CHAPTER XX

EUROPEANS IN JAPAN

Like everything else in Japan, the status and position of the

foreigner have been materially changed, in fact revolutionised, of

recent years. When the country was, in the first instance, opened

after its long period of isolation from the rest of the world,

treaties were signed with Great Britain, the United States, France,

and nearly all the other European Powers, whereby Japan agreed to open

seven ports, subsequently known as "treaty ports," to foreign trade in

which ports foreigners were to be permitted to reside and to carry on

their business. Foreigners were at the same time--not by the wish of

the Japanese Government, but as the outcome of the pressure put upon

Japan by the various Powers--granted extra-territorial rights, that is

to say they were exempt from the jurisdiction of the Japanese courts

of law. This being the case foreign courts were constituted in Japan

with jurisdiction over the subjects of the nation which set up the

court. In these courts foreigners sued and were sued, and crimes

committed by and against foreigners were tried. As regards Great

Britain a Supreme Court for China and Japan was constituted whose

headquarters were at Shanghai. There were Consular Courts and a very

involved kind of legal procedure generally established, mostly by

Order in Council, which I need not consider in detail as it is now

effete. There was, moreover, as regards Great Britain at any rate, a

Bar practising in these courts, one member of which, Mr. F. V.

Dickins, is justly remembered not for his forensic but for his

literary efforts in the direction of depicting the inner life of the

Japanese people. Into these foreign courts all the jargon, the quips

and quibbles of English law were imported. These courts were, not

unnaturally, an eyesore to the Japanese people. I may observe in

passing that these extra-territorial courts still exist in China, and

though the Supreme Court of China and Japan has been shorn of that

part of its title which refers to Japan it remains, and is likely for

some time longer to remain, the supreme legal tribunal of the English

residents in the Chinese Empire. But besides extra-territorial courts

there were extra-territorial post-offices. The English, the American,

and, I think, the French Governments had post-offices in Japan which

transacted postal duties of all kinds just as if they had been in

London, New York, and Paris instead of in a foreign country. There may

have been some excuse for this in the early days; but these foreign

post-offices remained until quite recently, depriving Japan of a

portion of her revenue at a time when she had developed a magnificent

postal service of her own. Over and above foreign courts and

post-offices there were actually foreign municipal bodies. A certain

amount of ground at the treaty ports was constituted a foreign

settlement wherein the foreigners resided. Within these settlements a

municipal council was formed, which regulated everything therein. In

these settlements the Japanese Government had no more power or

authority than they had in Battersea. These settlements were in

effect foreign territory on the Japanese soil, to use what seems to be

a paradox.

In exchange for the privilege of extra-territoriality granted to

foreign residents in Japan, they were placed under restrictions. These

included not being able to travel in the country outside a radius of 25

miles from the treaty ports unless provided with passports, which, I

may remark, there was never any difficulty in obtaining, and not being

permitted to live beyond the same radius. Foreigners engaged in trade

in Japan had a great advantage in regard to a very low scale of customs

duties, not more than 5 per cent. _ad valorem_, but they were strictly

prohibited from owning land. This system of extra-territoriality was

extremely unpopular with the whole of the Japanese people, and a

constant movement was in force in the country for the abrogation of

what the Japanese considered an invidious distinction and in the

direction of making every person who voluntarily took up residence in

Japan answerable to the law of the land and under the jurisdiction of

the Japanese courts. The revenue of the country was also, of course,

injuriously effected by the post-office privileges already referred to

as well as by the differential treatment of foreigners in regard to

import duties. As was to be expected, any proposal for the abolition of

extra-territorial rights and the revision of the regulations in regard

to import duties met with a strenuous opposition from the foreign

residents in Japan. On the other hand, it must be confessed that the

Japanese people opposed any compromise in the direction of granting

foreigners facilities in return for the privileges that were asked to

be waived. The proposal to allow foreigners to own land was vigorously

inveighed against. So was a suggestion to establish mixed courts--the

kind of compromise, by the way, which would probably have equally

irritated foreigners and natives. It is, I think, satisfactory to be

able to relate that in the end and after many years of agitation it was

the British Government which took the initiative in the matter, and

some ten or twelve years ago concluded a treaty with Japan wherein the

privileges of English courts, European municipalities, and differential

import duties were abandoned, while in return proprietary rights,

except in regard to land, were granted to foreigners.

