KOLMAS KOHTAUS.

Palmupuisto Nathanin talon edustalla,

RISTIRITARI käyskelee edestakaisin.

RISTIRITARI.

En taloon lähde, kerta kaikkiaan. --

Mies kyllä vielä näyttäytyy! Niin pian,

niin kernaast' ennen minut huomattiin!

Kai kokea saan vielä, että pyytää

hän päästä käynneistäni tiheistä

talonsa eessä? -- Hm! -- Mut oonpa totta

ma vihoissani. -- Näin mi saikaan minut

hänelle katkeraks? Hän sanoihan,

hän ettei multa vielä mitään epää.

Ja Saladin hänt' otti suostuttaakseen.

Siis minuun juurtunutko syvempään

lie kristitty kuin häneen juutalainen?

Ken itsens' oikein tuntee! Miks en sois

siis hälle pientä saalista, mit' on

hän kokenut noin eestä kristityn

pois häätää uutteraan? -- Niin pien' ei sentään

se luomus saaliiksi! -- Ja kenen luomus?

Ei toki orjan, joka järkäleen

kuljetti elon rantaan autioon

ja siihen jätti? Taiteilijan, luulis,

se on, jok' keksi hylky-järkäleessä

sen hahmon jumalaisen, jonka loi

hän ilmi! -- Rechan isäks oikeaksi

jää ikuisesti juutalainen, eikä

kristitty siittäjänsä! Itseksein

kun aattelen vain kristittynä Rechaa,

sit' ilman kaikkea, mit' antaa hälle

voi yksin juutalainen tuollainen:

niin, sydän, mikä sua häneen vetäis? --

Niin, tuskin mikään! Ei ees hymynsä,

jos ois vain sulosuun se väreilyä,

jos hymyn syy ei vastais armautta,

se jona nousee hänen huulilleen; --

ei, hymynsäkään ei! Sit' oonhan nähnyt

ma tuhlailtavan kauniimpana vielä

ilveilijöille, imartelijoille

ja pilkkaajille, irstaille! -- Mua silloin

se lumosiko myös, ja syttikö

minussa toiveen saada liihoitella

eloni päivät auringossa sen? --

En tiedä. Sentään kannan kaunaa hälle,

jok' yksin arvon korkeamman tuon

soi tytölle! Miks niin? -- Ehk' ansaitsin

ma Saladinin viime sanain pilkan!

Jo paha on, ett' uskoakin saattoi

Saladin sitä. Kuinka mitätön

mä hänest' olinkaan! -- Vuoks tytön kaikki? --

Kurt, Kurt, näin ei käy! Ota ohjat käsiis!

Ja jospa Dajan lavertamat seikat

käy vaikeiks todistaa? -- Kas, jopahan

mies astuu talostansa, keskusteluun

syventyneenä -- kenen kanss'? -- Ah, hänen!

Tuon minun munkkini? -- Ah, silloin tietää

hän kaiken, kavallettu varmaan on

jo patriarkalle! -- Ma virmapää,

mit' oonkaan aikaan saanut nyt! Kuin voikaan

pien' intohimon säen tuhota

näin paljon aivojamme! -- Pian päätä,

nyt mit' on tehtävä! -- Käyn syrjään, varron,

siks kunnes munkki ehkä jättää hänet.

Nathan Viisas: Viisinäytöksinen näytelmäruno · 第 54 / 60 题