166. Attitude of Formula of Concord.

The second article of the _Formula of Concord_, which decided the

questions involved in the Synergistic Controversy, takes a clear,

determined, and consistent stand against all forms and formulas of

synergism. At the same time it avoids all extravagant, improper,

offensive, and inadequate terms and phrases, as well as the numerous

pitfalls lurking everywhere in the questions concerning free will,

against which also some of the opponents of the Synergists had not

always sufficiently been on their guard. Article II teaches "that

original sin is an unspeakable evil and such an entire corruption of

human nature that in it and all its internal and external powers nothing

pure or good remains, but everything is entirely corrupt, so that on

account of original sin man is in God's sight truly spiritually dead,

with all his powers dead to that which is good (_dass der Mensch durch

die Erbsuende wahrhaftig vor Gott geistlich tot und zum Guten mit allen

seinen Kraeften erstorben sei_)" (CONC. TRIGL. 879, 60); "that in

spiritual and divine things the intellect, heart, and will of the

unregenerate man are utterly unable, by their own natural powers, to

understand, believe, accept, think, will, begin, effect, work, or concur

in working, anything, but they are entirely dead to what is good, and

corrupt, so that in man's nature since the Fall, before regeneration,

there is not the least spark of spiritual power remaining, nor present,

by which, of himself, he can prepare himself for God's grace, or accept

the offered grace, nor be capable of it for and of himself, or apply or

accommodate himself thereto, or by his own powers be able of himself, as

of himself, to aid, do, work, or concur in working anything towards his

conversion either wholly, or half, or in any, even the least or most

inconsiderable part; but that he is the servant [and slave] of sin, John

8, 34, and a captive of the devil, by whom he is moved, Eph. 2, 2;

2 Tim. 2, 26. Hence natural free will according to its perverted

disposition and nature is strong and active only with respect to what is

displeasing and contrary to God" (883, 7; 887, 17); that "before man is

enlightened, converted, regenerated, renewed and drawn by the Holy

Spirit he can of himself and of his own natural powers begin work, or

concur in working in spiritual things and in his own conversion or

regeneration just as little as a stone or a block or clay." (891, 24);

that, moreover, "in this respect" [inasmuch as man resists the Holy

Spirit] "it may well be said that man is not a stone or block, for a

stone or block does not resist the person who moves it, nor does it

understand and is sensible of what is being done with it, as man with

his will so long resists God the Lord until he is converted (_donec ad

Deum conversus fuerit_)" (905, 59); that "the Holy Scriptures ascribe

conversion, faith in Christ, regeneration, renewal, and all that belongs

to their efficacious beginning and completion, not to the human powers

of the natural free will, neither entirely, nor half nor in any, even

the least or most inconsiderable part, but _in solidum_, that is,

entirely and solely, to the divine working and the Holy Spirit" (891,

25); that "the preaching and hearing of God's Word are instruments of

the Holy Ghost, by, with, and through which He desires to work

efficaciously, and to convert men to God, and to work in them both to

will and to do" (901, 52); that "as soon as the Holy Ghost ... has begun

in us this His work of regeneration and renewal, it is certain that

through the power of the Holy Ghost we can and should cooperate

(_mitwirken_), although still in great weakness" (907, 65); that this

cooperation, however, "does not occur from our carnal natural powers,

but from the new powers and gifts which the Holy Ghost has begun in us

in conversion," and "is to be understood in no other way than that the

converted man does good to such an extent and so long as God by His Holy

Spirit rules, guides, and leads him, and that as soon as God would

withdraw His gracious hand from him, he could not for a moment persevere

in obedience to God," and that hence it is not a power independent from,

and coordinated with, the Holy Spirit, as though "the converted man

cooperated with the Holy Ghost in the manner as when two horses together

draw a wagon" (907, 66); and finally, that as to the

three-concurring-causes doctrine it is "manifest, from the explanations

presented that conversion to God is a work of God the Holy Ghost alone,

who is the true Master that alone works this in us, for which He uses

the preaching and hearing of His holy Word as His ordinary means and

instrument. But the intellect and will of the unregenerate man are

nothing else than _subiectum convertendum_, that is, that which is to be

converted, it being the intellect and will of a spiritually dead man, in

whom the Holy Ghost works conversion and renewal, towards which work

man's will that is to be converted does nothing, but suffers God alone

to work in him until he is regenerated and then he [cooperates] works

also with the Holy Ghost that which is pleasing to God in other good

works that follow in the way and to the extent fully set forth above"

(915, 90).

It has been said that originally also the _Formula of Concord_ in its

Torgau draft (_Das Torgausche Buch, i.e._, the draft preceding the

Bergic Book=_Formula of Concord_) contained the three-concurring-causes

doctrine of Melanchthon and the Synergists. As a matter of fact,

however, the Torgau Book does not speak of three causes of conversion,

but of three causes in those who are already converted,--a doctrine

entirely in agreement with the _Formula of Concord_, which, as shown,

plainly teaches that after conversion the will of man also cooperates

with the Holy Spirit. In the Torgau Book the passage in question reads:

"Thus also three causes concur to effect this internal new obedience in

the converted. The first and chief cause is God Father, Son, and Holy

Ghost.... The second is God's Word.... The third is man's intellect,

enlightened by the Holy Spirit, which ponders and understands God's

command [threat and promise], and our new and regenerate will, which is

governed by the Holy Spirit, and now desires with a glad and willing

heart (_herzlich gern und willig_), though in great weakness, to submit

to, and obey, the Word and will of God." In the same sense, at the

colloquy in AItenburg, 1568 to 1569, the Jena theologians also mentioned

as a "third cause" "the mind of man, which is regenerated and renewed,

and yields to, and obeys, the Holy Spirit and the Word of God (_des

Menschen Gemuet, so wiedergeboren und erneuert ist und dem Heiligen

Geiste und Gottes Wort Folge tut und gehorsam ist_)." (Frank 1, 214f.)

Historical Introductions to the Symbolical Books of the Evangelical Lutheran Church · 第 179 / 313 题