I am deeply grateful to the city of Brandenburg for having thought

of inviting me to its celebration. It has been a celebration whose

importance extends far beyond the walls of Brandenburg, and I rejoice

that the Brandenburgers should have wished to have their Elector and

Margrave with them, just as it goes without saying that the Elector

is pleased when he can tarry among his Brandenburgers. The changes of

history which have swept over the German Fatherland have called forth

and laid tasks upon many a dynasty, and finally it was the dynasty of

my ancestors who first succeeded after many difficulties in laying the

corner-stone for the great work and at last in building up the work

itself--the establishment of German unity on a Brandenburger basis and

under the leadership of Prussia. We must not forget that it must have

been a difficult decision for the ruler of the land in those days and

the later Elector to undertake the task of coming into this country and

of bringing it back again to a flourishing condition. For he came from

the sunny south, which had progressed in culture and whose knighthood

at that time was also in its fullest flower of cultural development.

We have already learned from reliable lips what a frightful situation

existed at that time in the unhappy mark. And if he was successful in

re-establishing order little by little and in sowing the seeds for new

flowers, nevertheless the mark had to pass through many grievous storms

and became the arena of foreign powers and foreign lords. But at last

the Great Elector and the great King drove away the foreigners once

for all and won for the people of the mark and of Prussia the right

to live for themselves without having to see the products of their

industry and labor fall a prey to the caprices of strangers. And when

at last, through the help of God, the Prussian edifice was completed

and my grandfather, in the long period of peace, had sharpened the

sword which he must needs have in order to achieve German union, then

for a second time, on a grander scale, the same work was accomplished

which had previously been accomplished for the mark. And he succeeded

in finally forbidding the strangers to trample upon our fields and to

destroy our labor for the mere sake of following their own interests.

The German Empire and the German crown rest upon a Brandenburg basis

and a Prussian foundation. On that account we wish on this day to

remember the people of the mark and of Brandenburg and not least the

Brandenburgers who in 1870 risked their lives and all that was near and

dear to them in order to win the imperial crown for the old master. As

long as a Hohenzollern lives and as long as there are Brandenburgers

both of them will remember Constantine Alvensleben, Vionville, and the

Third Corps.[48] This was the old Brandenburger loyalty which had been

preserved through all the centuries, and I hope that this loyalty may

be the possession of the coming generations of the city of Brandenburg.

And I drink this cup in the hope that this loyalty may never be

extinguished.

[48] Constantine Alvensleben, commander of the Third (Brandenburg) Army

Corps, played an important part in the battle of Vionville, on the

16th of August, 1870. He checked the French army operating from

Metz and held it until the arrival of reinforcements.

HAULING DOWN THE FLAG

HAMBURG, JUNE 18, 1912

As usual, the Emperor was present at the meeting of the North

German Regatta Association. Since 1897 he had been absent but

once. Certain references in his address here doubtless refer

back to the outcome of events at Agadir. It is difficult to tell

whether or not he is on the defensive. Whatever his qualities or

defects, it cannot properly be said that he has often or indeed

ever publicly weakened in a position which he had once taken. He

has, however, occasionally shifted his ground. Criticism, instead

of giving him pause, has usually had the effect of angering him

and of immediately drawing his fire upon his critics. So, in

regard to the criticism of his agrarian policy on the part of the

Prussian land-owning nobility, he replied that "opposition on the

part of the Prussian nobility is monstrous" [_ein Unding_]. As the

opposition had been directed solely against certain policies and

not against him personally, his statement implies that he expected

the Prussian nobility to support him in all of his positions. He

expected personal loyalty. As some of his opponents were members of

the Prussian Landtag, it is difficult to see what would become of

the idea of representative government in case the representatives

of the people waived their opinions and those of their constituents

in his favor. Some of the sharpest criticism which the Emperor

incurred was that which followed the incidents at Tangier in 1905

and at Agadir in 1911. In both cases what may be called the war

party showed great resentment, and certain of the criticisms made

by them seem to indicate that war, to them, was a consummation

devoutly to be wished, and the failure to make war at these

opportunities was looked upon as a defeat. The Emperor seems here

to be insisting upon the fact that the flag has not been dishonored.