There are, mayhap, some persons at the present day who are not aware

of the fact that for a good many years after Japan was to a limited

extent opened to foreigners several of the Powers retained an armed

force in that country for the protection of foreign residents. Great

Britain, for instance, had a large number of marines at Yokohama. The

presence of these troops was extremely unpalatable to the Japanese

authorities, but of course pleasing to the foreign residents, who

opposed their withdrawal just as they opposed the abrogation of

extra-territoriality. I am afraid the reason for the removal of this

armed force as far as Great Britain was concerned was economic rather

than founded on any particular principle. Be that as it may, in 1873

Japan was successful in assuring the British Government that she was

able and prepared to protect all foreigners residing in the country,

and in that year the last foreign soldier was withdrawn from Japanese

territory.

Those who remember the agitation--and a very fierce and noisy and

provocative agitation it was--in opposition to the revision of Japan's

treaties with the foreign Powers with a view of getting rid of

extra-territoriality will have a lively recollection of the

pessimistic forebodings of the speakers and writers in reference to

the future of the foreign community in that country were the exclusive

privileges they then enjoyed taken away from them. The gentlemen who

uttered these sentiments were no doubt sincerely convinced of their

truth, but I am glad to be able to relate that time has shown them to

have been false prophets. There may be, and no doubt are, foreigners

in Japan who bemoan the good old days, but I am confident that the

great mass of the foreign community now recognises the fact that the

revision of the treaties and the withdrawal of extra-territorial

privileges were inevitable and that no evil results have ensued in

consequence. The Japanese courts of law have neither terrorised nor

oppressed foreigners. They have, on the contrary, sought to hold the

scales of justice evenly, and I believe that these courts now enjoy,

as I am sure they deserve, the fullest confidence in their integrity

and justice of every foreigner residing in the country.

I have noticed a tendency on the part of writers on Japan to refer to

the foreign community in that Empire as if it were a community bound

together by some particular principle and working in unison for some

definite object. Of course such a view is nonsensical. The foreign

community in Japan, in which for the purpose of my remarks I do not

include the Chinese, is one composed of a large number of

nationalities which have very little in common, and amongst whom a

good deal of rivalry prevails. It may have been that when the question

of revising the treaties was being keenly agitated, self-interest, or

what was deemed to be self-interest, occasioned a sort of fictitious

unity among foreigners, but at the present time, so far as my

observation has gone, there is very little real unity among the

foreigners in Japan. The English, of course, predominate in numbers,

and they have also the major portion of the trade in their hands.

Whether such a condition of things will much longer obtain is a moot

question. I am of opinion, as I have elsewhere indicated, that the

trade of Japan will very largely pass into the hands of the Japanese

themselves, and that the foreign element in Japan is accordingly not

only unlikely to increase in number but is almost certain to diminish.

In the early days when Japan was first opened to the Western world and

English traders went there to push their commodities, we heard a good

deal about the peculiar ethics of Japanese commercial morality. The

European merchant either was, or affected to be, shocked at the loose

commercial code of honour of those with whom he was brought into

contact in Japan, and he expressed himself accordingly. However much

or little ground there may have been for these accusations many years

ago I am not in a position to judge. In forming any opinion in this

matter, if that opinion is to be correct, it is, I think, essential to

remember the conditions of society in Japan when it was first opened

to European trade. In old Japan there were four recognised classes of

society--the Samurai, the farmers, the artisans, and the merchants.

The last two were somewhat looked down upon by the others. It is,

accordingly, hardly to be wondered at that the condition of industry

and commerce was the least satisfactory feature in the initial stages

of national development. Despised alike by the gentry and the

peasantry, the traders were in a somewhat sorry plight when Japan was

thrown open. The low social status of the trading class in Japan was

due to the feudal ideas which prevailed for so many centuries. The

people were impressed with the productive power of the soil, and

jumped at the conclusion that the merchant class must necessarily be

immoral, since it purchased the produce of the soil at a low price and

sold it at a profit. Very similar ideas have prevailed in countries

other than Japan. It is not so very many years ago that in England a

man of good family, much less a member of the aristocracy, going into

trade was looked upon with no very favourable eyes. We know that the

ideas that not so very many years ago obtained in this country in

reference to this matter have entirely altered. Trade is now

considered to furnish most excellent scope and opportunities for the

energy and capital of all classes of the community. And the same ideas

have been working in Japan. The merchant there is no longer a member

of a despised class. The scions of the most ancient families in Japan,

as in England, have embarked in trade and brought to their business

those high ideals which they have derived from their ancestors. The

criticisms of commercial morality in Japan which were so prevalent not

very many years ago are now entirely obsolete. I fear, however, that

the effect of them still to some extent remains, and that there are a

large number of people in this country who even now believe that the

Japanese, from a commercial point of view, are what is termed

"tricky." I hope my remarks on this head may serve to disabuse the

minds of some of those persons who still entertain these extremely

erroneous ideas.

