CHAPTER XIII.

SHOWING THAT TOWARDS THE MIDDLE OF THE EIGHTEENTH CENTURY MEN OF

LETTERS BECAME THE LEADING POLITICAL MEN OF FRANCE, AND OF THE

EFFECTS OF THIS OCCURRENCE.

France had long been the most literary of all the nations of Europe;

although her literary men had never exhibited such intellectual powers

as they displayed about the middle of the eighteenth century, or

occupied such a position as that which they then assumed. Nothing of

the kind had ever been seen in France, or perhaps in any other country.

They were not constantly mixed up with public affairs as in England: at

no period, on the contrary, had they lived more apart from them. They

were invested with no authority whatever, and filled no public offices

in a society crowded with public officers; yet they did not, like the

greater part of their brethren in Germany, keep entirely aloof from

the arena of politics and retire into the regions of pure philosophy

and polite literature. They busied themselves incessantly with matters

appertaining to government, and this was, in truth, their special

occupation. Thus they were continually holding forth on the origin and

primitive forms of society, the primary rights of the citizen and of

government, the natural and artificial relations of men, the wrong or

right of customary laws, and the principles of legislation. While they

thus penetrated to the fundamental basis of the constitution of their

time, they examined its structure with minute care and criticised its

general plan. All, it is true, did not make a profound and special

study of these great problems: the greater part only touched upon them

cursorily, and as it were in sport: but they all dealt with them more

or less. This species of abstract and literary politics was scattered

in unequal proportions through all the works of the period; from the

ponderous treatise to the popular song, not one of them but contained

some grains of it.

As for the political systems of these writers, they varied so greatly

one from the other that any attempt to reconcile them, or to form any

one theory of government out of them, would be an impracticable task.

Nevertheless, by discarding matters of detail, so as to get at the

first leading ideas, it may be easily discovered that the authors of

these different systems agreed at least in one very general notion,

which all of them seem to have alike conceived, and which appears to

have pre-existed in their minds before all the notions peculiar to

themselves and to have been their common fountain-head. However widely

they may have diverged in the rest of their course, they all started

from this point. They all agreed that it was expedient to substitute

simple and elementary rules, deduced from reason and natural law, for

the complicated traditional customs which governed the society of their

time. Upon a strict scrutiny it may be seen that what might be called

the political philosophy of the eighteenth century consisted, properly

speaking, in this one notion.

These opinions were by no means novel; for three thousand years they

had unceasingly traversed the imaginations of mankind, though without

being able to stamp themselves there. How came they at last to take

possession of the minds of all the writers of this period? Why, instead

of progressing no farther than the heads of a few philosophers, as had

frequently been the case, had they at last reached the masses, and

assumed the strength and the fervour of a political passion to such a

degree, that general and abstract theories upon the nature of society

became daily topics of conversation, and even inflamed the imaginations

of women, and of the peasantry? How was it that literary men,

possessing neither rank, nor honours, nor fortune, nor responsibility,

nor power, became, in fact, the principal political men of the day, and

even the only political men, inasmuch as whilst others held the reins

of government, they alone grasped its authority?

A few words may suffice to show what an extraordinary and terrible

influence these circumstances, which apparently belong only to the

history of French literature, exercised upon the Revolution, and even

upon the present condition of France.

It was not by chance that the philosophers of the eighteenth century

thus coincided in entertaining notions so opposed to those which

still served as bases to the society of their time: these ideas had

been naturally suggested to them by the aspect of the society which

they had all before their eyes. The sight of so many unjust or absurd

privileges, the burden of which was more and more felt whilst their

cause was less and less understood, urged, or rather precipitated,

the minds of one and all towards the idea of the natural equality of

man’s condition. Whilst they looked upon so many strange and irregular

institutions, born of other times, which no one had attempted either

to bring into harmony with each other or to adapt to modern wants,

and which appeared likely to perpetuate their existence though they

had lost their worth, they learned to abhor what was ancient and

traditional, and naturally became desirous of re-constructing the

social edifice of their day upon an entirely new plan--a plan which

each one traced solely by the light of his reason.[70]