Your Magnificence will certainly allow me to thank you for the address,

which glowed with flaming patriotism and which was delivered with such

a sweep of oratory that, I am convinced, it carried away all those

here assembled. We saw from the sketch which your Magnificence has

given us how in all centuries the history of our empire and of our

people, although in general attached to the Continent, nevertheless

always stood in close relationship with the water and the sea and that

it has always been more or less influenced by it. But as you have

shown, we formerly failed in gathering together our strength. The

flourishing of the Hansa, interesting and beautiful, and for a time

powerful as it was, had to pass away, because it lacked the support

of the imperial power. Through the founding of the empire under my

grandfather all things were changed, and now the German merchant can go

his way peacefully, not under a foreign but under his own flag; he can

exercise all his capacities and be sure that, when it is necessary, the

protection of the empire will stand behind him. That is only possible

when all our powers are united under our German flag. But, as you all

know, gentlemen, the flag must wave in honor; and it dare not lightly

spread its folds to the wind nor be lightly set up where we are not

sure of being able to defend it. You will understand why I have acted

with this reserve in extending the reach of the German flag where many

perhaps would have desired and longed to see it. I have allowed myself

to be guided by an old Hanseatic proverb which stands in significant

letters over the town hall at Lübeck: "The little flag is easily tied

to the staff, but it is difficult to haul it down with honor." Now,

gentlemen, I believe that I can say without fear of contradiction that

up to the present no one has ever dared offer an indignity to our flag

so long as I have been reigning. I will promise and hold to it that

wherever you go ahead there my flag shall follow you. That is true in

great as in little things. Every man binds his flag to the staff in the

morning and hopes to conquer. Not every one is successful. In spite of

that, we rejoice that on this day of the Elbe regatta not only German

but also many boats of related and friendly peoples are present and

make the scene a picturesque one. Therefore we rejoice, and again I

whole-heartedly express the hope that sailing and water sport on the

Elbe and on the Baltic, on the inland lakes as on the sea, may grow and

prosper. We, however, who have gathered here under the flag of Hamburg,

on the beautiful ship of the Hamburg-American Line, raise our glasses

and drink to the health of the city of Hamburg and all seamen here

assembled. The city of Hamburg--Hurrah! Hurrah! Hurrah!

ACCIDENT TO A ZEPPELIN

BONN, OCTOBER 17, 1913

Nineteen hundred and thirteen was a jubilee year in the history

both of Germany and in the Emperor's reign. In the first place,

it was the one-hundredth anniversary of the famous battle of the

nations at Leipzig, which marked the turning of the tide in the

fortunes of Napoleon. On innumerable occasions the Emperor, in

the speeches already printed, has referred to this crisis in

the affairs of Germany; he was, curiously enough, not to make

the address on this famous occasion, for the celebration was

to take place at Leipzig and the addresses were made by Doctor

Clemens and by the King of Saxony. The journals noted that during

the address of Doctor Clemens the Emperor, who was present,

showed no enthusiasm and looked bored. The joyous occasion had

been clouded by the unfortunate accident to the naval Zeppelin

L-2 on the previous day. As the Emperor had succeeded to the

throne on the fifteenth of June, 1888, the year marked also the

completion of twenty-five years of his reign, and the week of

June 15 had been one of continual celebration and many speeches.

He issued innumerable pardons and conferred many titles and

decorations, among them the title of general on his Chancellor,

Von Bethmann-Hollweg. His many speeches were, however, for the

most part, merely acceptances of congratulations and, aside from

the renewed expression of his hope to maintain peace, are not

particularly significant to the student. The sense of increased

tension is evident everywhere and seems to have reacted upon

him, as he does not express himself with his former enthusiasm.

He repeats his old themes, the necessity of disregarding party

divisions and in particular the need of holding fast to religious

ideals and of moral regeneration.