I do not think that there is a very large amount of social intercourse

between the Europeans in Japan and the Japanese themselves. The

European in the East, or at any rate the Englishman in the East, so

far as I have been able to judge, always appears to me to assume an

air--it may be an unconscious air--of superiority to the inhabitants

of the country in which he resides. That this is frequently extremely

galling to them there can be no question. Any one who has conversed

with the intelligent native of India must be aware of that fact.

Whether the greatness of the Anglo-Saxon race be in some degree or in

a large measure due to the belief that the Anglo-Saxon has in himself

is a question I need not consider. But I think there can be no doubt

of the fact that this sense of superiority, however much or little

justification there may be for it, is a characteristic not likely to

be appreciated by foreigners, and especially Orientals, and I think I

am justified in remarking that the Japanese do not at all appreciate

it.

The European may impress the Oriental in one of several ways; he has

for the most part done so by his great military or naval prowess. That

is the way in which Great Britain has impressed the natives of India.

The English are in that country as a conquering race. They have

practically never been defeated, and the respect which they have

obtained is the respect that the weak have for the strong. In Japan

such a state of things is no longer possible. The results of the

Russian War have rendered it impossible for all time. An Oriental

nation has met a European Power on the field and on the high seas, and

soundly thrashed it. There is, however, another way in which the

European might impress the Oriental. The former professes to have a

purer religion and a higher code of morals. He has sought to impose

his religion upon every race with which he has been brought into

contact, and if he has not sought to impose his moral system, he has,

at any rate, severely criticised that of the people with whom he has

been brought into contact, and compared it with his own to their

disadvantage. In Japan, where there is a large foreign community, the

thinking, logical Japanese has had abundant opportunities for studying

not only the principles of Western religions and Western morality, but

also the practice of them by Western residents in his own land.

The result has been to give him much food for reflection. He reads the

criticisms of Europe upon the Yoshiwara and the Japanese attitude

generally towards prostitution, while he has ample evidence of the

fact that many of the patrons of the Yoshiwara are to be found among

the European community in Japan. And so of religion. The various

Christian denominations of the Western world aspire to convert Japan,

and send missionaries there for that purpose. The Japanese gives them

a fair field, and he has shown no aversion to investigate their

dogmas. At the same time he sees that a large proportion, I might

perhaps say the majority, of the European residents in Japan do not

trouble to attend the Christian places of worship, while many of them

make no disguise of their contempt for Christianity in general and the

missionaries in particular. What conclusion, may I ask, can the

logical, reasoning Japanese come to in these matters?

There can be no doubt whatever that the foreign residents in Japan

have accomplished a great work in regard to the development of the

country. The settlements established by them at the various treaty

ports and the administration of those settlements as municipalities

reflected great credit upon all those concerned, and was a splendid

object-lesson for the Japanese people. Great Britain, too, may, I

think, be congratulated on the men she has selected to represent her

at the Japanese Court. There is no man to whom both Great Britain and

Japan are more indebted than the late Sir Harry Parkes. I cannot

remember during how many years he was the British Minister at Tokio,

but during the whole of his term of office he used his best endeavours

in the direction of showing Japan the way she ought to go in the path

of progress, and in rendering her all the assistance possible in that

direction by procuring for her the very best assistance of every

description. I strongly advise every person interested in Japan and

its development to peruse the Life of Sir Harry Parkes, by Mr. F. V.

Dickins and Mr. Stanley L. Poole. One interesting feature in Sir Harry

Parkes's career I may record here, as I have had it on the authority

of a gentleman conversant with the facts. Sir Harry was always a

_persona gratissima_ with the Japanese Government, and about the year

1877 he and the late Admiral Sir A. P. Ryder, then Commander-in-Chief

on the China station, had a conversation respecting, in view of the

aggressive policy of Russia in the Far East, obtaining a British

coaling station much further north than Hong Kong. Admiral Ryder

mentioned as an appropriate place the island of Tsu-shima, so famous

in the recent war with Russia. Sir Harry Parkes promised to use his

good offices with the Japanese Government to obtain permission to

occupy this island with a view of its ultimate cession to Great

Britain. The permission was duly obtained, and Admiral Ryder thereupon

cabled home to the Admiralty for the necessary permission to take over

the island. His request was promptly vetoed, and Great Britain,

accordingly, lost for ever the opportunity of obtaining an admirable

coaling station and a splendid strategical position in the Far East.

