8. Ecumenical Symbols.

The Ecumenical (general, universal) Symbols were embodied in the Book of

Concord primarily for apologetic reasons. Carpzov writes: "The sole

reason why our Church appealed to these symbols was to declare her

agreement with the ancient Church in so far as the faith of the latter

was laid down in these symbols, to refute also the calumniations and the

accusations of the opponents, and to evince the fact that she preaches

no new doctrine and in no wise deviates from the Church Catholic."

(_Isagoge,_ 37.) For like reasons Article I of the Augsburg Confession

declares its adherence to the Nicene Creed, and the first part of the

Smalcald Articles, to the Apostles' and Athanasian Creeds. The oath

introduced by Luther in 1535, and required of the candidates for the

degree of Doctor of Divinity, also contained a pledge on the Ecumenical

Symbols. In 1538 Luther published a tract entitled, "The Three Symbols

or Confessions of the Faith of Christ Unanimously Used in the Church,"

containing the Apostles' Creed, the Athanasian Creed, and the Te Deum of

Ambrose and Augustine. To these was appended the Nicene Creed.

In the opening sentences of this tract, Luther remarks: "Whereas I have

previously taught and written quite a bit concerning faith, showing both

what faith is and what faith does, and have also published my Confession

[1528], setting forth both what I believe and what position I intend to

maintain; and whereas the devil continues to seek new intrigues against

me, I have decided, by way of supererogation, to publish conjointly, in

the German tongue, the three so-called Symbols, or Confessions, which

have hitherto been received, read, and chanted throughout the Church. I

would thereby reaffirm the fact that I side with the true Christian

Church, which has adhered to these Symbols, or Confessions, to the

present day, and not with the false, vainglorious church, which in

reality is the worst enemy of the true Church, having introduced much

idolatry beside these beautiful confessions." (St. L. 10, 993; Erl. 23,

252.) Luther's translation of the Ecumenical Symbols, together with the

captions which appeared in his tract, were embodied in the Book of

Concord. The superscription, "Tria Symbola Catholica seu Oecumenica,"

occurs for the first time in Selneccer's edition of the Book of Concord

of 1580. Before this, 1575, he had written: "Quot sunt Symbola fidei

Christianae in Ecclesia? Tria sunt praecipua quae nominantur oecumenica,

sive universalia et authentica, id est, habentia auctoritatem et non

indigentia demonstratione aut probatione, videlicet Symbolum

Apostolicum, Nicaenum et Athanasianum." (Schmauk, _Confessional

Principle,_ 834.)

Historical Introductions to the Symbolical Books of the Evangelical Lutheran Church · 第 10 / 313 题