Seldom has so difficult a task fallen to the lot of a successor who

in a brief period had been forced to see both his grandfather and his

father carried away by death. The crown was weighed down with heavy

cares. Every one lacked confidence in me; everywhere I was falsely

judged. One alone believed in me, one alone had faith--that was the

army. And leaning upon her, trusting upon our old guard, I took up my

heavy charge, knowing well that the army was the main support of my

country, the main support of the Prussian throne, to which the decision

of God had called me. I therefore turn to you first to-day and express

to you my congratulations and my gratitude, and in these expressions I

include likewise with you all your brothers in the army. I am of the

firm conviction that, through the self-sacrificing devotion of the

officers and men in their faithful work of peace, the army during the

last ten years has been maintained in the same condition in which I

received it from my departed predecessors.

In the next ten years, faithfully bound together, let us seek further

the unconditional fulfilment of our duty in old and unremitting labor,

and may the main supports of our army remain forever intact! They are

courage, sense of honor, and unconditional, iron, blind obedience.

That is my wish which I to-day address to you and with you to the

entire army.

ON THE DEATH OF PRINCE BISMARCK

FRIEDRICHSRUH, AUGUST 2, 1898

After the founding of the German Empire Prince Bismarck, who

initiated and carried through many of the policies which brought

great prosperity to the German people, was looked upon with much

favor and enjoyed great popularity. Emperor William II, as has

been noted, dismissed him from his post as Imperial Chancellor in

the second year of his reign. His attitude toward Bismarck has

already been discussed (March 26, 1895). In most of his speeches

which recount the progress of the empire the Emperor is strangely

silent about this great figure in German history. When Bismarck

died, however (July 30, 1898), the Emperor immediately interrupted

his journey into the north and returned on the second of August to

pay his respects at the bier of the first Imperial Chancellor in

Friedrichsruh. On the same day he issued the following statement

which appeared that evening in the special edition of the

_Reichsanzeiger_.

It is noticeable that on this occasion the Emperor speaks of

his grandfather as "William the Great." His tendency to set

his ancestors upon lofty pedestals and to praise them somewhat

extravagantly finds expression in many of the speeches. He was

very desirous of having his grandfather called by this title, and

here as everywhere took the initiative. His lead, however, was not

generally followed. When the city of Hamburg erected a monument

to William I the pedestal was left without an inscription. This

has been explained by the fact that they were unwilling to say,

"William the Great," and afraid to say merely, "William I."

With my lofty peers and with the whole German people I stand in

mourning at the bier of the first Chancellor of the German Empire,

Prince Otto von Bismarck, Duke of Lauenburg. We who were witnesses of

his masterly work, who looked upon him as the master of statecraft,

as the fearless champion in war as in peace, as the most devoted

son of his Fatherland and most faithful servant of his Emperor, are

deeply shaken by the demise of the man in whom the Lord God created

the implement with which to carry into effect the deathless idea of

Germany's union and greatness.

At this moment it is not fitting to recount all the deeds which the

great departed accomplished, all the cares which he bore for the

Emperor and the empire, all the successes which he won. They are too

powerful and manifold, and only history can and will engrave them upon

her brass tablets.

But I feel constrained to make some expression before the world of the

whole-hearted grief and grateful reverence which to-day fill the entire

nation and, in the name of the nation, to make a vow that what he, the

great Chancellor, built up under Emperor William the Great I shall

maintain and develop and, if need be, defend with our possessions and

our blood.

In this may the Lord God help us!

I commission you to bring to public attention this, my decree.

WILLIAM, I. R.

To the Imperial Chancellor.

