CHAPTER XII

MEDIÆVAL ENGLAND

A few brooches and finger rings are almost the only surviving examples

of English jewellery of the eleventh to the fifteenth centuries. Yet

there is evidence from existing records of an abundance of the most

beautiful objects as accumulated in the ecclesiastical treasuries, and

the great shrines, like that of St. Thomas of Canterbury, or of Our Lady

of Walsingham Priory, which not even the Santa Casa at Loreto, or the

shrine of St. James at Compostella, could surpass in renown, or equal in

the reception of rich and costly gifts. Vast quantities of jewelled

objects, which must have been in great part native productions, have

also been tabulated in the inventories of our monarchs, princes, guilds,

and corporations. Judging from extant examples of English painted glass,

sculpture, and particularly embroidery, some estimate can be formed of

the high quality of the goldsmiths' work, which was scarcely excelled in

the Middle Ages by that of any other country in Europe. The English

goldsmiths, in fact, after the Norman Conquest seem to have lost none

of the skill which is displayed on their earlier productions.

[TN: no footnote marker in the text for this footnote]

De Mély and Bishop, _Bibliographie générale des

inventaires imprimés_, 1892-95.

A love of finery seems to have characterised the Court of William the

Conqueror and his successors. The jewellery of the ladies became

exceedingly extravagant, and is bitterly inveighed against by the

religious satirists. Neckam, an Anglo-Latin poet, towards the close of

the twelfth century, accuses them of covering themselves with gold and

gems and of perforating their ears in order to hang them with jewels.

Henry I had the tastes of a collector. That he collected gems is known

from a letter written by a prior of Worcester to Edmer, Anselm's

biographer, in which he suggests that for money Henry might be persuaded

to part with some pearls.[35] King John was greatly attached to his

jewels, and their loss in the Wash is commonly supposed to have hastened

his death. The record is preserved concerning the loss on an earlier

occasion of certain of his precious stones "which we are wont to wear

round our neck." The stones must have been credited with miraculous

powers, for their finder was very liberally rewarded.[36] Henry III, one

of the most indigent of monarchs, made such extravagant presents of

jewellery to his wife, that he was afterwards obliged to pawn not only

his regalia, but a considerable portion of the jewels and precious

stones accumulated at the shrine of Edward the Confessor at Westminster

Abbey.

[35] Bateson (M.), _Mediæval England_, p. 13.

[36] _Ibid._, p. 148.

Dating first from about this period are a number of inventories of

personal ornaments; and it is by a perusal of the inventories of the

most wealthy, and particularly those of sovereign princes, that an

estimate can be obtained of the nature of every type of ornament in use

at the period, in its most elaborate form. Among the earliest and most

important royal inventories that have been published are those preserved

in the Wardrobe Account (_Liber Quotidianus_) of Edward I, for the year

1299.[37] The jewels (_jocalia_) include a large number of morses or

clasps (_firmacula_) given by the king to bishops, and restored after

their deaths, and similar objects offered by the king or queen to

various shrines; while among other jewels are brooches or nouches

(noucheæ), many rings (_anuli_), a pendant (_pendulum_), belt (_zona_),

bracelet (_braccale_), and baldrick (_baudre_). About this time masses

of precious stones, the spoils of the Crusades, began to find their way

into this country, and to be employed for "broidering" or sewing upon

the garments. Edward II and his extravagant favourites, such as the

worthless Piers Gaveston, loaded themselves with precious stones. Lists

of jewels belonging to Gaveston on his attainder in 1313,[38] and to the

king in 1324, show the magnificence of their ornaments, and the vast

sums at which they were valued. The king's jewels,[39] described in

considerable detail, are inventoried under the following headings:

(_a_) Stones and other objects, (_b_) Crowns of gold and silver,

including _cercles_ and _chapeletz_, (_c_) Brooches (_fermails_)

of gold, (_d_) _Fleures de liz_, (_e_) Rings (_anelx_) of gold,

(_f_) Girdles (_ceintres_) and diadems (_tressoures_). From this time

onward there is an increase of such documents and of wills, and also of

sumptuary laws specially connected with personal ornaments.