It is quite certain that Japan does not now regret the refusal of

Great Britain to accept her too generous offer.

Europeans have been in Japan, and very much in evidence, during the

past half-century or so, but I do not think that the residents in the

country have exercised much influence upon Japan. During that period

there have been enormous changes; the whole life of the nation has, in

fact, been revolutionised. But these changes have not been wrought, or

indeed greatly affected, by the European residents in the country. The

changes have emanated from Europe and America--not that portion of

Europe and America which went to Japan for its own objects. I make, of

course, a particular exception in regard to those naval and military

and scientific men to whose exertions Japan owes so much of her

advancement. But I do say of the ordinary trader or merchant that he

has come to Japan, and left it without producing much effect, if any,

on the development of the nation, or leaving behind him any influences

of a useful nature.

The European in Japan necessarily suggests some allusion to that large

and annually increasing number of persons who visit the country. Their

residence in Japan is usually of very limited duration, but, however

short it may be, it is apparently quite long enough to enable them to

form pronounced views upon many and varied matters connected with the

country and the people. I have no hesitation in asserting that the

erroneous opinions so prevalent in Europe in regard to Japan and the

Japanese people are largely the outcome of the far too numerous books

that have been written and published in reference to that country of

recent years. "Ten Days in Japan" may be an alluring title for a book

of travel, but quite evidently ten days are not sufficient to form an

opinion and promulgate it upon every phase of Japanese life, nor for

the solution of many vexed problems. And yet, so far as my perusal of

these books has gone, the shorter the period a man or woman has spent

in Japan the more pronounced his or her views in regard to the

country. The matter is hardly worth referring to were it not that

these opinions, hastily arrived at and apparently as hurriedly rushed

into print, have been accepted by some people as incontrovertible

facts. Another class of work that I think a reader should be warned

against is the book of the man who has lived in Japan for a time and

seen life only from a certain standpoint. The book of a bishop or a

missionary may be and often is of undoubted value in reference to his

work and matters connected with his work, but when the writer gets

outside this particular province and deals with subjects his knowledge

of which must be at the best second-hand he is almost certain to

perpetrate some flagrant mistakes, and occasionally indite the most

egregious nonsense. I shall not particularly apply these remarks, but

I think it necessary to utter this word of warning as the literary

effusions of some very estimable men and women in regard to Japan have

given occasion for many false misconceptions being entertained in

regard to that country.

[Illustration: A MINISTERING ANGEL

FROM A PRINT BY TOSHIKATA]

The cry of "Japan for the Japanese" has undoubtedly been heard in that

land, and during the agitation over the revision of the treaties the

foreign community appeared to be under the impression that the policy

emphasised in that cry was the one which Japan desired to attain. For

myself I do not believe it. I am positive that Japan to-day has no

desire to exclude foreigners, or to revert into her old position of

isolation. I believe, on the contrary, that she desires to welcome

foreigners and to give them every facility within proper limits for

pursuing their enterprises. At the same time she has no desire for the

foreign adventurer, prospector, or embryo company promoter. She

does not wish, in fact, that Japan shall be exploited either in

respect of minerals or any other purpose with the object of directly

or indirectly pouring wealth into London or any other city. The

enterprising gentlemen from England and other countries who have

sought to obtain concessions of various kinds in Japan have failed in

their object. Their efforts would probably only have brought discredit

on the country, and could hardly by any possibility have aided in its

material advancement. There is only one word of advice that I should

feel inclined to proffer the European in Japan, and that is to refrain

less from exercising his caustic wit at the expense of the Japanese

people. A nation which has passed through such drastic changes as have

characterised Japan in the last two or three decades can no doubt

furnish abundant opportunities for the jibes of the flippant, and the

humour of those who consider they are endowed with a pretty wit. But

the exercise of sardonic humour and an excessive sarcasm tends to

promote ill-feeling and serves no useful purpose. The right spirit, in

my opinion, for any man to regard Japan is as a nation struggling to

obtain and assimilate all that is best in the world and aspiring to be

in fact an eclectic power. It can at least be said of Japan that it is

the only nation in the world's history which has entertained such

aspirations and has sought to give effect to them.

The Empire of the East · 第 20 / 25 章