[Illustration: "OUR FUTURE LIES UPON THE WATER"

THE EMPEROR ON SHIPBOARD IN THE AUTUMN OF 1898]

"OUR FUTURE LIES UPON THE WATER"

STETTIN, SEPTEMBER 23, 1898

A previous address shows that in the mind of the Emperor the idea

of world-empire carried with it the idea of naval supremacy. In

this period he was increasingly interested in the industrial and

especially the naval and maritime expansion of Germany. A number of

his speeches take up this subject; so, for instance, he was present

at the opening of the new harbor at Stettin and delivered this

address:

With full heart I congratulate you on your completed work. You began

with a fresh spirit of daring. You were able to begin it, thanks to the

interest of my departed grandfather, the great Emperor, who built the

iron girdle around the city. After the moment when this iron mantle

fell you could take a larger and wider point of view. You did not delay

but carried it out with real Pomeranian recklessness and obstinacy. You

have succeeded, and I am pleased that the old Pomeranian spirit has

again come to life in you and has driven you from the land upon the

water.

Our future lies upon the water, and I am deeply convinced that this

work which you, Herr Burgomaster, have carried out with foresight

and care and energy will always be linked with your name, even after

centuries, by the grateful citizens of the city of Stettin and that

your work will always be recognized.

But I, as lord of the land and King, express my thanks to you that you

have brought the city of Stettin to such a flourishing position. I hope

and expect, yes, I might say, I demand, that she shall go on developing

at this same rate, not divided by party strife and with her glance

fixed upon the great whole, in order that she may come to a state of

development such as has never yet been achieved. That is my wish!

THE JOURNEY TO THE HOLY LAND

BETHLEHEM, OCTOBER 30, 1898

On the 12th of October, 1898, the Emperor and Empress set out on

their journey to the Holy Land, accompanied by many representatives

of the church. In Venice they visited the Italian King and Queen

and passed on by way of Messina and Constantinople. They reached

Jerusalem on October 29. During his stay at Constantinople the

Emperor obtained the rights to a piece of land, the _Dormitio

Sanctæ Virginis_, and turned it over to the German Catholics in

Jerusalem. On November 4 they began their return journey via

Damascus. Though the dedication of the Church of Our Redeemer

constituted the ostensible object of the visit, the Emperor had

also other purposes in mind. He took the occasion to announce that

he would protect the interests of all Germans of whatever faith.

This is the more significant when we remember that up to this time

the French had always been allowed to assume the duty of protecting

the Catholics there. The Emperor likewise had in mind increasing

his prestige in the East. One of the outward indications of the

growing friendliness between Turkey and Germany which was then

strengthened may be found in the fact that the building of the

Anatolian railway was intrusted to a German company, to which was

also granted a concession for a harbor and permission to extend the

line through Bagdad to Bassora.

It will be noted that the approach to Jerusalem aroused a very

unfavorable impression in the Emperor. Nevertheless, he had

somewhat unusual preparations made for his entrance. The old

walls of the sacred city were breached in order to allow him to

make his entry in imperial state. In pursuance of his policy as

a world-emperor he attempted during his visit, as we have seen,

both by his acts and by his speeches, to conciliate all sects and

creeds; the Catholics through the grant of land, which likewise

pleased the Centre or Catholic party at home; the Evangelicals

through the dedication of a church; and the Moslems incidentally

and through his speech nine days later at Damascus, in the course

of which he said: "May the Sultan and may the three hundred

million Mohammedans who are scattered over the face of the earth

and who recognize him as their caliph be assured of the fact

that at all times the German Emperor will be their friend!" This

friendship of the Emperor for the Sultan was not to be clouded by

the Armenian massacres, nor did the assassinations in Asia Minor

evoke any protest. Indeed, we are told by a well-known foreign

correspondent that "five days after the great massacre of August,

1896, in Constantinople, when Turkish soldiers shot down their

fellow citizens under the eyes of the Sultan and of the foreign

ambassadors, William II sent to Abdul-Hamid for his birthday a

family photograph of himself with the Empress and his children." At

Damascus, he likewise laid a wreath upon the tomb of Saladin.

After the service in the Evangelical Church at Bethlehem the

Emperor gathered about him the Evangelical ministers and made them

this address, which was reported by E. Bosse, who at that time was

the Prussian _Kultusminister_.

