20. Transformation of Apology into Confession Due to Eck's Slanders.

This plan, however, was modified when the Lutherans, after reaching

Augsburg, heard of and read the 404 Propositions published by Dr. John

Eck, in which Luther was classified with Zwingli, Oecolampadius,

Carlstadt, Pirkheimer, Hubmaier, and Denk, and was charged with every

conceivable heresy. In a letter of March 14, accompanying the copy of

his Propositions which Eck sent to the Emperor, he refers to Luther as

the domestic enemy of the Church (_hostis ecclesiae domesticus_), who

has fallen into every Scylla and Charybdis of iniquity; who speaks of

the Pope as the Antichrist and of the Church as the harlot; who has

praise for none but heretics and schismatics; whom the Church has to

thank for the Iconoclasts, Sacramentarians, New Hussites, Anabaptists,

New Epicureans, who teach that the soul is mortal, and the Cerinthians;

who rehashes all the old heresies condemned more than a thousand years

ago, etc. (Plitt, _Einleitung in die Augustana,_ 1, 527 ff.) Such and

similar slanders had been disseminated by the Papists before this, and

they continued to do so even after the Lutherans, at Augsburg, had made

a public confession of their faith and had most emphatically disavowed

all ancient and modern heresies. Thus Cochlaeus asserted in his attack

on the Apology, published 1534, that Lutheranism was a concoction of all

the old condemned heresies, that Luther taught fifteen errors against

the article of God, and Melanchthon nine against the Nicene Creed, etc.

Luther, he declared, had attacked the doctrine of the Trinity in a

coarser fashion than Arius. (Salig, _Historie d. Augsb. Konf.,_ 1, 377.)

These calumniations caused the Lutherans to remodel and expand the

defense originally planned into a document which should not merely

justify the changes made by them with regard to customs and ceremonies,

but also present as fully as possible the doctrinal articles which they

held over against ancient and modern heresies, falsely imputed to them.

Thus to some extent it is due to the scurrility of Eck that the

contemplated Apology was transformed into an all-embracing Confession, a

term employed by Melanchthon himself. In a letter to Luther, dated May

11, 1530, he wrote: "Our Apology is being sent to you--though it is

rather a Confession. _Mittitur tibi apologia nostra, quamquam verius

confessio est._ I included [in the Confession] almost all articles of

faith, because Eck published most diabolical lies against us, _quia

Eckius edidit diabolikontatas diabolas contra nos._ Against these it was

my purpose to provide an antidote." (_C. R._ 2, 45; Luther, St. L. 16,

654.)

This is in accord also with Melanchthon's account in his Preface of

September 29, 1559 to the German _Corpus Doctrinae_ (Philippicum),

stating: "Some papal scribblers had disseminated pasquinades at the diet

[at Augsburg, 1530], which reviled our churches with horrible lies,

charging that they taught many condemned errors, and were like the

Anabaptists, erring and rebellious. Answer had to be made to His

Imperial Majesty, and in order to refute the pasquinades, it was decided

to include all articles of Christian doctrine in proper succession, that

every one might see how unjustly our churches were slandered in the

lying papal writings. ... Finally, this Confession was, as God directed

and guided, drawn up by me in the manner indicated, and the venerable

Doctor Martin Luther was pleased with it." (_C. R._ 9, 929.)

The original plan, however, was not entirely abandoned, but merely

extended by adding a defense also against the various heresies with

which the Lutherans were publicly charged. This was done in an objective

presentation of the principal doctrines held by the Lutherans, for which

the Marburg and Schwabach Articles served as models and guides.

Historical Introductions to the Symbolical Books of the Evangelical Lutheran Church · 第 23 / 313 题