221. Other Participants in This Controversy.

Though the controversy was suppressed in Hamburg, and Aepinus died May

13, 1553, the theological questions involved were not settled, nor had

all of the advocates of the views set forth by Aepinus disappeared from

the scene. Even such theologians as Westphal, Flacius, Gallus, and

Osiander were partly agreed with him. Osiander says in an opinion: "I am

asked whether the descent of Christ pertains to the satisfaction made

for us or only to His triumph over the enemies. I answer briefly that

the descent of Christ into hell pertained to the satisfaction He merited

for us as well as to the triumph over the enemies, just as His death on

the cross does not belong to the one only, but to both.... Thus by

descending into hell He rendered satisfaction for us who merited hell,

according to Ps. 16." On the other hand, a synod held July 11, 1554, at

Greifswald made it a point expressly to deny that the descent of Christ

involved any suffering of His soul, or that it was of an expiatory

nature, or that this article referred to the anguish of His soul before

His death, or that it was identical with His burial. They affirmed the

teaching of Luther, _viz._, that the entire Christ, God and man, body

and soul, descended into hell after His burial and before His

resurrection, etc. (Frank, 446f.; 416.)

Furthermore, in a letter to John Parsimonius, court-preacher in

Stuttgart, dated February 1, 1565 John Matsperger of Augsburg taught

that, in the article of the descent of Christ, the word "hell" must not

be taken figuratively for torments, death, burial, etc., but literally,

as the kingdom of Satan and the place of the damned spirits and souls

wherever that might be, that the entire Christ descended into this place

according to both divinity and humanity, with His body and soul, and not

only with the latter, while the former remained in the grave; that this

occurred immediately after His vivification or the reunion of body and

soul in the grave and before His resurrection; that the Descent was

accomplished in an instant, _viz._, in the moment after His vivification

and before His resurrection; and that Christ descended, not to suffer,

but, as a triumphant Victor, to destroy the portals of hell for all

believers. Parsimonius, too, maintained that Christ did not in any way

suffer after His death, but denied emphatically that "hell" was a

definite physical locality or place in space, and that the descent

involved a local motion of the body. Brenz assented to the views of

Parsimonius, and the preachers of Augsburg also assented to them. In

order to check his zeal against his opponents, Matsperger was deposed

and imprisoned. (Frank, 450 f.)

Such being the situation within the Lutheran Church concerning the

questions involved in the Hamburg Controversy, which by the way, had

been mentioned also in the Imperial Instruction for the Diet at

Augsburg, 1555, the _Formula of Concord_ considered it advisable to pass

also on this matter. It did so, in Article IX, by simply reproducing

what Luther had taught in the sermon referred to above. Here we read:

"We simply believe that the entire person, God and man after the burial,

descended into hell, conquered the devil, destroyed the power of hell

and took from the devil all his might." (1051, 3.) "But how this

occurred we should [not curiously investigate, but] reserve until the

other world, where not only this point [this mystery], but also still

others will be revealed, which we here simply believe, and cannot

comprehend with our blind reason." (827, 4.) Tschackert remarks: "Ever

since [the adoption of the Ninth Article of the _Formula of Concord_]

Lutheran theology has regarded the Descent of Christ as the beginning of

the state of exaltation of the human nature of the God-man." (559.)

Historical Introductions to the Symbolical Books of the Evangelical Lutheran Church · 第 239 / 313 题