If I am to give you the impressions of these last days, then I must

tell you that, above all, I am very much disappointed. I did not wish

to say that here, but after I had heard that the same thing had

happened to others also, and among them to my court chaplain, for

instance, I no longer wish to hide this from you. It may, indeed,

be that the very unfavorable approach to the city of Jerusalem has

contributed to this impression, but when one sees such conditions in

the holy places and sees how things happen there it cuts one to the

quick.

That the emanation of the love of the Creator took place here where

we are now standing is a fact of extraordinary import, and yet how

little does it correspond to what we have seen! I am, therefore, doubly

pleased to have received my first elevating impression in the Holy

Land at this service among you. The particular example of Jerusalem

warns us insistently that we must suppress as far as possible the

slight deviations in our sects, and that the Evangelical Church and the

Evangelical creed must put forward a firmly united front here in the

East. Otherwise we can accomplish nothing. We can only work through

example, through the practice and proof that the gospel is a gospel of

love in all quarters of the heavens and that it bears other fruits.

Only the life of Christians can make any impression upon the

Mohammedans. No one can criticise them if they have little respect for

the Christian name. Our churches divide against each other. Indeed,

they must be restrained from quarrelling through the external power of

arms. In the political world, under all possible pretexts we take away

from them [the Mohammedans] one piece of territory after another, for

which we have no justification, so that our influence has been much

weakened and we have fallen to a very low level.

And now it is our turn! The German Empire and the German name have now

won a consideration in the entire Ottoman Empire such as has never

existed before. It is, therefore, for us to show what the Christian

religion really is, that the practice of Christian love even toward the

Mohammedan, not through dogmas and attempts at conversion but merely

through example, is our plain duty. The Mohammedan is a very zealous

believer, so that preaching alone will not suffice. But our culture,

our institutions, the life which we live before them, the manner of our

conduct toward them, and the proof that we are united among ourselves,

these alone will have effect.

It is a kind of examination which we must pass for our Protestant

faith and our creed. Through this we must give them proof of what

Christianity is. In this way we may inspire in them an interest for

our religion and for the Christian creed. See to it that this remains

so!

DEDICATION OF THE CHURCH OF OUR REDEEMER

JERUSALEM, OCTOBER 31, 1898

The Church of Our Redeemer at Jerusalem was dedicated in the

presence of the Emperor by the general superintendent and head

court chaplain, Doctor Dryander, of Berlin. The church had been

planned by King Frederick William IV. After the dedication there

was a special church service, and after the prayer by the general

superintendent the Emperor offered the following address:

God has been gracious enough to allow us to dedicate in this city,

which is holy to all Christians, and in this place, which is

consecrated by labors of true love, a house of worship which we

have built to honor the Saviour of the world. Through the building

and dedication of the Church of Our Redeemer there has now come to

successful issue a plan which my blessed predecessors cherished for

more than half a century and sought to carry out as the protectors of

the work of love which was founded here in Evangelical interests.

Through the saving power of the love which serves, all hearts should

now here be brought to the consideration of those things in which alone

the troubled human spirit may find salvation, rest, and peace here and

hereafter.

All Evangelical Christians, even far beyond Germany's borders, are

following our service here with closest interest and sympathy. The

delegates of the Evangelical congregation and many who share the

Evangelical faith from all parts of the world have come with us to this

place in order to be personal witnesses to the completion of this work

of faith and love through which the name of our great Lord and Saviour

is to be glorified and the kingdom of God upon earth to be advanced.

Jerusalem, the lofty city on which our feet are standing, calls to mind

memories of the great act of redemption of our Lord and Saviour. She

shows us the common labor which unites all Christians, regardless of

confessions and nations, in the apostolic faith.

The power which renewed the world through the gospel which originated

here drives us to follow Him; it warns us to look up in faith to Him

who died for us upon the cross. It warns us to be patient Christians

and to carry out the doctrine of unselfish love of our neighbor in

regard to all men. It promises us also that if we hold firm to the

true teaching of the gospel even the gates of hell shall not prevail

against our dear Evangelical Church.