On the seventeenth of October, 1913, on the eve of the great

national celebration, the naval Zeppelin L-2, shortly after

starting on a flight from Johannisthal to Hamburg, met with a

most distressing accident. An explosion occurred, the balloon

caught fire and burst, and the gondola fell with its crew. The

twenty-seven officers and men were killed. From Bonn the Emperor

issued the following statement. The text, as well as that of the

speech of June 23, 1914, is taken from the _Berliner Tageblatt_.

Again fate has laid a heavy hand upon my navy. The dirigible L-2 was

destroyed by an explosion, and nearly thirty brave men, among them many

of the ablest in developing this new species of warcraft, lost their

lives. Their death in the service of the Fatherland will be honorably

remembered by me and the entire German people. Our very deepest

sympathy goes out to their relatives. But grief over what has happened

will only spur us on to renewed efforts to develop this so important

aerial weapon into a reliable engine of war.

WILLIAM, I. R.

WE GERMANS FEAR GOD, NOTHING ELSE

HAMBURG, JUNE 23, 1914

The following speech is, we believe, the last one delivered by the

Emperor before the murder of the Archduke Franz Ferdinand (June

28), which precipitated the war. True to his custom, the Emperor is

again at Hamburg at the regatta which usually marks the beginning

of his summer holiday. This year his yacht _Meteor_ was to win

the Hamburg prize. The banquet at which he ordinarily delivered

his address was to be held on board the _Victoria Luise_, and the

president of the association, Doctor Schröder, who made the address

preceding the Emperor's, alluded to the disaster to the Z-1 and

the destruction of that boat off Heligoland. He followed it with a

discussion of Germany's progress in naval and aerial development.

The Emperor answers with his usual compliments to Hamburg. His

naval policy and his policy of expansion had profited the seaport

towns particularly, and he was always a welcome guest. In the year

of his jubilee, 1913, the Hamburg-American Line had done him the

honor to name one of their boats the _Imperator_, and this year

they had launched the great thirty-thousand-ton _Bismarck_. If

his speech on this occasion shows nothing particularly new, one

thing at least is interesting from the change which he introduces

in Bismarck's famous statement. The Emperor himself has quoted it

previously (April 24, 1901): "We Germans fear God, nothing else in

the world." Here it seems to have in it a little more of defiance

and possibly of challenge: "We Germans fear God and absolutely

nobody and nothing else in the world."

May your Magnificence allow me to express my thanks for your friendly

words and for the picture of the past progress of important phases of

our national development! I would like to include in my expression of

thanks a heartfelt appreciation of the delightful reception which this

year, as in other years, was accorded me by the population of the city

of Hamburg. It was noticeable in the oldest citizen and in the youngest

child. I have been able to see how the hearty and close relationship

between Hamburg citizens and myself has gradually become traditional,

for it passes on from generation to generation. Your Magnificence,

has spoken of the sources which provide us with the material for the

Fatherland's activity on the seas and has cited some brilliant examples

in this line. Although I, too, have noted with pleasure how sport has

developed greatly, I would, nevertheless, like to call attention to the

fact that in one respect I believe our nation is following the right

path. We are right in attempting to bring the mass to a higher level

of development rather than to scoop out isolated great performances

from a generally lowered average. The water sports which we foster and

which have again brought us together here, have also seen a new yacht

appear under my flag, and it has been successful in winning the Hamburg

state prize, for which honor I am joyously grateful. The yacht is the

creation of a German Hanseatic shipbuilder and was built by experienced

hands at the well-known wharves of Mr. Krupp, on the water-front.