These writers were predisposed, by their own position, to relish

general and abstract theories upon the subject of government, and

to place in them the blindest confidence. The almost immeasurable

distance in which they lived from practical duties afforded them no

experience to moderate the ardour of their character; nothing warned

them of the obstacles which the actual state of things might oppose

to reforms, however desirable. They had no idea of the perils which

always accompany the most needful revolutions; they had not even a

presentiment of them, for the complete absence of all political liberty

had the effect of rendering the transaction of public affairs not only

unknown to them, but even invisible. They were neither employed in

those affairs themselves, nor could they see what those employed in

them were doing. They were consequently destitute of that superficial

instruction which the sight of a free community, and the tumult of

its discussions, bestow even upon those who are least mixed up with

government. Thus they became far more bold in innovation, more fond

of generalising and of systems, more disdainful of the wisdom of

antiquity, and still more confident in their individual reason, than is

commonly to be seen in authors who write speculative books on politics.

The same state of ignorance opened to them the ears and hearts of the

people. It may be confidently affirmed that if the French had still

taken part, as they formerly had done, in the States-General, or if

even they had found a daily occupation in the administration of the

affairs of the country in the assemblies of their several provinces,

they would not have allowed themselves to be inflamed as they were by

the ideas of the writers of the day, since they would have retained

certain habits of public business which would have preserved them from

the evils of pure theory.

Had they been able, like the English, gradually to modify the spirit of

their ancient institutions by practical experience without destroying

them, they would perhaps have been less inclined to invent new ones.

But there was not a man who did not daily feel himself injured in

his fortune, in his person, in his comfort, or his pride by some old

law, some ancient political custom, or some other remnant of former

authority, without perceiving at hand any remedy that he could himself

apply to his own particular hardship. It appeared that the whole

constitution of the country must either be endured or destroyed.

The French, however, had still preserved one liberty amidst the

ruin of every other: they were still free to philosophise almost

without restraint upon the origin of society, the essential nature of

governments, and the primordial rights of mankind.

All those who felt themselves aggrieved by the daily application of

existing laws were soon enamoured of these literary politics. The same

taste soon reached even those who by nature or by their condition

of life seemed the farthest removed from abstract speculations.

Every tax-payer wronged by the unequal distribution of the _taille_

was fired by the idea that all men ought to be equal; every little

landowner devoured by the rabbits of his noble neighbour was delighted

to be told that all privileges were, without distinction, contrary to

reason. Every public passion thus assumed the disguise of philosophy;

all political action was violently driven back into the domain of

literature; and the writers of the day, undertaking the guidance of

public opinion, found themselves at one time in that position which the

heads of parties commonly hold in free countries. No one in fact was

any longer in a condition to contend with them for the part they had

assumed.

An aristocracy in all its vigour not only carries on the affairs of

a country, but directs public opinion, gives a tone to literature,

and the stamp of authority to ideas; but the French nobility of the

eighteenth century had entirely lost this portion of its supremacy;

its influence had followed the fortunes of its power; and the position

it had occupied in the direction of the public mind had been entirely

abandoned to the writers of the day, to occupy as they pleased. Nay

more, this very aristocracy whose place they thus assumed, favoured

their undertaking. So completely had it forgotten the fact that general

theories, once admitted, inevitably transform themselves in time into

political passions and deeds, that doctrines the most adverse to the

peculiar rights, and even to the existence, of the nobility were looked

upon as ingenious exercises of the mind; the nobles even shared as

a pleasant pastime in these discussions, and quietly enjoyed their

immunities and privileges whilst they serenely discussed the absurdity

of all established customs.

Astonishment has frequently been expressed at the singular blindness

with which the higher classes under the old monarchy of France thus

contributed to their own ruin. But whence could they have become

more enlightened? Free institutions are not less necessary to show

the greater citizens their perils than to secure to the lesser their

rights. For more than a century since the last traces of public life

had disappeared in France, no shock, no rumour had ever warned those

most directly interested in the maintenance of the ancient constitution

that the old building was tottering to its fall. As nothing had changed

in its external aspect, they imagined that everything had remained

the same. Their minds were thus bounded by the same horizon at which

that of their fathers had stopped. In the public documents of the

year 1789 the nobility appears to have been as much preoccupied with

the idea of the encroachments of the royal power as it could possibly

have been in those of the fifteenth century. On the other hand, the

unfortunate Louis XVI. just before his own destruction by the incursion

of democracy, still continued (as has been justly remarked by Burke)

to look upon the aristocracy as the chief rival of the royal power,

and mistrusted it as much as if he was still living in the days of the

_Fronde_. The middle and lower classes on the contrary were in his

eyes, as in those of his forefathers, the surest support of the throne.