It was in Jerusalem that was born the Light of the World, in whose

splendor our German people has grown great and powerful. What the

Germanic peoples have become they have become under the protection of

the cross upon Golgotha and through the practice of self-sacrificing

love of their neighbors. Just as two thousand years ago, so to-day that

call, "Peace upon earth," which voices the earnest hopes of us all,

should go forth to all the world.

Not splendor, not might, not glory, not honor, not earthly goods it

is that we seek here. We pant, beseech, and strive only for the one

highest good, the salvation of our souls, and as I now on this solemn

day here repeat the vow of my ancestors who are resting in God, "I and

my house, we will serve the Lord," so I ask you all to make the same

vow. Let every one seek according to his position and his calling to

bring it about that all those who bear the name of the crucified Lord

will live their lives under the sign of His holy name to a victory over

all the dark powers which are begotten in sin and selfishness.

May God grant that rich streams of blessing may flow back from here

into united Christendom, and that on the throne as in the hut, that

at home as abroad, trust in God, love of our fellows, patience in

affliction, and thorough labor may remain the brightest jewels of the

German people, and that the spirit of peace may permeate and hallow the

Evangelical Church more and more.

He, the God of grace, will hear our prayers; that is our expectation.

He alone is the strong and safe retreat upon which we build.

"Did we in our own strength confide,

Our striving would be losing;

Were not the right man on our side,

The man of God's own choosing.

Dost ask who that may be?

Christ Jesus, it is He;

Lord Sabaoth His name,

From age to age the same,

And He must win the battle."[18]

[18] Luther's "Ein' Feste Burg," translated by F. H. Hedge.

BY DIVINE RIGHT

BRANDENBURG, FEBRUARY 3, 1899

There is a particular whole-heartedness noticeable in all of the

Emperor's speeches to his hereditary subjects, the Brandenburgers.

He seemed to take them most fully into his confidence and expect

from them a higher degree of loyalty and understanding. For them

he felt a particular kinship. His personal pretensions are,

therefore, set forth in these speeches and in those to the

Prussians, as for instance in his Königsberg speech (August 25,

1910) with less reserve than usual, if we may speak of reserve in

one who shows but little and who is unusually frank and personal

in his statements. It is for this reason that these speeches have

occasionally been severely criticised by his South German subjects,

as for instance by Doctor Liman in his "Der Kaiser." This address

was delivered by the Emperor at a banquet which was given by Doctor

von Achenbach, _Oberpräsident_ of Brandenburg Province and Minister

of State, to the members of the Provincial Assembly. The wording

is taken from the "_Reichsanzeiger_." The historical facts here

referred to will be found in chapter I.

MY HONORED PRESIDENT AND DEAR MEN OF BRANDENBURG:

The speech which we have just heard has laid before us in small compass

and in patriotic spirit, embellished with poetic flights, the deeds of

my house and the history of our people. I think that I speak from the

heart of all of you when I say that there were two circumstances which

made it possible for my ancestors and my house to discharge their tasks

in this way. The first and prime circumstance was the fact that, above

all other princes, and even in a time when perhaps such thoughts and

feelings were not yet current, they felt and discharged the personal

responsibility of the ruler toward Heaven. The second circumstance is

the fact that they had behind them the people of the mark. Let us look

back to the time when Frederick I had been named Elector and when he

exchanged his magnificent Frankish home country for the mark, which at

that time was in a condition which we can hardly picture to ourselves

even from the description of historians. We can only understand this

exchange on the assumption that the ruler felt within himself the

call to journey to this land, which had been intrusted to him by the

imperial protection in order here to bring about a better-ordered

condition, not only for the Emperor's sake or for his own sake, but he

was convinced that the task had been given him from above.

The same conviction we shall find in all of my ancestors. Their great

battles without and the development and the making of laws within

the country have always been dictated by the thought that they were

responsible for the people given over to them and for the country which

had been intrusted to them.