This, too, is an indication of the development of our technical skill,

which was possible only in the long period of peace which was granted

us after the stirring years of military prowess. It is a symbol of

peace which the merchant, the banker, the ship-owner needs in order

to develop, and which they have used each in his own calling to

such magnificent effect. I am sure I represent the feelings of all

those assembled here on this beautiful and well-known ship of the

Hamburg-American Line when I thank that line particularly for the great

day they recently prepared for us. As another symbol of the long period

of peace, a few days ago the _Bismarck_ left its stocks. It is the

greatest vessel now afloat. We all of us know very well that this was

no ordinary launching, both because of the size of the ship and because

of the impression and attitude of the spectators. The Hamburg-American

Line, through the building of this vessel, gave us the occasion for

a great national festival at the moment when the thirty thousand

tons glided down into the water. It was as if all the dross had been

taken out of the lives of those of us who were present, and even from

the lives of all other Germans, as we may judge from the expressions

which come to us from all parts of the country. Envy, pettiness, daily

conflicts disappeared. All hearts beat higher and remembered the great

time and the great men who wrought in it and thought of the Great

Emperor and of his Iron Chancellor. It is for us to administer further

the legacy that has come down to us. Just as in our individual efforts

and in our sports we summon up and exert all our powers to reach our

goal, so too we must do the same for our Fatherland. We must be in

a position to take to heart and to exemplify practically one of the

finest utterances coined by the Iron Chancellor. We must so live and

act that we shall at all times say with him: "We Germans fear God and

absolutely nobody and nothing else in the world." With this feeling I

raise my glass and ask you to drink with me to the city of Hamburg, the

Regatta Association, and the Hamburg-American Line--Hurrah! Hurrah!

Hurrah!

IX

AT THE OUTBREAK OF THE WAR

As there is no official edition of the Emperor's recent addresses, the

following five speeches and decrees are taken from the _Frankfurter

Zeitung_.

FORCING THE SWORD INTO HIS HAND

BERLIN, JULY 31, 1914

On the 31st of July the Emperor made the following address from the

balcony of the Royal Palace in Berlin:

A grievous situation has come upon Germany. Envious nations on all

sides are forcing us to justified defense. They are forcing the sword

into my hand. If my attempts are not successful in bringing our

opponents to their senses and in keeping peace at the eleventh hour,

I hope that with God's help we may so use the sword that we may be

able to sheathe it again with honor. Enormous sacrifices in life and

property would be demanded from the German people by a war; but we

would show the enemy what it means to attack Germany. And now I bid

you go to the church, bow down before God and ask His help for our

brave army.

AN END OF PARTIES

BERLIN, AUGUST 1, 1914

After the order of mobilization, the Emperor made the following

brief speech from the window of the Royal Palace:

If we must have war, all parties cease. We are only German brothers. In

times of peace this or that party has attacked me; I forgive them now

with all my heart. If our neighbors are not satisfied to leave us in

peace, then we hope and pray that our good German sword will come out

of the struggle victorious.

OPENING OF THE REICHSTAG

BERLIN, AUGUST 4, 1914

The Emperor opened the special session of the Reichstag with the

following address:

HONORED GENTLEMEN:

At a time big with consequences I have assembled the elected

representatives of the German people about me. For nearly half a

century we have been allowed to follow the ways of peace. The attempts

to attribute to Germany warlike intentions and to hedge in her

position in the world have often sorely tried the patience of my

people. Undeterred, my government has pursued the development of our

moral, spiritual, and economic strength as its highest aim, with all

frankness, even under provocative circumstances! The world has been

witness that during the last years, under all pressure and confusion,

we have stood in the first rank in saving the nations of Europe from

a war between the great powers. The most serious dangers to which the

events in the Balkans had given rise seemed to have been overcome--then

suddenly an abyss was opened through the murder of my friend the

Archduke Franz Ferdinand. My lofty ally, the Emperor and King Franz

Joseph, was forced to take up arms to defend the security of his empire

against dangerous machinations from a neighboring state. The Russian

empire stepped in the way of the allied monarchy following out her

just interests. Not only our duty as ally calls us to the side of

Austria-Hungary, but it is our great task to protect our own position

and the old community of culture between the two empires against the

attack of hostile forces. With a heavy heart I have had to mobilize

the army against a neighbor with whom it had fought side by side on

many a battle-field. With unfeigned sorrow I saw broken a friendship

which had been faithfully preserved by Germany. The imperial Russian

Government, yielding to the pressure of an insatiable nationalism,

has taken sides for a state which through its sanctioning of criminal

attacks has brought about the evils of this war. That France, too,

should have taken sides with our enemy could not surprise us; too often

have our attempts to come to friendlier relationships with the French

Republic failed because of her old hopes and old resentments.