But that which must appear still more strange to men of the present

day--men who have the shattered fragments of so many revolutions

before their eyes--is the fact, that not the barest notion of a

violent revolution ever entered into the minds of the generation which

witnessed it. Such a notion was never discussed, for it was never

conceived. Those minor shocks which the exercise of political liberty

is continually imparting to the best constituted societies, serve

daily to call to mind the possibility of an earthquake, and to keep

public vigilance on the alert; but in the state of society of France

in the eighteenth century, on the brink of this abyss, nothing had yet

indicated that the fabric leaned.

On examining with attention the Instructions drawn up by the three

Orders before their convocation in 1789--by all the three, the nobility

and clergy, as well as the _Tiers-État_--noting _seriatim_ all the

demands made for the changes of laws or customs, it will be seen with

a sort of terror, on terminating this immense labour, and casting up

the sum total of all these particular requirements, that what was

required is no less than the simultaneous and systematic abolition of

every law and every usage current throughout the country; and that

what was impending must be one of the most extensive and dangerous

revolutions that ever appeared in the world. Yet the very men who were

so shortly to become its victims knew nothing of it. They fancied that

the total and sudden transformation of so ancient and complicated a

state of society was to be effected, without any concussion, by the

aid and efficacy of reason alone; and they fatally forgot that maxim

which their forefathers, four hundred years before, had expressed in

the simple and energetic language of their time: ‘_Par requierre de

trop grande franchise et libertés chet-on en trop grande servaige._’

(By requiring too great liberty and franchise, men fall into too great

servitude.)

It was not surprising that the nobility and middle classes, so long

excluded from all public action, should have displayed this strange

inexperience; but what astonishes far more is, that the very men who

had the conduct of public affairs, the ministers, the magistrates,

and the Intendants, should not have evinced more foresight. Many of

them, nevertheless, were very clever men in their profession, and were

thoroughly possessed of all the details of the public administration

of their time; but in that great science of government, which teaches

the comprehension of the general movement of society, the appreciation

of what is passing in the minds of the masses, and the foreknowledge

of the probable results--they were just as much novices as the people

itself. In truth, it is only the exercise of free institutions that can

teach the statesman this principal portion of his art.

This may easily be seen in the Memoir addressed by Turgot to the

King in 1775, in which, among other matters, he advised his Majesty

to summon a representative assembly, freely elected by the whole

nation, to meet every year, for six weeks, about his own person, but

to grant it no effective power. His proposal was, that this assembly

should take cognisance of administrative business, but never of the

government--should offer suggestions rather than express a will--and,

in fact, should be commissioned to discuss laws, but not to make them.

‘In this wise,’ said the Memoir, ‘the royal power would be enlightened,

but not thwarted, and public opinion contented without danger: for

these assemblies would have no authority to oppose any indispensable

operation; and if, which is most improbable, they should not lend

themselves to this duty, his Majesty would still be the master to do as

he pleases.’

It was impossible to show greater ignorance of the true bearing of

such a measure, and of the spirit of the times. It has frequently

happened, it is true, that towards the end of a revolutionary period,

such a proposal as that made by Turgot has been carried into effect

with impunity, and that a shadow of liberty has been granted without

the reality. Augustus made the experiment with success. A nation

fatigued by a prolonged struggle may willingly consent to be duped in

order to obtain repose; and history shows that enough may then be done

to satisfy it, by collecting from all parts of the country a certain

number of obscure or dependent individuals, and making them play

before it the part of a political assembly for the wages they receive.

There have been several examples of the kind. But at the commencement

of a revolution such experiments always fail; they inflame, without

satisfying the people. This truth, known to the humblest citizen of a

free country, was not known to Turgot, great administrator as he was.

If now it be taken into consideration that this same French nation, so

ignorant of its own public affairs, so utterly devoid of experience,

so hampered by its institutions, and so powerless to amend them, was

also in those days the most lettered and witty nation of the earth, it

may readily be understood how the writers of the time became a great

political power, and ended by being the first power in the country.

In England those who wrote on the subject of government were connected

with those who governed; the latter applied new ideas to practice--the

former corrected or controlled their theories by practical observation.