Your President has been kind enough to mention our journey to Palestine

and the acts which I accomplished there. I dare say that many different

impressions of a lofty nature forced themselves upon me, and they were

partly religious, partly historical, and partly drawn from modern life,

but aside from the celebration in our church (October 31, 1898), the

loftiest and the deepest was the consciousness that I was standing on

the Mount of Olives, that I was treading upon the very place where the

greatest battle which was ever fought out upon the earth, the battle

for the salvation of mankind, had been fought out by our Saviour. This

fact moved me, as it were, on that same day to renew my oath to the

flag above that I would leave nothing untried in order to unite my

people and to push aside whatever might be able to divide it.

But as I was tarrying in the far country, and in different places where

we Germans feel so keenly the lack of dear woods and beautiful waters,

I remembered the lakes of the mark with their dark, clear waves, and

the woods of oak and of fir, and I thought to myself that, although in

Europe they sometimes looked down upon us, we are none the less much

better off in Brandenburg than in foreign countries. And when I think

of the tree and of the use we make of it and our love for the woods I

am reminded of an incident that is very interesting for us as we begin

to develop the empire.

It was after the great and noble achievements of the year 1870-1. The

troops had returned home; the tumult and the enthusiasm had subsided,

and the old work of founding and developing our newly conquered

Fatherland was now to begin. There, for the first time, the three

paladins of the great old Emperor, the great General,[19] the powerful

Chancellor,[20] and the faithful Minister of War,[21] were sitting

together at their common meal. After they had emptied the first glass

to the Lord of the Land and to the Fatherland, the Chancellor spoke and

turning to his two colleagues said: "We have now achieved everything

for which we have striven, suffered, and fought. We have reached the

highest point of which we had ever dreamed. What can there now be,

after what we have lived through, which shall interest or elevate or

inspire us?" There was a pause and then the old master of battles said

suddenly, "We can watch the tree grow," and a deep silence fell upon

the room.

[19] Moltke.

[20] Bismarck.

[21] Roon.

Yes, gentlemen! The tree which we watch growing and for which we must

care is the German imperial oak. A healthy growth is in store for it

because it stands under the protection of the people of the mark in

whose land it is rooted. It has lived through many a storm and has

often been threatened, but the stalk and the shoot which are sunk in

the sands of the mark will, God willing, endure to all eternity!

I can merely vow once again to-day to do everything for it that is in

my power! And even the journey to hallowed shrines and places will help

me in this, and I shall be better able, therefore, to protect this

tree and to watch and foster it, cutting back like a good gardener

the branches which are superfluous, and keeping watch upon and

exterminating the animals which would gnaw at its roots. I hope that

I may then see this picture. The tree will have developed gloriously

and before it the German _Michel_ will be standing, his hand upon his

sword, and looking out into the distance in order to protect it. That

peace stands firm which stands under the shield and under the sword of

the German _Michel_.

It is a magnificent thing to begin with the idea of bringing peace to

all the nations; but an error is likely to slip into our calculations.

So long as there is unregenerate sin in humanity, so long there will

be war and hatred, envy and discord, and one man will try to take

advantage of another. But the rules which govern men govern nations

also. Therefore we must see to it that we Germans, at least, stand

together like a firm block. Far beyond the seas[22] and here in Europe,

may every wave that threatens peace break upon this "_rocher de

bronze_" of the German people! But it is the mark and its inhabitants

first of all which are called upon to help me in this, and as I assume

that it is not hard for you to follow the black and white banner and

your red one,[23] so I hope that I shall be understood by you when I say

that I intend to look for aid to the mark now and hereafter, and that I

count upon its loyal support!

[22] The Spanish-American War was ended by treaty December 10, 1898.

[23] The flag of Brandenburg is a red griffin on a white field.

Therefore I raise my glass and call out: Long live Brandenburg and the

inhabitants of the mark. Hurrah! Hurrah! Hurrah!

THE HAGUE CONFERENCE

WIESBADEN, MAY 18, 1899

The German Emperor as Shown in His Public Utterances · 第 7 / 17 段