Honored Gentlemen, what human insight and power could do to equip a

people for these uttermost decisions has been done with your patriotic

assistance. The hostility which has been making itself felt in the

east and in the west for a long time past has now broken out in bright

flame. The present situation is not the result of passing conflicts of

interests or of diplomatic conjunctions; it is the result of an ill

will which has been active for many years against the power and the

prosperity of the German Empire.

No lust of conquest drives us on; we are inspired by the unalterable

will to protect the place in which God has set us for ourselves and all

coming generations. From the documents which have been submitted to

you, you will see how my government and especially my Chancellor have

endeavored even to the last moment to stave off the inevitable. In a

defensive war that has been forced upon us, with a clear conscience

and a clean hand we take up the sword. I issue my call to the peoples

and stocks of the German Empire, that with their united strength they

may stand like brothers with our allies in order to defend what we

have created through the works of peace. Following the example of

our fathers, staunch and true, earnest and knightly, humble before

God, but with the joy of battle in the face of the enemy, we trust in

the Almighty to strengthen our defense and guide us to good issue.

Honored Gentlemen, the German people gathered about their princes and

leaders are to-day looking to you. Come to your decisions quickly and

unanimously. Such is my most earnest wish.

TO THE ARMY AND NAVY

BERLIN, AUGUST 6, 1914

On this date the following statement was issued to the army and

navy:

After forty-three years of peace, I call all the available forces to

arms. We must defend our most sacred possessions, the Fatherland, and

our own hearths, against ruthless attack. Enemies round about us! That

is the characteristic of the situation. We must expect a great conflict

and to make great sacrifices. I have confidence that the old warlike

spirit still lives in the German people, that powerful warlike spirit

which attacks the enemy wherever found and at whatever cost and which

has always been the fear and terror of our enemies. I have confidence

in you, you German soldiers. In every one of you there lives the eager,

unconquerable will to triumph. Every one of you knows how to die like

a hero if need be. Think of our great and glorious past. Remember that

you are Germans. God help us.

(Signed) WILLIAM, I. R.

BERLIN, August 6, 1914.

PROCLAMATION TO THE GERMAN PEOPLE

BERLIN, AUGUST 6, 1914

The following proclamation was issued on the evening of this date:

TO THE GERMAN PEOPLE:

Since the founding of the empire, for forty-three years it has been the

earnest aim of my ancestors and myself to maintain peace with the world

and to further our powerful advance in peace. But our opponents envy

us the fruit of our labors. In the consciousness of our responsibility

and our strength, we must endure overt and covert hostility from east

and west and from across the sea. But now they wish to humble us. They

demand that with folded arms we should watch our enemies prepare

themselves for an underhand attack. They do not wish to allow us in

loyal determination to stand by our ally, who is fighting for his

position as a great power and with whose humiliation our own power and

honor will also be lost. So the sword must decide! The enemy surprises

us while we are entirely at peace. Therefore, to arms! Any wavering,

any hesitation would be treachery to the Fatherland. We must fight for

the existence or non-existence of our empire, which our fathers lately

founded for themselves; for the existence or non-existence of German

power and German life. We shall fight to the last breath of man and

horse, and we shall continue this conflict against a world of enemies.

Germany has never yet been conquered as long as she was united. Go

forward with God, who will be with us as He was with our fathers.

(Signed) WILLIAM, I. R.

BERLIN, August 6, 1914.

Transcriber's Note

Obvious printer errors have been fixed.

Variations in spelling have been retained except in clear cases of

typographical error (see list below).

Page xiv - Tangiers changed to Tangier

Page 167 - unforgetable changed to unforgettably

The German Emperor as Shown in His Public Utterances · 第 17 / 17 段