[37] Published by the Society of Antiquaries in 1789. pp. 332-353.

[38] Rymer, _Foedera_, II, 1, pp. 203-205.

[39] _Kalendars and Inventories of the Exchequer_, III, p. 137.

The brilliant reign of Edward III[40] was favourable to the full display

of jewellery. New luxuries were imported in great abundance, and there

was hardly a lady of position who had not in her possession some portion

of the spoils of plate and jewels from cities beyond the sea; while

those who, like the Knight of Chaucer, had been at Alexandra "when it

was won," returned with cloth of gold, velvets, and precious stones. In

the thirty-seventh year of this reign (1363) the Parliament held at

Westminster enacted several sumptuary laws against the extravagant use

of personal adornment. These state what costume is suited to the

various degrees of rank and income, and are of value for the information

they supply on the prevailing fashions in jewellery. Restrictions of

this kind, re-enacted from time to time, and apparently of little

effect, seem to have been intended not so much to prevent the

gratification of an instinctive desire for bravery and splendour, as to

make different classes proclaim their rank and station by their dress.

[40] See list of his jewels in _Inventories of the Exchequer_, III,

p. 166, and his Great Wardrobe Accounts (_Archæologia_, XXXI, p. 55).

Chaucer in the Prologue of his _Canterbury Tales_ affords in a charming

manner additional information about the personal ornaments of the

different grades of English society of his time. He gives detailed

description of the brooch of the yeoman and the nun, and pictures the

merchant with his richly clasped shoes, the squire with short knife and

gypcière (purse) at his girdle, the carpenter's wife with her collar

fastened by a brooch as "broad as the boss of a buckler," and various

tradesmen who, in spite of sumptuary laws, wore pouches, girdles, and

knives of silver:--

Hir knives were ychaped not with bras

But all with silver wrought ful clene and wel

Hir girdeles and hir pouches every del.

The passion for personal ornaments, or "bravouries" as they were termed,

reached its zenith in England during the reign of the elegant and

unfortunate Richard II, whose courtiers outvied one another in such

extravagances. An anonymous writer of the period quoted by Camden in his

_Remaines concerning Britain_ speaks of hoods, even those worn by men of

moderate means, as commonly set with gold and precious stones, while

"their girdles are of gold and silver, some of them worth twenty marks."

The king, in constant want of money, was obliged on several occasions to

deposit the royal jewels with the Corporation of London as security for

loans, and detailed lists of the objects selected for the purpose are

preserved in the inventories of the Exchequer, and among the city

archives.

In spite of attempted restrictions, and notwithstanding the disastrous

Wars of the Roses, immense demands appear to have been made upon the

productive powers of the jewellers throughout the whole of the fifteenth

century. The remarkable list of Henry IV's jewels in the inventories of

the Exchequer, and the most important of royal English inventories of

the Middle Ages, that taken after the death of Henry V in 1422 (_Rotuli

Parliamentorum_, IV, pp. 214-241), serve to show that until the end

of the century, which may serve as the termination of the period,

extraordinary extravagance in the style and nature of ornaments as

well as of costume was the order of the day.

Every one who had acquired wealth, or even a modest competence only,

displayed a magnificence far beyond his means. It was a time when wealth

was required in a compact and tangible form. Owners did not hesitate to

melt down their jewels when desirous of employing them for other

purposes. The change of taste which shortly came about tended towards

similar destruction; while the Wars of the Roses involved the breaking

up of much that was most sumptuous in material and beautiful in

workmanship.

