155. Unsound Statements of Melanchthon.

Following are some of the ambiguous and false deliverances of

Melanchthon: In the _Loci_ of 1535 the so-called human cause of

conversion which must be added to the Word and Spirit is described as

endeavoring, striving, and wishing to obey and believe. We read: "We do

not say this to ensnare the consciences, or to deter men from the

endeavor to obey and believe, or from making an effort. On the contrary,

since we are to begin with the Word, we certainly must not resist the

Word of God, but strive to obey it.... We see that these causes are

united: the Word, the Holy Spirit, and the will, which is certainly not

idle, but strives against its infirmity. In this manner ecclesiastical

writers are accustomed to join these causes. Basil says: 'Only will, and

God will precede,' God precedes, calls, moves, assists us, but let us

beware lest we resist.... Chrysostom says: He who draws, draws him who

is willing." (_C. R._ 21, 376.)

In conversion and salvation God certainly must do and does His share,

but man must beware lest he fail to do what is required of him. This is

also the impression received from Melanchthon's statements in the third

elaboration of his _Loci,_ 1543. We read: "Here three causes of a good

action concur (_hic concurrunt tres causae bonae actionis_): the Word

of God, the Holy Spirit, and the human will assenting to and not

resisting the Word of God (_humana voluntas assentiens, nec repugnans

Verbo Dei_). For it could expel [the Spirit], as Saul expelled [Him] of

his own free will. But when the mind hearing and sustaining itself does

not resist, does not give way to diffidence, but, the Holy Spirit

assisting, endeavors to assent,--in such a struggle the will is not

inactive (_in hoc certamine voluntas non est otiosa_). The ancients have

said that good works are done when grace precedes and the will follows.

So also Basil says: '_Monon theleson, kai theos proapanta_, Only will,

and God anticipates. God precedes, calls, moves, assists us; but as for

us, let us see to it that we do not resist. _Deus antevertit nos, vocat,

movet, adiuvat, SED NOS VIDERIMUS, ne repugnemus,_' (21, 658.) And Phil.

1, 6: 'He which hath begun a good work in you will perform it until the

day of Jesus Christ,' _i.e._, we are assisted by God (_adiuvamur a

Deo_), but we must hear the Word of God and not resist the drawing God."

(916.) "God draws our minds that they will, but we must assent, not

resist. _Deus trahit mentes, ut velint, sed assentiri nos, non repugnare

oportet._" (917.) Here we also meet the remark: "But the will, when

assisted by the Holy Spirit, becomes more free. _Fit autem voluntas

adiuvata Spiritu Sancto magis libera._" (663.) Frank comments

pertinently that the _magis_ presupposes a certain degree of liberty of

the will before the assistance of the Holy Spirit. (1, 198.)

The boldest synergistic statements are found in the _Loci_ of 1548. It

was the year of the Leipzig Interim, in which the same error was

embodied as follows: "The merciful God does not deal with man as with a

block, but draws him in such a way that his will, too, cooperates." (_C.

R._ 7, 51. 260.) As to the _Loci_ of this year, Bindseil remarks in the

_Corpus Reformatorum:_ "This edition is famous on account of certain

paragraphs inserted by the author in the article on Free Will. For these

additions contain the Erasmian definition of free will (that it is the

faculty of applying oneself to grace), on account of which Melanchthon

was charged with synergism by the Flacians.... For this reason the

edition is called by J. T. Mayer 'the worst of all (_omnium pessima_).'"

At the Weimar colloquy, 1560, even Strigel was not willing to identify

himself openly with the Erasmian definition of free will (_facultas

applicandi se ad gratiam_) as found in one of these sections. When

Flacius quoted the passage, Strigel retorted excitedly: "I do not

defend that definition which you have quoted from the recent edition

[1548]. When did you hear it from me? When have I undertaken to defend

it?" (Frank 1, 199. 135.) At the Herzberg colloquy Andreae remarked:

"The _Loci Communes_ of Melanchthon are useful. But whoever reads the

_locus de libero arbitrio_ must confess, even if he judges most mildly,

that the statements are dubious and ambiguous. And what of the four

paragraphs which were inserted after Luther's death? For here we read:

'There must of necessity be a cause of difference in us why a Saul is

rejected, a David received.'" (Pieper 2, 587.)