But in France the political world remained divided into two separate

provinces, with no mutual intercourse. One portion governed; the other

established abstract principles on which all government ought to be

founded. Here measures were taken in obedience to routine; there

general laws were propounded, without even a thought as to the means of

their application. These kept the direction of affairs; those guided

the intelligence of the nation.

Above the actual state of society--the constitution of which was still

traditional, confused, and irregular, and in which the laws remained

conflicting and contradictory, ranks sharply sundered, the conditions

of the different classes fixed whilst their burdens were unequal--an

imaginary state of society was thus springing up, in which everything

appeared simple and co-ordinate, uniform, equitable, and agreeable to

reason. The imagination of the people gradually deserted the former

state of things in order to seek refuge in the latter. Interest was

lost in what was, to foster dreams of what might be; and men thus dwelt

in fancy in this ideal city, which was the work of literary invention.

The French Revolution has been frequently attributed to that of

America. The American Revolution had certainly considerable influence

upon the French; but the latter owed less to what was actually done in

the United States than to what was thought at the same time in France.

Whilst to the rest of Europe the Revolution of America still only

appeared a novel and strange occurrence, in France it only rendered

more palpable and more striking that which was already supposed to

be known. Other countries it astonished; to France it brought more

complete conviction. The Americans seemed to have done no more than

execute what the literary genius of France had already conceived; they

gave the substance of reality to that which the French had excogitated.

It was as if Fénelon had suddenly found himself in Salentum.

This circumstance, so novel in history, of the whole political

education of a great people being formed by its literary men,

contributed more than anything perhaps to bestow upon the French

Revolution its peculiar stamp, and to cause those results which are

still perceptible.

The writers of the time not only imparted their ideas to the people

who effected the Revolution, but they gave them also their peculiar

temperament and disposition. The whole nation ended, after being so

long schooled by them, in the absence of all other leaders and in

profound ignorance of practical affairs, by catching up the instincts,

the turn of mind, the tastes, and even the humours of those who wrote;

so that, when the time for action came, it transported into the arena

of politics all the habits of literature.

A study of the history of the French Revolution will show that it

was carried on precisely in that same spirit which has caused so

many abstract books to be written on government. There was the same

attraction towards general theories, complete systems of legislation,

and exact symmetry in the laws--the same contempt of existing

facts--the same reliance upon theory--the same love of the original,

the ingenious, and the novel in institutions--the same desire to

reconstruct, all at once, the entire constitution by the rules of

logic, and upon a single plan, rather than seek to amend it in its

parts. The spectacle was an alarming one; for that which is a merit

in a writer is often a fault in a statesman: and the same things

which have often caused great books to be written, may lead to great

revolutions.

Even the political language of the time caught something of the tone in

which the authors spoke: it was full of general expressions, abstract

terms, pompous words, and literary turns. This style, aided by the

political passions which it expressed, penetrated through all classes,

and descended with singular facility even to the lowest. Considerably

before the Revolution, the edicts of Louis XVI. frequently spoke

of the law of nature and the rights of man; and I have found

instances of peasants who, in their memorials called their neighbours

‘fellow-citizens,’ their _Intendant_ ‘a respectable magistrate,’ their

parish-priest ‘the minister of the altar,’ and God ‘the Supreme Being,’

and who wanted nothing but spelling to become very indifferent authors.

These new qualities became so completely incorporated with the old

stock of the French character, that habits resulting only from this

singular education have frequently been attributed to the natural

disposition of the French. It has been asserted that the taste, or

rather the passion, which the French have displayed during the last

sixty years for general ideas and big words in political discussion,

arose from some characteristic peculiar to the French race, which has

been somewhat pedantically called ‘the genius of France,’ as if this

pretended characteristic could suddenly have displayed itself at the

end of the last century, after having remained concealed during the

whole history of the country.

It is singular that the French have preserved the habits which they had

derived from literature, whilst they have almost entirely lost their

ancient love of literature itself. I have been frequently astonished in

the course of my own public life, to see that men who had never read

the works of the eighteenth century, or of any other, and who had a

great contempt for authors, nevertheless so faithfully retain some of

the principal defects which were displayed before their birth by the

literary spirit of that day.

FOOTNOTE:

[70] See Note LXIV.

The State of Society in France Before the Revolution of 1789 And the Causes Which Led to That Event · 第 13 / 23 章