* * *

Throughout the whole of the Christian Middle Ages the highest efforts

of the goldsmith were directed to the enrichment of the Church and the

adornment of its ministers, and the magnificence which the ritual of

the Church fostered found expression in the jewelled ornaments of

ecclesiastic vestments. In Norman times ecclesiastical jewellery was

extremely luxurious and costly, and the illuminations of the period show

the cope and chasuble richly bordered with precious stones. St. Thomas à

Becket wore an extraordinary profusion of jewels, and descriptions are

preserved of the magnificence of his own person and of his attendants

during a progress he once made through the streets of Paris. Innocent

III, memorable in this country as the Pope to whom the pusillanimous

John surrendered his crown, is recorded to have commented on the

richness of the costumes and ornaments of the English clergy, with a

hint at the possibility of extracting further sums for the increase of

the papal revenue. The early inventories all record the splendour of the

vestments used in public worship, and show how pearls, precious stones,

and even ancient cameos, all rendered more beautiful by exquisite

settings, were employed for their enrichment. No bishop, indeed, was

suitably equipped without a precious mitre with delicate goldsmith's

work and inlaid gems, without a splendid morse or brooch to fasten his

cope, and without a ring, set with an antique gem or a stone _en

cabochon_, to wear over his embroidered glove.

Of all these rich ornaments scarcely any examples have survived save a

number of rings recovered from the graves of ecclesiastics. All the more

precious, therefore, are the jewelled ornaments bequeathed in 1404 by

William of Wykeham, Bishop of Winchester, to New College, Oxford, where

they are still preserved as relics of its munificent founder. These

unique examples of mediæval jewellery date from the closing years of

the fourteenth century--the period of transition from Decorated to

Perpendicular architecture: a time when Gothic art had reached its

climax; and not only the architect, but the painter and the goldsmith

were still devoting their utmost efforts on behalf of the Church, the

centre of the whole mediæval system.

[Illustration: _PLATE XV_ WILLIAM OF WYKEHAM'S JEWELS NEW COLLEGE,

OXFORD]

The New College jewels originally decorated William of Wykeham's

precious mitre (_mitra pretiosa_). Portions of the groundwork of the

mitre sewn with seed pearls, and its original case of _cuir bouilli_

or boiled leather, stamped with fleurs-de-lis and bound with iron

straps, are still preserved in the College. Among the jewelled

fragments are hinged bands of silver gilt, formed of plates of

basse-taille enamel representing animals and grotesques, which alternate

with settings of dark blue pastes and white crystals surrounded by

radiating pearls. These bands probably went round the lower part of the

mitre, and also perhaps ran up the middle of it, before and behind. The

crests of the mitre were edged with strips of exquisitely chased

crocketing in gold. The other fragments include two rosettes of

beautifully executed Gothic foliation set with white crystals, together

with two quatrefoils in silver gilt and a cruciform gold ornament set

with turquoises.

The chief treasure of the New College collection is an exquisite gold

jewel, a monogram of the Blessed Virgin, the patron saint of the

"College of St. Mary of Winton in Oxford." It is a crowned Lombardic M;

and might be the rich capital of some mediæval manuscript, with its

gorgeous colouring faithfully translated into gold, enamel, pearls, and

precious stones. In the open parts of the letter are figures of the

Virgin and the Angel of the Annunciation in full relief, the angel's

wings being covered with enamel of translucent green. The space above

the head of each figure is occupied with delicate architectural work of

open cuspings. In the centre of the jewel is a large ruby in the form of

a vase, from which spring three lilies with white enamelled blossoms. On

each side of the vase are three small emeralds. Remarkable taste is

shown in the arrangement of the precious stones: fine emeralds and

rubies, _en cabochon_, mounted alternately in raised settings round the

jewel. Two stones, a ruby on the left and an emerald on the right, are

missing. The rest of the mountings are Oriental pearls somewhat

discoloured by age (Pl. XV, 1).

It is generally considered that the jewel adorned and occupied a central

place on the mitre, and its dimensions (2 by 2¼ inches) render its

employment in that position probable. As, however, there are no

indications of such an ornament on contemporary representations of

mitres, and above all on the mitre figured on the founder's own tomb at

Winchester, there remains the possibility of the jewel having been

employed as a brooch or nouche on some other part of the vestment.

This remarkable jewel stands quite alone in point of excellence. It goes

far to justify the contention that English jewellers at this period, as

well as in Saxon times, equalled, if they did not outstrip, the

craftsmen of other nations in the successful cultivation of the

goldsmith's art.

[Illustration: Interior of a jeweller's shop. From _Kreuterbuch_

(Frankfort, 1536).]

Jewellery · 第 12 / 37 章