From these additions of 1548 we cite: "Nor does conversion occur in

David in such a manner as when a stone is turned into a fig: but free

will does something in David; for when he hears the rebuke and the

promise, he willingly and freely confesses his fault. And his will does

something when he sustains himself with this word: The Lord hath taken

away your sin. And when he endeavors to sustain himself with this word,

he is already assisted by the Holy Spirit." (_C. R._ 21, 659.) Again: "I

therefore answer those who excuse their idleness because they think that

free will does nothing, as follows: It certainly is the eternal and

immovable will of God that you obey the voice of the Gospel, that you

hear the Son of God, that you acknowledge the Mediator. How black is

that sin which refuses to behold the Mediator, the Son of God, presented

to the human race! You will answer: 'I cannot.' But in a manner you can

(_immo aliquo modo potes_), and when you sustain yourself with the voice

of the Gospel, then pray that God would assist you, and know that the

Holy Spirit is efficacious in such consolation. Know that just in this

manner God intends to convert us, when we, roused by the promise wrestle

with ourselves, pray and resist our diffidence and other vicious

affections. For this reason some of the ancient Fathers have said that

free will in man is the faculty to apply himself to grace (_liberum

arbitrium in homine facultatem esse applicandi se ad gratiam_); _i.e._,

he hears the promise, endeavors to assent, and abandons sins against

conscience. Such things do not occur in devils. The difference therefore

between the devils and the human race ought to be considered. These

matters however, become still clearer when the promise is considered.

For since the promise is universal, and since there are no contradictory

wills in God, there must of necessity be in us some cause of difference

why Saul is rejected and David is received; _i.e._, there must of

necessity be some dissimilar action in these two. _Cum promissio sit

universalis, nec sint in Deo contradictoriae voluntates, necesse est in

nobis esse aliquam discriminis causam, cur Saul abiiciatur. David

recipiatur, id est, necesse est aliquam esse actionem dissimilem in his

duobus._ Properly understood, this is true, and the use [_usus_] in the

exercises of faith and in true consolation (when our minds acquiesce in

the Son of God, shown in the promise) will illustrate this copulation of

causes: the Word of God, the Holy Spirit, and the will." (_C. R._ 21,

659f.)

At the colloquy of Worms, 1557, Melanchthon, interpellated by Brenz, is

reported to have said that the passage in his _Loci_ of 1548 defining

free will as the faculty of applying oneself to grace referred to the

regenerated will (_voluntas renata_), as, he said, appeared from the

context. (Gieseler 3, 2, 225; Frank 1, 198.) As a matter of fact,

however, the context clearly excludes this interpretation. In the

passage quoted, Melanchthon, moreover, plainly teaches: 1. that in

conversion man, too, can do, and really does, something by willingly

confessing his fault, by sustaining himself with the Word, by praying

that God would assist him, by wrestling with himself, by striving

against diffidence, etc.; 2. that the nature of fallen man differs from

that of the devils in this, that his free will is still able to apply

itself to grace, endeavor to assent to it, etc.; 3. that the dissimilar

actions resulting from the different use of this natural ability

accounts for the fact that some are saved while others are lost. Such

was the plain teaching of Melanchthon from which he never receded, but

which he, apart from other publications, reaffirmed in every new

edition of his _Loci._ For all, including the last one to appear during

his life (1559), contain the additions of 1548. "The passage added by

the author [Melanchthon, 1548] after Luther's death is repeated in all

subsequent editions," says Bindseil. (_C. R._ 21, 570.)

The sections which were added to the _Loci_ after 1548 also breathe the

same synergistic spirit. In 1553 Melanchthon inserted a paragraph which

says that, when approached by the Holy Spirit, the will can obey or

resist. We read: "The liberty of the human will after the Fall, also in

the non-regenerate, is the faculty by virtue of which man is able to

govern his motions, _i.e._, he can enjoin upon his external members such

actions as agree, or such as do not agree, with the Law of God. But he

cannot banish doubts from his mind and evil inclinations from his heart

without the light of the Gospel and without the Holy Spirit. But when

the will is drawn by the holy Spirit, it can obey or resist. _Cum autem

trahitur a Spiritu Sancto, potest obsequi et repugnare._" (21, 1078; 13,

162.)

