upon, universal grace. It is not merely

opposed to Pelagian, Semi-Pelagian and synergistic errors, but to Stoic

and Calvinistic aberrations as well. While it is not the special object

of the Second Article to set forth the universality of God's grace, its

anti-Calvinistic attitude is nevertheless everywhere apparent.

Article II plainly teaches that "it is not God's will that anyone should

be damned, but that all men should be converted to Him and be saved

eternally. Ezek. 33, 11: 'As I live.'" (901, 49.) It teaches that

"Christ, in whom we are chosen, offers to all men His grace in the Word

and holy Sacraments, and wishes earnestly that it be heard, and has

promised that where two or three are gathered together in His name, and

are occupied with His holy Word, He will be in their midst." (903, 57.)

It maintains that through the Gospel the Holy Ghost offers man grace and

salvation, effects conversion through the preaching and hearing of God's

Word, and is present with this Word in order to convert men. (787, 4ff.;

889, 18.) It holds that "all who wish to be saved ought to hear this

preaching, because the preaching and hearing of God's Word are the

instruments of the Holy Ghost, by, with, and through which He desires to

work efficaciously, and to convert men to God, and to work in them both

to will and to do." (901, 52ff.) It admonishes that no one should doubt

that the power and efficacy of the Holy Ghost is present with, and

efficacious in, the Word when it is preached purely and listened to

attentively, and that we should base our certainty concerning the

presence, operation, and gifts of the Holy Ghost not on our feeling, but

on the promise that the Word of God preached and heard is truly an

office and work of the Holy Ghost, by which He is certainly efficacious

and works in our hearts, 2 Cor. 2, 14ff.; 3, 5ff." [tr. note: sic on

punctuation] (903, 56.) It asserts that men who refuse to hear the Word

of God are not converted because they despised the instrument of the

Holy Spirit and would not hear (903, 58); that God does not force men to

become godly; that those who always resist the Holy Ghost and

persistently oppose the known truth are not converted (905, 60). If,

therefore, the inference were correct that the doctrine of universal

grace involved a denial of the _sola gratia_, then the charge of

synergism would have to be raised against Article II as well as against

Article XI. Both articles will always stand and fall together; for both

teach that the grace of God is the only cause of our conversion and

salvation, and that this grace is truly universal.

Historical Introductions to the Symbolical Books of the Evangelical Lutheran Church · 第 249 / 313 题