Other publications contain the same doctrine. While in his _Loci_ of

1543 he had spoken only of three causes of a good action (_bonae

actionis_), Melanchthon, in his _Enarratio Symboli Nicaeni_ of 1550,

substituted "conversion" for "good action." We read: In conversion these

causes concur: the Holy Spirit, the voice of the Gospel, "and the will

of man, which does not resist the divine voice, but somehow, with

trepidation, assents. _Concurrunt in conversione hae causae: Spiritus

Sanctus ... vox Evangelii ... et voluntas hominis, quae non repugnat

voci divinae, sed inter trepidationem utcumque assentitur_." Again: "And

concerning this copulation of causes it is said: The Spirit comes to the

assistance of our infirmity. And Chrysostom truly says: God draws, but

he draws him who is willing." Again: God's promise is universal, and

there are no contradictory wills in God; hence, though Paul is drawn in

a different manner than Zacchaeus, "nevertheless there is some assent of

the will (_tamen aliqua est voluntatis assensio_)." "God therefore

begins and draws by the voice of the Gospel but He draws him who is

willing, and assists him who assents." "Nor is anything detracted from

the glory of God, but it is truly affirmed that the assistance of God

always concurs in the beginning and afterwards (_auxilium Dei semper

initio et deinceps concurrere_)." (23, 280 ff.) Accordingly, God merely

concurs as one of three causes, among which the will of man is the

third. In his _Examen Ordinandorum_ of 1554, Melanchthon again replaced

the term "good action" by "conversion." He says: "In conversion these

causes concur: the Word of God, the Holy Spirit, whom the Father and Son

send to kindle our hearts, and our will, assenting and not resisting the

Word of God (_et nostra voluntas assentiens et non repugnans Verbo

Dei_). And lest we yield to diffidence, we must consider that both

preachings are universal, the preaching of repentance as well as the

promise of grace.... Let us therefore not resist but assent to the

promise, and constantly repeat this prayer: I believe, O Lord, but come

to the help of my weakness." (23, 15.) Finally in his _Opinion on the

Weimar Book of Confutation,_ March 9, 1559, Melanchthon remarks: "Again,

if the will is able to turn from the consolation, it must be inferred

that it works something and follows the Holy Spirit when it accepts the

consolation. _Item, so sich der Wille vom Trost abwenden mag, so ist

dagegen zu verstehen, dass er etwas wirket und folget dem Heiligen

Geist, so er den Trost annimmt._" (9, 768.)

W. Preger is right when he says: "According to Melanchthon's view,

natural man is able to do the following [when the Word of God is

preached to him]: he is able not to resist; he is able to take pains

with respect to obedience; he is able to comfort himself with the

Word.... This [according to Melanchthon] is a germ of the positive good

will still found in natural man which prevenient grace arouses."

(_Flacius Illyricus_ 2, 189 f.) Schmauk writes: Melanchthon found "the

cause for the actual variation in the working of God's grace in man, its

object. This subtle synergistic spirit attacks the very foundation of

Lutheranism, flows out into almost every doctrine, and weakens the

Church at every point. And it was particularly this weakness which the

great multitude of Melanchthon's scholars, who became the leaders of the

generation of which we are speaking, absorbed, and which rendered it

difficult to return, finally, after years of struggle, to the solid

ground, once more recovered in the _Formula of Concord._" (_Conf.

Principle,_ 601.)

R. Seeberg characterizes Melanchthon's doctrine as follows: "A

synergistic trait therefore appears in his doctrine. In the last

analysis, God merely grants the outer and inner possibility of obtaining

salvation. Without man's cooperation this possibility would not become

reality; and he is able to refuse this cooperation. It is, therefore, in

conversion equally a cause with the others. _Sie [die Mitwirkung des

Menschen] ist also freilich eine den andern Ursachen gleichberechtigte

Ursache in der Bekehrung._" God makes conversion possible, but only the

decision of man's free will makes it actual,--such, according to

Seeberg, was the "synergism" of Melanchthon. (Seeberg, _Dogg.,_ 4, 444.

446.)

Frank says of Melanchthon's way of solving the question why some are

converted and saved while others are lost: "The road chosen by

Melanchthon has indeed led to the goal. The contradictions are solved.

But let us look where we have landed. We are standing--in the Roman

camp!" After quoting a passage from the _Tridentinum,_ which speaks of

conversion in terms similar to those employed by Melanchthon, Frank

continues: "The foundation stone of Luther's original Reformation

doctrine of salvation by grace alone; _viz._, that nothing in us, not

even our will moved and assisted by God, is the _causa meritoria_ of

salvation, is subverted by these propositions; and it is immaterial to

the contrite heart whether much or little is demanded from free will as

the faculty of applying oneself to grace." Frank adds: "What the

Philippists, synchronously [with Melanchthon] and later, propounded

regarding this matter [of free will] are but variations of the theme

struck by Melanchthon. Everywhere the sequence of thought is the same,

with but this difference, that here the faults of the Melanchthonian

theory together with its consequences come out more clearly." (1, 134f.)

The same is true of modern synergistic theories. Without exception they

are but variations of notes struck by Melanchthon,--the father of all

the synergists that have raised their heads within the Lutheran Church.

Historical Introductions to the Symbolical Books of the Evangelical Lutheran Church · 第 168 / 313 题